1. Dedusters , Forced-draft machines (smoke exhausts) , Fan heaters , Curtains of hot air , Thermal veils .

Verschiedene Metallwaren , Die Gusseiserntope , Ofenkamine , Feststoffofen , Die Kamine .

2. Condensing installations, namely, air condensers, air cooled condensers, axial fan condensers, centrifugal fan for condenser

Verflüssigungsanlagen, nämlich Luftverflüssiger, luftgekühlte Verflüssiger, Verflüssiger mit Axialventilator, Zentrifugalventilatoren für Verflüssiger

3. Hot air dryers

Heißlufttrockner

4. Hot air curtains

Warmluftschleieranlagen

5. Hot air balloon!

Heißluftballon.

6. Chimney blowers, hot air blowers

Schornsteinschieber, Heißluftgebläse

7. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

8. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

9. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

Text „EER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

10. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

11. III. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

III. Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

12. Hot air guns for melting construction compounds

Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen

13. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;

III. Text „SEER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

14. Radial fan wheel for transporting cooling air for an electric machine

Radiallüfterrad zur förderung von kühlluft für eine elektrische maschine

15. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

III. Text „EER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

16. Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, nonelectric

Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

17. All photos taken from a hot-air balloon.

Alle Fotos sind von einem Heissluft-Ballon entstanden.

18. Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

Nicht elektrische Heißlufterzeuger und –verteiler a. n. g., aus Eisen oder Stahl

19. The exhaust air conduit (17) comprises also a fan (19) for removing exhaust air from the container (1).

Dabei weist der Abluftkanal (17) zusätzlich ein Gebläse (19) zur Abführung von Abluft aus dem Behälter (1) auf.

20. CPA #.#.#: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

CPA #.#.#: Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und-verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

21. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.

ii) Heißluftleck, das zu Strukturschäden führt.

22. Method and device for cleaning a hot air stream

Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines heissen luftstroms

23. ‘hot-air balloon’ means a free balloon that derives its lift from heated air;

„Heißluftballon“ (hot-air balloon): ein Freiballon, bei dem der Auftrieb durch Heißluft bewirkt wird;

24. The chamber air mixing fan(s) shall be switched on at this time.

Dabei müssen die Luftmischventilatoren in der Messkammer eingeschaltet sein.

25. The chamber air mixing fan(s) must be switched on at this time.

Zu diesem Zeitpunkt muß/müssen auch der/die Ventilator(en) in Betrieb gesetzt werden.

26. Other amenities are: Aircondition, Fan, Bathroom with hot and cold fresh water and a private separate restroom.

Andere Annehmlichkeiten sind: Klimaanlage, Ventilator, Badezimmer mit kaltem und heißem Süßwasser und ein vom Badezimmer getrenntes WC.

27. CPA 27.52.13: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

CPA 27.52.13: Nichtelektrisch betriebene Heißlufterzeuger und -verteiler, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile dafür, aus Eisen oder Stahl

28. (c) is bark-free and has been disinfected by an appropriate hot-air or hot water treatment,

c) rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft- oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,

29. Fan noise is greater during landing because the slower speed of the fan blades produces a less aerodynamic and hence noisier flow of air.

Gebläselärm sei während der Landung größer, weil die geringere Geschwindigkeit des Gebläserotors einen weniger aerodynamischen und daher lauteren Luftfluss bewirke.

30. Use hot gases from the launder as preheated combustion air

Verwendung der heißen Gase aus den Gießrinnen als vorgewärmte Verbrennungsluft

31. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Warmwasserheizungsanlagen für Fußboden- und Luftheizsysteme

32. During the hot baths, the air expands in the timbers.

Während des heißen Bades expandiert die Luft innerhalb des Holzes.

33. Central heating, hot/cold AC, fan, intercom, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/DVD.

Zentralheizung, Klimaanlage (kalt/warm), Ventilator, Gegensprechanlage, Waschmaschine, Bügelequipment, Fön, TV/DVD, Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

34. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods

Luftstromsichter, Luftstrom-Trockner, Luftstrom-Staubabscheider, Heißgaserzeuger, Brenner, Brennkammermantel, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

35. hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage

Heißluftleck, das zu einer Brandmeldung oder zu Strukturschäden führt

36. no air conditioning in the lift that were slow but hot.

Ein dickes Plus ist die tolle Dachterasse mit Pool und Blick über die Stadt: Ein hervorragender Ort, um an ihm die Mittagsruhe zu verbringen bzw. der Mittagshitze zu entfliehen. Ideales Hotel für einen Städtetrip, bei dem man nicht nur Sightseeing sondern auch ein wenig Entspannung möchte.

