1. Jewish solidarity in the family was not homogeneous.

Sự đoàn kết bảo vệ sắc tộc Do Thái trong gia tộc là không đồng nhất.

2. Most of them can only deal with homogeneous materials now.

Hầu hết chúng chỉ có thể đối phó với các vật liệu đồng nhất hiện nay.

3. Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

4. The armor of the PT-76 consists of homogeneous, cold-rolled, welded steel.

Giáp của PT-76 làm bằng thép cán nguội có độ bền cao.

5. Above this scale, the Universe appears to be the same in all directions (isotropic and homogeneous).

Cao hơn cấp độ này, Vũ trụ dường như hoàn toàn giống nhau ở mọi hướng (đẳng hướng và đồng nhất).

6. The surface of Umbriel is relatively homogeneous—it does not demonstrate strong variation in either albedo or color.

Bề mặt của Umbriel là tương đối đồng nhất, nó không thể hiện sự biến đổi mạnh mẽ về suất phản chiếu hay màu sắc.

7. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

8. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

9. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

10. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

11. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

12. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

13. And so the scientists at this time actually thought this was a blessing in disguise, because let's face it -- men's bodies are pretty homogeneous.

Các nhà khoa học lúc này cảm thấy điều này thực sự như chó ngáp phải ruồi bởi vì hãy nhìn đi, cơ thể của đàn ông vô cùng ổn định.

14. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

15. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

16. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

17. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

18. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

19. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

20. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.

21. His father’s body was never recovered; his mother’s body was eventually found.

Thi thể của mẹ anh cuối cùng được tìm thấy, nhưng cha thì không.

22. No differences in brightness or colour were visible in the craters and there was no appearance of layering, so the asteroid's interior must be very homogeneous.

Không có sự khác biệt về độ sáng và màu sắc được phát hiện trong các hố va chạm và không xuất hiện sự phân tầng, vì vậy cấu tạo bên trong của tiểu hành tinh phải rất đồng nhất.

23. Your body protects itself.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

24. Your body is rotten.

Cơ thể anh đang hoại tử.

25. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

26. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

27. That is body odor...

Là hôi nách đó...

28. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

29. According to the 2001 census, the region had 605,583 inhabitants, with Slovaks forming a relatively homogeneous majority (97.3%), with a small minority of Czechs (1%) and others.

Theo điều tra dân số năm 2001, khu vực này có 605.583 người, với người Slovak chiếm đa số (97,3%), và một số ít người Séc (1%) và những dân tộc khác.

30. My body is screaming.

Cơ thể tôi đang gào thét.

31. The body was cremated.

Cái xác đã được hỏa táng.

32. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

33. But the body survives.

Nhưng cơ thể vẫn sống sót.

34. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

35. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

36. “It is sown a physical body, it is raised up a spiritual body,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Thân-thể... đã gieo ra là thể huyết-khí, mà sống lại là thể thiêng-liêng”.

37. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

38. “SINNING AGAINST HIS OWN BODY”

“PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

39. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

40. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

41. The body learns, it memorises.

Cơ thể học, nó ghi nhớ.

42. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

43. Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

44. Well, body does crazy things.

À, cơ thể cũng hay chập mạch ấy mà.

45. Helpers to Governing Body Committees

Những anh trợ giúp cho các ủy ban thuộc Hội đồng Lãnh đạo

46. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

47. The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

48. Eowyn... my body is broken.

Éowyn... thân xác ta đã gẫy vụn.

49. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

50. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

51. You hate whole body scans.

Anh ghét chụp cả cơ thể lắm mà.

52. Your face and your body.

Khuôn mặt của con, thân hình của con...

53. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

54. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

55. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

56. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

57. What is a sexy body?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

58. Just admiring the body work.

Chỉ ngưỡng 1 phần chế tác thân xe thôi.

59. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

60. They're after a body scrub.

Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

61. 15 Our body and clothing.

15 Giữ thân thể và quần áo sạch sẽ.

62. That's called a babygram, a full X-ray of a child's body, a little infant's body.

Nó được gọi là babygram, một bản chụp X-quang cho cả cơ thể của bé sơ sinh.

63. If you get hotter than that , your body doesn't like it , so then your body sweats .

Nếu thân nhiệt cao hơn , cơ thể sẽ không thích và sẽ tiết ra mồ hôi .

64. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

65. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

66. My body is numb with grief.

Tôi chết lặng trong sầu muộn.

67. " Your body is a holy garden... "

" Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

68. Please is not a body part.

Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.

69. Your body cannot handle this alone.

Mình ông không thể xử lý được cái này đâu.

70. After death, your body turns purple

Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

71. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

72. Body Taken to His Rural Retreat.

Thi hài ông được đưa về quê an táng.

73. Cooperating With the Governing Body Today

Hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương thời nay

74. Use your whole fucking body now.

Đấm vào sườn, nó sẽ làm tê liệt cả thân.

75. You already have the Playboy body.

Cô đã có một thân hình kiều nữ Playboy rồi.

76. Damn, Becky, that's some body armor.

Khỉ thật, Becky, cái áo giáp quá tốt.

77. Now, they're assimilated to your body.

Bây giờ, chúng sẽ được đồng hoá trên thân thể của anh.

78. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

79. Active Cooperation With the Governing Body

Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

80. Keep the body, take the money.

Giữ lấy thân, mang lấy tiền.