1. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

2. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

3. Beautiful title...

아름다운 제목입니다..

4. A registrant is the registered name holder of a domain.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

5. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

6. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

7. In the present invention, the elastic holder is opened by the cut portion.

본 발명은, 상기 탄성홀더가 상기 절개부에 의해 벌어진다.

8. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

9. She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles.

그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다.

10. A Melchizedek Priesthood holder may be called as an assistant ward mission leader.

멜기세덱 신권 소유자가 와드 선교 책임자 보조로 부름을 받을 수도 있다.

11. If you are unable to reach a resolution with the account holder in question, please submit a trademark complaint through our Trademark complaint form.

문제의 계정 소유자와 분쟁을 해결할 수 없는 경우 상표권 침해 신고 양식을 통해 상표권 침해 신고를 제출하시기 바랍니다.

12. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

13. I was actually interfering with the process with lots of good intentions.

전 사실 많은, 좋은 의도들이 있는 과정과 충돌하고 있었습니다.

14. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

15. Notice this note in the title bar

제목 표시줄에이 노트 주의

16. There was a priesthood holder named Nephi who received a hard assignment from the Lord.

주님으로부터 어려운 임무를 받은 니파이라는 신권 소유자가 있었습니다.

17. “The opinion of the Military Intelligence Branch is entirely adverse to the amendment to the espionage law to the effect that section 3, Title I, shall not apply to those who utter, ‘what is true, with good motives and for justifiable ends.’

“‘정당하다고 인정되는 목적을 위하여 좋은 동기로써 진실한 것’을 말하는 사람들에게는 제 3조 1항이 적용되지 않는다는 요지의 방첩법 수정안은 군 정보부의 견해와 전혀 다른 것입니다.

18. Years later I found myself asking this same question to a less-active Melchizedek Priesthood holder.

여러 해가 지난 후, 저는 어느 저활동 멜기세덱 신권 소유자에게 같은 질문을 했습니다.

19. You think it's a good idea, dating somebody I work with?

아빠 직장 동료와 데이트하는 게 좋은 생각 같아?

20. Recently I have been thinking about two significant callings I received as a priesthood holder in the Church.

최근에 저는 교회에서 신권 소유자가 된 이후에 받았던 두 가지 중요한 부름에 대해 생각해 보았습니다.

21. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

22. Do you have a title for your new book?

그래서 새로운책 제목은 정했어요?

23. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

24. So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

우리는 이것을 불포화 지방이라 부릅니다. 여기까지는 좋습니다. 버터와 비슷한 맛에, 지방 포화가 적은걸로 대신할 수 있지요.

25. Sample stage for multipurpose three-dimensional imaging and precision control device of sample holder in transmission electron microscope

투과전자현미경에서의 다목적 3차원 이미징을 위한 시료스테이지 및 시료 홀더의 정밀제어장치

26. As with hardware, software reliability depends on good requirements, design and implementation.

하드웨어와 마찬가지로 소프트웨어 신뢰성도 양질의 요구조건과 설계와 구현에 의존한다.

27. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?

28. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

29. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.

졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.

30. The job came with a tempting salary and good prospects for further advancement.

그 일자리에는 마음을 끄는 봉급과 더 높은 직위로 승진할 좋은 전망이 따랐다.

31. This presented a challenge in connection with the preaching of the good news.

이로 인해 좋은 소식의 전파와 관련하여 도전이 제기되었습니다.

32. To release a single claim, click the video title in the claims list, then the Release button in the title bar on the claim detail page.

단일 소유권 주장을 취소하려면 소유권 주장 목록에 있는 동영상 제목을 클릭한 다음 소유권 주장 세부정보 페이지에서 제목 표시줄의 취소 버튼을 클릭합니다.

33. The title character is said by many to be Jack Frost.

마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.

34. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

예: 사용자의 이름, 직책 또는 직무 정보가 표시된 광고

35. 7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

7 성서에서 어떤 일을 훌륭하고 선한 마음과 거듭거듭 관련을 짓고 있는지 유의해 보십시오.

36. Cascades the windows so that all their title bars are visible

모든 창의 제목이 보이도록 계단식으로 배열

37. A couple named Shoji and Akiko have applied the above advice with good results.

쇼지와 아키코 부부는 위에 언급된 제안을 적용하여 좋은 결과를 거두었습니다.

38. Keep conquering the evil with the good,” is godly advice. —Romans 12:17-21.

“아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 ··· 선으로 악을 이기라”고 하나님께서는 교훈하신다.—로마 12:17-21.

39. This did not sit well with Bar-Jesus, who was also known by his professional title Elymas, meaning “Sorcerer.” —Acts 13:6-8.

그러나 이 일로 인해 바-예수는 기분이 언짢아졌습니다.—사도 13:6-8.

40. The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.

그 의제를 보면 방사성 탄소 연대를 이제는 절대적으로 간주하지 않음을 알 수 있다.

41. It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.

가게에서는 고객에게 고객이 사랑하는 사람들에게 선행을 하겠다는 약속만으로 물건을 내줍니다.

42. Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

곰팡이는 유성 페인트에서 더 쉽게 피기 때문에, 양질의 아크릴 페인트를 덧칠한다.

43. While fruit and vegetable juices diluted with water are good, they are not calorie-free.

물에 희석한 과일 주스나 야채 주스는 수분 섭취에는 좋지만 칼로리가 있습니다.

44. 6 Peter also associated baptism with “the request made to God for a good conscience.”

6 베드로는 또한 침례를 “선한 양심을 하나님께 간구하는 것”과 관련시켰읍니다.

45. A good study area might include an uncluttered desk with sufficient light and research tools.

학습 공간에는 잘 정돈된 책상과 충분한 밝기의 조명, 조사하는 데 필요한 도구 등이 있어야 합니다.