37. Heating and refrigerating apparatus, air conditioning apparatus, hot water tanks, fans

Heiz- und Kühlgeräte, Klimatisierungsapparate, Warmwasserspeicher, Ventilatoren

38. Yes, every room has its own air conditioning system (hot/cold).

Ja, alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage mit Kalt- bzw. Warmluft. Die Benutzung ist bereits im Preis enthalten.

39. Hot air piston engines require superior sealing with reduced friction in the compressed air admission or intake system.

Heißluft-Kolbenmotoren erfordern eine hochwertige Abdichtung mit reduzierter Reibung im Druckluftaufnahme- oder -ansaugsystem.

40. Each boot compartment holds an integrated water drain and a hot-air-boot dryer with air lemon system.

Jedes Schuhfach ist mit einem Wasserablauf, sowie integrierter Warmluft-Schuhtrocknung mit Fresh Air Lemon System versehen.

41. Hot air curtains, air curtains, Apparatus for ventilating,Electric heating tapes for surface heating of pipes or containers

Warmluftschleieranlagen, Luftschleieranlagen, Lüftungsgeräte, elektrische Heizbänder zur Oberflächenbeheizung von Rohren und Behältern

42. Heaters, water heaters, food warmers, air release valves, evaporators, fan heaters, filters, taps, cocks and accessories

Heizkörper, Warmwasserbereiter, Warmhaltplatten, Ablassventile, Verdampfer, Heizlüfter, Filter, Armaturen

43. a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage

(a) Heißluftleck, das zu einer Brandmeldung oder zu Strukturschäden führt

44. Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

Klimageräte ohne Kälteerzeugungsvorrichtung; Zentrallüftungsgeräte, VAV-Boxen und - Terminals, Geräte mit konstantem Volumen und Gebläsekonvektoren

45. very old fashioned, no fan or air extraction in bathroom so constantly foggy and smelly from drains.

Jede Menge Haare auf dem Boden, wurde wahrscheinlich nicht richtig saubergemacht.

46. Engine idling unloaded, fan at normal speed, auxiliary equipment with normal load, brake air compressor not operating .

Motor läuft im Leerlauf ohne Last, Lüfter laufen mit normaler Drehzahl, Hilfsaggregate laufen unter normaler Last, Bremsluftkompressor läuft nicht .

47. The cooling device cools the hot air stream to temperatures below 60°C.

Mit der Kühlvorrichtung wird der heiße Luftstrom auf Temperaturen unterhalb von 60°C abgekühlt.

48. Horseback excursions, hot-air ballooning, theatre and cultural activities, photo exhibits, paintings, sculpture...

Wagen Sie Reitausflüge, Flüge mit dem Heissluftballon, besuchen Sie das Theater und kulturelle Veranstaltungen oder Foto-, Skulpturen- und Gemäldeausstellungen...

49. The living area and both bedrooms are equipped with air conditioning hot-cold.

Das Wohnzimmer und die beiden Schlafzimmer sind mit Klimaanlage (kalt-warm) ausgestattet.

50. The Finnish bath (sauna) is about hot air with occasional bursts from pourings.

Beim finnischen Bad (Sauna) handelt es sich um trockene Heißluft mit gelegentlichen Dampfstößen in Form von Aufgüssen.

51. Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.

Unsere Bürger wollen konkrete Maßnahmen sehen, nicht nur heiße Luft von den Politikern.

52. Device for producing hot air curtains for door openings in local transit vehicles

Anordnung zur erzeugung von luftschleiern an türöffnungen, insbesondere von nahverkehrsfahrzeugen

53. The bedrooms and the living area are equipped with air conditioning (hot-cold).

Das Haus ist nach Süden gerichtet, mit schönem Blick zum Berg.

54. The invention relates to a method for depyrogenizing glass objects (2), in particular vials (3), in a hot air tunnel (1), wherein the interior of the hot air tunnel (1) is monitored acoustically.

Bei einem Verfahren zur Depyrogenisierung von Glashohlkörpern (2), insbesondere Vials (3), in einem Heißlufttunnel (1), wird das Innere des Heißlufttunnels (1) akustisch überwacht.

55. Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.’.

Mit Heißluft und Gas betriebene Ballone sind gemäß den Anforderungen an Heißluftballone zu betreiben.“

56. The hot air rises so fast that wind is drawn in from every direction.

Die heiße Luft steigt so schnell empor, daß der Wind aus allen Richtungen angezogen wird.

57. Oil drums were transformed into heaters and hot air was blown underneath the tarpaulins.

Man wandelte Ölfässer in Heizöfen um und blies Heißluft unter die Zeltplanen.

