1. Hormonal , cardiovascular and asymmetrical brain responses " .

Phản ứng hoóc-môn , tim mạch và không đối xứng của não . " .

2. For these reasons researchers are calling PPD a “biochemical and hormonal disorder.”

Vì vậy, các nhà nghiên cứu gọi TCSS là “chứng rối loạn nội tiết tố và sinh hóa”.

3. Men have not been pregnant , had the hormonal surges or given birth .

Người đàn ông không mang thai , không có hiện tượng tăng hóc-môn và cũng không sinh đẻ .

4. Pregnant women may become constipated due to hormonal changes or because their uterus puts pressure on their bowel .

Phụ nữ có thai cũng có thể bị táo bón do thay đổi hooc-môn hoặc do tử cung đè nên ruột .

5. The Pill can ease maddening peri menopausal symptoms like hot flashes , hormonal mood swings , and irregular bleeding .

Thuốc có thể làm dịu đi triệu chứng đau đớn thời kỳ tiền mãn kinh như trào huyết , tính khí thất thường do hoóc-môn gây ra , và có kinh không đều .

6. As a consequence , both age and the hormonal changes due to the menopause transition act together to cause osteoporosis .

Hậu quả là , lão hoá kết hợp với thay đổi hôc - môn do chuyển tiếp mãn kinh gây nên chứng loãng xương .

7. To prevent their voices from breaking, these singers had been castrated before puberty, halting the hormonal processes that would deepen their voices.

Để ngăn quá trình bể giọng, những ca sĩ này phải cắt bỏ tinh hoàn trước khi dậy thì, làm ngắt quãng quá trình sản sinh hóoc-môn khiến giọng của họ trầm hơn.

8. But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.

9. Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.

Đái tháo đường là một trong những rối loạn nội tiết tố phổ biến nhất, do tuyến tụy tiết ra quá ít insulin, một loại hormone kiểm soát lượng đường huyết.

10. They can also help correct hormonal problems that can affect the lining of the uterus as it prepares to receive a fertilized egg .

Chúng cũng có thể giúp điều chỉnh các rối loạn về nội tiết tố có thể ảnh hưởng đến niêm mạc tử cung khi nó chuẩn bị nhận trứng đã được thụ tinh .

11. Repeated heroin use changes the physical structure and physiology of the brain, creating long-term imbalances in neuronal and hormonal systems that are not easily reversed.

Sử dụng heroin nhiều lần làm thay đổi cấu trúc vật lý và sinh lý của não, tạo ra sự mất cân bằng lâu dài trong hệ thống thần kinh và nội tiết tố mà không dễ có thể đảo ngược.

12. The state of the parents’ relationship “affects the hormonal and chemical balance in the mother’s body, which in turn affects the development of the child’s brain,” she explained.

Bà Vivette giải thích mối quan hệ giữa cha mẹ “ảnh hưởng đến sự cân bằng hóa học và hormon trong cơ thể người mẹ, và vì thế ảnh hưởng đến sự phát triển não bộ của đứa bé”.

13. Vaginal moisturizing agents such as creams or lotions ( for example , K-Y Silk-E Vaginal Moisturizer or KY Liquibeads Vaginal Moisturizer ) as well as the use of lubricants during intercourse are non-hormonal options for managing the discomfort of vaginal dryness .

Nhiều chất làm ẩm âm đạo như kem hoặc kem dưỡng da ( chẳng hạn như K-Y Silk-E Vaginal Moisturizer hoặc KY Liquibeads Vaginal Moisturizer ) cũng như việc sử dụng chất bôi trơn trong khi giao hợp là những phương pháp không sử dụng hoóc-môn để làm giảm khó chịu khi khô âm đạo .