1. Road hog!

Lợn lái xe!

2. Just like hog the same.

Giữa hàng xóm... đó là chỉ để xây dựng một mối quan hệ tốt.

3. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

4. He's about as religious as a hog.

Hắn sùng đạo như một con heo.

5. Parchment is made from animal skins.

Giấy da được làm từ da động vật.

6. Anyone else want some Wild Hog for breakfast?

Có ai muốn thịt cừu cho bữa sáng nào? Yee-ha!

7. You're a real bush hog, ain't you, Mr. Josey Wales?

Mày là một con heo rừng, phải không, ngài Josey Wales?

8. Our back skins are thicker, with small pores.

Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

9. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

10. The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

11. Fronting and backing vehicles are low profile, soft skins.

Ở trước và sau xe không có gì đang chú ý, da mỏng.

12. Each level unlocks new skins to customize the hole's appearance.

Mỗi cấp độ mở khóa giao diện mới để tùy chỉnh sự xuất hiện của lỗ.

13. Well, Francis is a Southern Democrat, and we have thick skins.

Francis là người miền nam. Da chúng tôi dày lắm.

14. I was hog-tied with my throat cut, but I wasn't so lucky.

Tôi đã bị cắt cổ, nhưng lại quá may mắn.

15. If you don't, I will fire up the hog and go with the guys.

Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

16. Similarly, wine was sometimes stored in bottles made from animal skins.

Tương tự, đôi khi người ta đựng rượu trong bầu bằng da thú.

17. In 1822, 3,000 skins were exported from the Hudson's Bay Company.

Năm 1822, 3.000 bộ da được xuất khẩu từ Công ty Vịnh Hudson.

18. Resveratrol grape (skins and seeds, grape wine), nuts, peanuts, Japanese Knotweed root.

Resveratrol nho (vỏ và hạt, rượu nho), quả hạch (định hướng), lạc, rễ Knotweed Nhật.

19. The Red Wattle hog is a breed of domestic pig originating in the United States.

Lợn tai đỏ (Red Wattle hog) là một giống lợn nhà có nguồn gốc ở Hoa Kỳ.

20. Let me tell you something, I can't stand you all pale pig skins...

Tôi nói ông biết, tôi nhìn không quen bộ da heo trắng của các ông đâu!

21. ▪ It was common in Bible times to store wine in animal skins.

▪ Vào thời Kinh Thánh, việc dùng bầu da thú để đựng rượu là thông dụng (1 Sa-mu-ên 16:20).

22. Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

23. In 2005 the American Guinea Hog Association was formed which works to ensure its continued existence.

Vào năm 2005, Hiệp hội chăn nuôi lợn Guinea Hoa Kỳ đã được thành lập để đảm bảo sự tồn tại của nó.

24. Following the global economic recession of 2008, demand for wild alligator skins declined dramatically.

Sau cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu năm 2008, nhu cầu da cá sấu hoang dã giảm mạnh.

25. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

26. He's lying in a crappy grave somewhere or become piles of shit in a hog pen.

Ông ấy chắc đang nằm trong một ngôi mộ tồi tệ nào đó hay trở thành đống phân trong chuồng heo rồi.

27. Hodgson sent five skins to the British Museum, out of which three were black.

Hodgson đã gửi năm tấm da đến Bảo tàng Anh, trong đó có ba chiếc màu đen.

28. For every tiger skin, there are at least seven leopard skins in the haul.

Cứ mỗi da hổ, có ít nhất bảy con báo đốm trong đó.

29. 2 The inspired writers recorded the original “little books” on material made from animal skins.

2 Những người được soi dẫn đã viết các “sách nhỏ” trên da thú.

30. If you weren't clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we're cavemen.

Nếu bạn vẫn chưa nhận ra, với lớp da thú và vầng trán bợt, chúng tôi là người thượng cổ.

31. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

32. Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

33. I don't want to kill them As long as they don't eat the crops. [ Pig Squealing ] Brought the hog.

bố không muốn giết chúng mà ( điêu vãi đái ) chừng nào mà chúng không ăn của chúng ta

34. In 1993, 80,000 Nile crocodile skins were produced, the majority from ranches in Zimbabwe and South Africa.

Năm 1993, 80.000 cá sấu sông Nin đã được sử dụng để sản xuất da, chủ yếu từ chăn nuôi ở Zimbabwe và Nam Phi.