58. They are dried by traditional methods, using a wood-fired or hot-air dryer.

Die Trocknung erfolgt mit der traditionellen Holzdarre- oder Warmlufttechnik.

59. The Volcano releases flavours and active ingredients from herbs through vaporization by hot air.

Der Volcano Digit Vaporizer enthält eine digitale Temperaturanzeige.

60. The invention relates to an extractor hood (2) comprising a housing and a radial fan (6) which is arranged therein and which suctions an air flow through a suction opening, accelerates and expels through openings between the air blades (12) in a circular air guiding channel (16) surrounding the radial fan (6).

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter (6), der einen Luftstrom durch eine Ansaugöffnung ansaugt, beschleunigt und an Mündungsöffnungen zwischen den Luftschaufeln (12) in einen den Radiallüfter (6) ringförmig umschließenden Luftführungskanal (16) ausbläst.

61. Also provided is a fan (30), which provides the circulation of the air (14) in the furnace space (11).

Außerdem ist ein Lüfter (30) vorgesehen, der für die Umwälzung der Luft (14) im Ofenraum (11) sorgt.

62. (alluvial fan)

(Schwemmfächer)

63. The fabric is largely permeable to hot air and water and largely impervious to light.

Das Flächengebilde ist weitgehend für heiße Luft und Wasser durchlässig und weitgehend für Licht undurchlässig.

64. 1.2 Other heat sources - Local gas heaters , Gas radiant heaters , Hot-air units , Fireplaces, hearthstone , ...

1.2 Sonstige Wärmequellen - Lokale Gasheizgeräte , Gasstrahler , Warmlufteinheiten , Kamine, Kaminöfen , ...

65. But the hot air inside the car cannot escape, and neither can the heat itself.

Doch kann weder die warme Luft entweichen noch die Wärme selbst.

66. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Information über Installation und Instandsetzung von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trockner-, Belüftungs- oder Wasserversorgungsgeräten, sanitären Anlagen, elektrischen Luftkühlgeräten, Klimaanlagen, Heißluftgeräten, Heißlufterzeugern und Wärmespeichergeräten

67. where the operating ambient temperature for the motor, if located outside the air stream, driving the fan exceeds 65 °C;

Betriebsumgebungstemperatur für den Antriebsmotor des Ventilators, falls jener außerhalb des Luftstroms liegt, über 65 °C;

68. Furnaces, hot cabinets, cooking rings, refrigerating cabinets, air-conditioning compartments, freezers, fittings for the aforesaid goods

Herde, Wärmeschränke, Kochplatten, Kühlschränke, Klimafächer, Gefrierschränke, Beschläge für die vorgenannten Waren

69. Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;

Das bedruckte Material wird in einem Heißtrockenofen getrocknet;

70. Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;,

Das bedruckte Material wird in einem Heißtrockenofen getrocknet;,

71. (ii) where the operating ambient temperature for the motor, if located outside the air stream, driving the fan exceeds 65 °C;

ii) Betriebsumgebungstemperatur für den Antriebsmotor des Ventilators, falls jener außerhalb des Luftstroms liegt, über 65 °C;

72. Peter added hot air with the burner, so that the balloon slowly filled and eventually stood up.

Peter fügte mit dem Brenner heiße Luft hinzu, sodass der Ballon sich langsam füllte und aufrichtete.

73. Attractively priced entry-level model with two heating and airflow stages for all standard hot air applications.

Kostengünstiges Einstiegsmodell mit zwei Heiz- und Luftstufen für alle Standardanwendungen mit Heißluft.

74. Chemical products for plumbing, heating and air conditioning use and for use in hot water heating systems

Chemische Erzeugnisse für Sanitär-, Heizungs- und Klimazwecke und zur Verwendung in Warmwasserbereitungssystemen

75. The 20 timbered bungalows outside, and inside wall, have all bathroom with shower, satellite TV, ceiling fan, mosquito net and conditioned air.

Das Feriendorf besteht aus 20 großen und gemütlichen Bungalows aus Mauerwerk mit Holzverschalung.

76. The site map was produced photogrammetrically based on aerial photographs obtained from a hot-air balloon (Zeppelin).

Auf Basis von photogrammetrisch ausgewerteten Luftbildern wurde eine topographische Grundkarte erstellt.

77. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps

Heizungs-, Kühl-, Klima- und Warmwassergeräte, insbesondere Solarkollektoren, Wärmetauscher, Wärmepumpen

78. Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods

Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

79. Fan-folded abrasive disk

Fächerschleifscheibe

80. Typically, fan hub on the wings are riveted, and then fan balancing was performed.

Normalerweise Lüfternabe auf den Flügeln sind genietet, und fächern Ausgleich durchgeführt wurde.