1. Dosaku valued the then highest title holder, Meijin at 9 Dan.

Dosaku định giá trị cho người giữ danh hiệu cao nhất, Meijin là 9 Dan.

2. To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

3. The 2005 Miss Maja Mundial title holder and, with Kayi Cheung from Hong Kong, the 2007 Beauty with a Purpose Challenge winner during the Miss World 2007 contest.

Cô giữ danh hiệu Hoa hậuMaja Mundial năm 2005 và cùng với Kayi Cheung đến từ Hồng Kông thắng giải Hoa hậu Nhân ái trong cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2007.

4. In addition to inheriting the hereditary title of Honinbo, he was also the holder of the prestigious position of Meijin.

Ngoài kế thừa danh hiệu Hon'inbo, ông cũng là người nắm giữ một vị trí uy tín của Meijin.

5. You try to think of a good sci-fi porno title.

Em thử nghĩ về một cái tên phim sex theo kiểu khoa học viễn tưởng xem.

6. They debuted on November 12, 2012 with their first single album Good To Seeya featuring the title track "Be With You".

Họ ra mắt trong ngày 12 tháng 11 năm 2012 với album Good To Seeya với ca khúc chủ đề "Be With You".

7. A parasite with a title.

Một ký sinh trùng với một chức danh.

8. Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.

Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.

9. The title will just remain with her family.

Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

10. So, if the copyright holder just says:

Vì vậy, nếu người giữ bản quyền chỉ cần nói:

11. All due respect, you're a hand-holder.

Thật nhé, anh đúng là một tay cứng cựa.

12. As an Aaronic Priesthood holder, you minister.

Các em phục sự với tư cách là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

13. I started learning about the world- record holder.

Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.

14. With good reason.

Không phải vô cớ.

15. The present record holder is the 1990 winner Kingston Rule with a time of 3min 16.3sec.

Giữ kỷ lục hiện nay là con Kingston Rule năm 1990 với thời gian 3 phút16.3sec.

16. 1 The Little Mermaid, with "Wonderland" as the title song.

1 The Little Mermaid" gồm 6 ca khúc với bài hát chủ đề "Wonderland".

17. And to think, I once wore that title with pride.

Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.

18. She has an arrow holder on her back.

Chúng có một chỏm lông xù xì trên mặt sau cổ.

19. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

20. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

21. I'm good with people.

Tôi có khả năng tương tác xã hội tốt.

22. I overheard Gideon throwing his new title around with the concierge.

Tôi vô tình nghe thấy Gideon đang khoe khoang danh hiệu mới với người tiếp tân.

23. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

24. I'm asking if I can talk to the account holder.

Tôi hỏi xin gặp chủ tài khoản.

25. You are good with money.

Cậu thạo việc tiền nong lắm à?

26. You're organized, good with people.

Em chỉn chu, đối xử tốt với mọi người.

27. Good luck with your manhunt.

Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

28. I'm not good with jokes.

Tôi không hề khôi hài.

29. Bubbly and blissful with playful and chatty lyrics, the title track "Cooking?

Với lời ca dễ thương, vui vẻ và dễ nghe, ca khúc chủ đề "Cooking?

30. It was later revived in 1998 with its original title and format.

Chương trình sau đó được phục hồi vào năm 1998 vẫn với tên gọi và format cũ.

31. I'm not good with kids.

Tôi không biết cách dỗ dành con nít.

32. He's very good with numbers.

Anh ấy giỏi tính toán lắm.

33. Good luck with the family.

Chúc may mắn với gia đình.

34. Pacquiao with a good combination.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

35. He was a seasoned and wise holder of the Melchizedek Priesthood.

Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

36. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

37. Black started writing his autobiography with the tentative title "Before the ferry docked".

Black bắt đầu viết tự truyện của mình với tựa đề "Trước khi phà cập bến".

38. In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

39. Lee Chong Wei started the 2009 season with his fifth Malaysia Open title.

Lee Chong Wei khởi đầu mùa giải 2009 với danh hiệu Malaysia Mở rộng thứ năm.

40. The new invented title brought Siamese succession in line with the European tradition.

Tiêu đề mới phát minh mang tiếp Xiêm phù hợp với truyền thống châu Âu.

41. In 1998, he won the NCAA doubles title with his twin brother Bob.

Năm 1999, anh giành được danh hiệu đôi NCAA với anh em sinh đôi mình Bob.