35. The tough deer skins were highly prized by the Japanese, who used them to make samurai armour.

Da hươu bền dai được người Nhật đánh giá cao, họ sử dụng chúng để làm áo giáp cho samurai.

36. During the six decades of Dutch activity two to four million sika skins were exported to Europe.

Trong sáu thập kỷ hoạt động xuất khẩu 2-4.000.000 tấm da đã được xuất khẩu sang châu Âu.

37. Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.

38. Between 2004 and 2007, a total of 85 leopard skins were seen being offered in markets of Kabul.

Từ năm 2004 đến năm 2007, tổng cộng có 85 da báo đã được chào hàng trên các chợ ở Kabul .

39. When he finally opened the trunk, there was a repulsive odor and the skins were crawling with maggots!

Đến lúc ông cuối cùng mở thùng xe ra thì có một mùi nồng nực xông ra và đầy dòi đang bò nhung nhúc trên tấm da!

40. They paint themselves and dress up with feathers, pearls and animal skins to represent birds, trees or mountain spirits.

Họ sơn mình và mặc lông chim, đeo ngọc trai và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non.

41. * Sheep were very valuable for their meat, milk, fat, wool, skins, and horns and were a primary sacrificial animal.

* Chiên rất có giá trị về thịt, sữa, chất béo, len, da, và sừng và là một con vật chính dùng để làm của lễ hiến dâng.

42. Among the items Moses listed were gold, silver, copper, yarns, fabrics, skins, wood, and precious stones. —Exodus 35:5-9.

Trong số những vật được Môi-se liệt kê có vàng, bạc, đồng, chỉ, vải, da thú, gỗ và đá quí.—Xuất Ê-díp-tô Ký 35:5-9.

43. Twenty years later, coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

Hai mươi năm sau, cà phê chiếm 42%, đường 27%, da thuộc và da 9%, bông sợi 8% tổng lượng xuất khẩu.

44. They slept in the igloo in sleeping bags on top of reindeer skins, and were the first guests of the "hotel".

Họ ngủ trong túi ngủ trên da tuần lộc - khách đầu tiên du khách của "khách sạn".

45. This new breed, the American Guinea hog retained its black colour but lost the red tint and is sometimes called a black Guinea.

Loài mới này, con heo Guinea của Mỹ vẫn giữ được bộ da lông màu đen nhưng bị mất đi màu đỏ và đôi khi được gọi là lợn Guinea đen.

46. During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.

Trong thập niên 1820, đường chiếm khoảng 30% tổng lượng xuất khẩu trong khi bông sợi chiếm 21%, cà phê 18% còn da thuộc và da là 14%.

47. + 16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.

+ 16 Bà cũng đặt da của dê con lên tay và phần cổ không có lông của ông.

48. As only a small portion of this fat could be harvested for this purpose, the oil was often mixed with large quantities of hog lard.

Do chỉ có một tỷ lệ nhỏ chất béo này có thể được thu hoạch, đối với mục đích này, dầu thường được trộn lẫn với một lượng lớn mỡ lợn.

49. New skins, on the other hand, were more supple and could withstand the pressure caused by continued fermentation of new wine.

Trái lại, bầu da mới thì mềm hơn và chịu được áp suất do quá trình lên men của rượu tạo ra.

50. Skins are rough-cured in the field and handed over to dealers, who send them for further treatment to Indian tanning centres.

Da được xử lý thô trong lĩnh vực này và bàn giao cho các đại lý, người gửi chúng để điều trị thêm cho các trung tâm thuộc da Ấn Độ.

51. Rachel, and was handed into the carriage by Simeon, and, creeping into the back part with her boy, sat down among the buffalo - skins.

Rachel, và được trao vào việc vận chuyển của Simeon, và len lỏi vào các phần sau người con trai của cô, ngồi xuống trong da trâu.

52. By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].

Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

53. * Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.

Trong số những đồ đóng góp để dựng và trang bị đền tạm, người ta thấy có vàng, bạc, đồng, chỉ xanh dương, các loại vải và len nhuộm màu khác nhau, da chiên đực, da hải cẩu và gỗ si-tim.

54. For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear.

Ví dụ như người Inuit ở vùng Bắc Cực hay bẫy và săn động vật để làm quần áo và lấy da của động vật có vú ngoài biển để làm thuyền kayak, quần áo và giày dép.