46. The contractors and the city authorities had good opportunity to become acquainted with Jehovah’s Witnesses.

도급업자들과 시 당국자들에게는 여호와의 증인에 대해 잘 알게 되는 좋은 기회가 되었습니다.

47. This text is generally taken from the contents of the <title> tag for that page (which is also the text that appears in the title bar of your browser).

이 텍스트는 일반적으로 페이지에 관한 &lt;title&gt; 태그의 콘텐츠에서 가져옵니다. 이는 브라우저의 제목 표시줄에 표시되는 텍스트이기도 합니다.

48. That was the title of an article that appeared this past April in a popular monthly magazine, describing the wretched results of trifling with drugs.

이것은 지난 4월에 한 인기있는 월간지에 실린 한 기사 표제였다. 그 기사는 마약을 사용한 비참한 결과를 묘사하였다.

49. Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

전자 기기 사용 예절: 휴대폰이나 전자 기기를 다른 사람에게 방해가 되지 않게 조정해 놓음으로, 프로그램이 진행될 때 훌륭한 예절을 나타내야 합니다.

50. THE title of the Twelfth Nobel Symposium was “Radiocarbon Variations and Absolute Chronology.”

제12차 ‘노벨’ 학술회의 의제는 “방사성 탄소 변이와 절대 연대”였다.

51. You are certainly not alone in seeking good advice on how to deal with everyday life.

일상생활의 문제들에 대한 유익한 조언을 구하고 있는 사람은 분명 당신 혼자만이 아닙니다.

52. Some people have experienced good results with herbal medications, dietary adjustments, or a controlled exercise program.

어떤 사람들은 식물성 생약이나 식이 요법 또는 의사가 처방해 준 운동 프로그램을 통해 효과를 보았습니다.

53. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

54. Cafés with jukeboxes and shops with radios add to the sound that can be heard by a good part of the neighborhood.

‘카페’에 있는 자동 주악기나 상점에 있는 ‘라디오’도 이웃 사람들까지 들을 수 있는 소리를 낸다.

55. The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.

넓은 문과 창문에는 베니션 셔터가 전체 길이만큼 늘어지게 되어 있어 방들 간에 서로 통풍이 잘된다.

56. With tested faith, more than 38,000 publishers in Romania continue without letup to preach the good news.

루마니아에 있는 시험받은 믿음을 가진 3만 8000명이 넘는 전도인들은 쉬지 않고 계속 좋은 소식을 전파하고 있습니다.

57. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

58. (1 Samuel 18:7) Saul should not have allowed this to affect his good relationship with David.

“사울의 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다.” (사무엘 상 18:7) 사울은 이 일이 자기와 다윗 사이의 좋은 관계에 영향을 미치지 않게 했어야 하였습니다.

59. Why could Adam look forward to a bright future, with good at the hands of his Creator?

아담은 왜 창조주에게 있는 선과 함께 밝은 미래를 기대할 수 있었습니까?

60. The second is the title of a public address and subsequent book by J.

두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.

61. Rather, we were filled with happiness at the privilege of taking the good news to these people.”

오히려, 우리는 좋은 소식을 이러한 사람들에게 전해 주는 특권에 대한 행복감으로 충만하였다.”

62. The woman was momentarily taken aback by the title, but she accepted the tract.

그 여자는 제목을 보고 잠시 놀라기는 했지만 전도지를 받았습니다.

63. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

64. Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.

65. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

66. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

67. (1 Peter 3:20, 21) This good conscience allows us to attain a clean relationship with Jehovah.

(베드로 첫째 3:20, 21) 이러한 선한 양심은 우리로 하여금 여호와와 깨끗한 관계를 갖게 해줍니다.

68. A manager account may be a good option for large advertisers with more than one Google Ads account.

관리자 계정은 Google Ads 계정을 2개 이상 보유한 대형 광고주에게 적합합니다.

69. Abraham and Sarah acted in good faith, adopting a course that accorded with accepted practices of their day.

아브라함과 사라는 받아들여질 만한 방식으로, 다시 말해서 그 시대에 용인되던 관습에 부합하는 방식을 따라 행동했던 것입니다.

70. Hamilton also proposed a senate chosen for life during good behavior and an executive with absolute veto power.

해밀턴은 또한 적법 행위 중에 상원 의원을 선출하도록 제안했어요 그리고 행정부가 절대적인 거부권을 가질 수 있도록 제안했죠

71. Those lacking good organization and tending to procrastinate complicate their lives with increased levels of tension and anxiety.

잘 조직하는 면이 결여되어 있고 미루는 경향이 있는 사람들은 긴장과 걱정이 증가함으로 인해 생활이 복잡해진다.

72. (1 Peter 5:2, 3) They help us to maintain a good relationship with God and the congregation.

(베드로 전 5:2, 3) 그들은 하나님 및 회중과 좋은 관계를 유지하도록 우리를 돕습니다.

73. Clearly, then, anything that will help us to achieve a good relationship with Jehovah is of immense value.

그러므로 여호와와 돈독한 관계를 맺는 데 도움이 되는 것이라면 무엇이든 분명 대단한 가치가 있는 것입니다.

74. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

75. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

76. Shared contacts contains information about contacts, such as name, email address, phone number, and title.

공유 주소록에는 이름, 이메일 주소, 전화번호, 직책 등의 주소록 정보가 포함되어 있습니다.

77. Addressing an official by his honorary title does not indicate tacit approval of his conduct.

또한 관리에게 경칭을 사용한다고 해서 그의 행실에 동조하는 것도 아닙니다.

78. The title track, "Yes, No, Maybe" was released a week after, on January 24, 2017.

타이틀곡은 〈Yes No Maybe〉이며 2017년 1월 24일에 발매되었다.

79. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

80. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.