42. I'm not really good with heights.

Thế đó. Tớ hơi sợ độ cao.

43. He retained his Chicago title in 2010 in a season fraught with injury.

Anh vẫn giữ danh hiệu Chicago năm 2010 trong một mùa giải đầy chấn thương.

44. Countdown with their debut single album, Angels' Story and the title track "Elvis".

Countdown với album đầu tay của họ, Angels Story và ca khúc chủ đề Elvis.

45. I' m not good with machines

Tôi gặp vấn đề với máy móc

46. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

47. You're pretty good with that racket.

Anh xử dụng cây vợt đó giỏi đó.

48. China is the world 's largest holder of foreign exchange reserves .

Trung Quốc là nước có lượng dự trữ ngoại hối nhiều nhất thế giới .

49. Good luck with the surgery, doctor...

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

50. A good whack with the mallet.

Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh.

51. Good luck with your patient, doctor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

52. It has been released under the GFDL by the copyright holder.

Nó được phát hành dưới giấy phép GFDL của người giữ bản quyền.

53. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

54. We mix with the good, not with the bad.

Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

55. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

56. Moreover, the title of Count of Barcelona is now merged with the Spanish crown.

Tuy thế, tước hiệu Bá tước Barcelona hiện hợp nhất với vương quyền Tây Ban Nha.

57. Another title would be "liop an dá lapa," "the unwieldy beast with two fins."

Và tên gọi khác "Liop an da lapa," Con thú to lớn với 2 chiếc vây.

58. According to archaeological records, Adjib introduced a new royal title which he thought to use as some kind of complement to the Nisut-Bity-title: the Nebuy-title, written with the doubled sign of a falcon on a short standard.

Theo các bằng chứng khảo cổ học, Adjib đã sáng tạo nên một tước hiệu hoàng gia mới mà ông nghĩ rằng đó là một sự bổ khuyết cho tước hiệu Nisut-Bity: tước hiệu Nebuy, được viết bằng hai ký hiệu của một con chim ưng trên một cây gậy ngắn.

59. With Mario though, if you're not good at it, you may never get good."

"Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí."

60. This is often possible if the reseller is a season ticket holder.

Điều này thường có thể nếu người bán lại là người giữ vé mùa.

61. You are pretty good with that wand.

Tí Cô Nương, Em dùng phép thật là tuyệt

62. With good reason Paul listed love first.

Phao-lô liệt kê tình yêu thương trước nhất là có lý do.

63. Outcomes may be good with early treatment.

Kết quả có thể tốt với điều trị sớm.

64. I've never been good with my hands.

Đôi tay tôi không hề khéo léo.

65. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

66. With sad news, Empress, also comes good.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

67. My sister is very good with tools.

Chị gái cháu giỏi dựng này nọ lắm ạ.

68. He spoiled man’s good relationship with God.

Tội lỗi đã làm hỏng các giao hảo nối liền con người với Đức Chúa Trời.

69. Well, good luck with your business, sir.

Thôi nào, chúc làm ăn phát đạt nhé, sếp.

70. Like I said, I'm good with calculation.

Như tôi đã nói tôi giỏi tính toán lắm.

71. Well, good luck with your merit badge.

Chúc may với cái huy hiệu nhé.

72. She is the South American record holder in the 100 metres hurdles and long jump, with 12.71 seconds and 7.26 metres respectively.

Cô giữ kỉ lục Nam Mỹ trong thể loại 100 mét vượt chướng ngại và nhảy xa, với 12.71 giây và 7.26 mét.

73. This should be tempered with good judgment.

Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.

74. Most billionaires aren't very good with numbers.

Nhiều đại gia dốt toán lắm.

75. Good luck with your layoffs, all right?

Chúc may mắn với thời gian nhàn rỗi nhé?

76. " That's th'moor, " with a good- natured grin.

" Có. " " Đó là thứ " neo đậu ", với một tốt bụng nụ cười.

77. "Good morning", said Tom with a smile.

"Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

78. This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

79. There's just a slight catch to a very good job with a very good salary.

Thật là 1 món hời khi kiếm được 1 công việc tốt với mức lương cao.

80. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.

Nói chung, nghe nhạc rất tốt, nếu bạn nghe một cách có định hướng, nghe với cảm xúc.