55. The buffalo- skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men, with great difficulty, lifted the heavy form of Tom into it.

Trâu- da, tăng gấp đôi trong bốn chân, lan truyền dọc theo một bên, và bốn người đàn ông, với nhiều khó khăn, dỡ bỏ các hình thức nặng của Tom vào nó.

56. The most significant immediate threat to the existence of wild tiger populations is the illegal trade in poached skins and body parts between India, Nepal and China.

Mối đe dọa trực tiếp quan trọng nhất đối với sự tồn tại của quần thể hổ hoang dã là buôn bán trái phép và săn trộm da và các bộ phận cơ thể giữa Ấn Độ, Nepal và Trung Quốc.

57. The Puntites "traded not only in their own produce of incense, ebony and short-horned cattle, but in goods from other African states including gold, ivory and animal skins."

Người Punt "không chỉ bán sản phẩm của chính mình như hương trầm, gỗ mun và gia súc có sừng ngắn, mà những hàng hóa từ các nước châu Phi khác như vàng, ngà voi và da thú."

58. Five skins of the giant peccary had a total length of 120–137 cm (47–54 in), while local hunters have estimated a weight of 40–50 kg (88–110 lb).

Năm da của lợn lòi Pecari khổng lồ có tổng chiều dài 120–137 cm (47–54 in), trong khi các thợ săn địa phương đã ước tính trọng lượng 40–50 kg (88-110 lb).

59. The small population of about 1,400 individuals is threatened by human encroachment, very low levels of genetic variation, entanglement in fishing nets, marine debris, disease, and past commercial hunting for skins.

Tổng cộng còn khoảng 1100 cá thể bị đe dọa bởi sự xâm lấn của con người, mức độ biến đổi gen rất thấp, bị dính lưới đánh cá, các mảnh vỡ biển, bệnh tật, và săn bắn thương mại lấy da.

60. According to historian Will Durant, “condemned criminals, sometimes dressed in skins to resemble animals, were thrown to beasts made ravenous for the occasion; death in such cases came with all possible agony.”

Sử gia Will Durant cho biết: “Đôi khi các tội nhân phải mặc áo da trông giống thú, rồi bị quăng đến chỗ thú dữ đang đói cồn cào; cái chết trong những trường hợp đó vô cùng đau đớn”.

61. On the other hand, U.S. imports to Greece mostly are industrial and agricultural products and machinery, telecommunications equipment, computers and electronic equipment, timber, medical and pharmaceutical items, machinery and parts, skins, and wood-pulp.

Mặt khác, nhập khẩu của Hoa Kỳ vào Hy Lạp chủ yếu là các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp và máy móc, thiết bị viễn thông, máy tính và thiết bị điện tử, gỗ, dược phẩm và dược phẩm, máy móc và linh kiện, da và bột gỗ.

62. Men and women willingly brought something for Jehovah’s work: brooches, earrings, rings, gold, silver, copper, blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, gemstones, balsam, and oil.

Người nam và người nữ tình nguyện mang lễ vật để ủng hộ công việc của Đức Giê-hô-va: Hoa tai, nhẫn, vàng, bạc, đồng, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sậm, vải gai mịn, lông dê, da chiên đực nhuộm đỏ, da cá nược, cây si-tim, ngọc, hương liệu và dầu.

63. The rain ceased by 2 November 1932, at which point the troops were deployed with orders to assist the farmers and, according to a newspaper account, to collect 100 emu skins so that their feathers could be used to make hats for light horsemen.

Mưa đã ngừng hoạt động vào ngày 2 tháng 11 năm 1932, vào thời điểm đó quân đội được triển khai với lệnh giúp nông dân, và theo tài khoản của một tờ báo, thu thập 100 da emu để lông của chúng có thể được sử dụng để làm mũ cho những người k light binh nhẹ.

64. 11 And it came to pass that I, Nephi, did make a bellows wherewith to ablow the fire, of the skins of beasts; and after I had made a bellows, that I might have wherewith to blow the fire, I did smite two stones together that I might make fire.

11 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, làm một cái bễ thổi bằng da thú để thổi lửa; và sau khi tôi đã làm bễ thổi lửa xong, tôi lấy hai viên đá đập vào nhau để lấy lửa.