1. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

2. The new High Speed Train connects Antwerpen-Centraal railway station with Brussels (HSL 4) and Amsterdam (HSL-Zuid) at high speed.

Tuyến đường sắt cao tốc sẽ nối ga Antwerpen-Centraal với Brussels (HSL 4) và Amsterdam (HSL-Zuid).

3. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

4. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

5. Oliver, you're in the middle of a high speed chase.

Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.

6. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

7. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

8. Most current actuators are built for high speed, high force, or a compromise between the two.

Hầu hết các thiết bị truyền động hiện nay được xây dựng cho tốc độ cao, tạo lực lớn, hoặc là cả hai.

9. Each subsystem communicates with the others via a high-speed interconnect."

Mỗi hệ thống con giao tiếp với những cái khác thông qua một kết nối tốc độ cao."

10. High-speed destroyer-transports were called upon to remedy this shortage.

Các tàu khu trục-vận tải cao tốc được huy động khắc phục sự thiếu hụt này.

11. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

12. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

13. High-speed railways are planned connecting Jakarta-Bandung and Jakarta-Surabaya.

Đường sắt cao tốc được lên kế hoạch kết nối Jakarta-Bandung và Jakarta-Surabaya.

14. It is the fastest commercial high-speed electric train in the world.

Đây là tàu điện cao tốc thương mại nhanh nhất thế giới.

15. High-speed pollen release in the white mulberry tree, Morus alba L..

Tốc độ giải phóng phấn hoa cao của cây dâu tằm, Morus alba L

16. He approaches stop signs at high speed and screeches to a stop.

Dù thấy đèn đỏ từ xa nhưng người ấy vẫn chạy với tốc độ cao, tới đèn đỏ mới thắng xe nghe tiếng ken két.

17. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

18. Aluminum carbide can be used as an abrasive in high-speed cutting tools.

Cacbua nhôm có thể được dùng như là vật liệu mài mòn trong các công cụ cắt tốc độ cao.

19. Some 295 stations have been built or renovated to allow high-speed trains.

Một số nhà ga 295 đã được xây dựng hoặc cải tạo để cho phép tàu cao tốc.

20. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

21. And that signal is then converted back to a high- speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

22. And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

23. And it was fun, playing with big guns and high-speed video cameras.

Nó rất thú vị, giải trí với những khẩu súng và máy quay tốc độ cao.

24. Mobile data services are also available, including high-speed EDGE and 3G services.

Các dịch vụ dữ liệu di động cũng có mặt, gồm EDGE và 3G tốc độ cao.

25. Tashkent–Samarkand high-speed rail line Trolleybus system was closed down in 2010.

Tuyến đường sắt cao tốc Tashkent – Samarkand Hệ thống xe điện đã bị đóng cửa vào năm 2010.

26. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

27. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

28. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

29. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

30. Such lenses could be used in high-speed motion detectors and ultrathin multidirectional cameras.

Những thấu kính giống như thế có thể được dùng trong máy dò chuyển động cao tốc và máy camera siêu mỏng đa hướng.

31. Many of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.

Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

32. The high-speed transport remained in the Ryukyus through the end of the month.

Chiếc tàu vận chuyển cao tốc tiếp tục ở lại khu vực Ryukyu cho đến hết tháng.

33. They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections.

Họ giúp những quốc gia đang phát triển thiết lập mạng lưới viễn thông và lắp đặt thêm đường truyền tốc độ cao.

34. That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

Đó là cách bạn ngăn không cho đai ốc văng ra khỏi bánh xe khi chạy ở tốc độ cao.

35. ANT-38 – Unbuilt 1934 proposal for high speed bomber – possibly related to ANT-41.

ANT-38 – Yêu cầu chưa được xây dựng năm 1934 cho máy bay ném bom tốc độ cao - có thể liên quan đến ANT-4.

36. A number of aircraft were also retrofitted with spoilers for improved high-speed control.

Một lượng máy bay cũng được trang bị tấm lái ngang để cải thiện việc điều khiển ở vận tốc cao.

37. Some of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.

Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

38. We got a go-fast slinging a high rate of speed down Miami harbor.

Có 1 tàu trọng tải đi nhanh ra khỏi cảng Miami

39. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

40. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

41. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

42. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

43. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

44. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

45. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

46. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

47. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

48. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

49. The goal is to develop printers that can produce a large object in high speed.

Mục đích là để phát triển các máy in có thể tạo ra một vật thể lớn ở tốc độ cao.

50. To this end, additional high-speed rotary presses continue to be installed in principal branches.

Nhằm mục đích này, Hội tiếp tục lắp ráp thêm những máy in quay cao tốc tại các chi nhánh chính.

51. Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit.

Máy in, Fax, mạng ADSL, máy tính, e-mail, điện thoại, điện thoại di động... đa tin nhắn, Toàn là những thứ vớ vẩn.

52. It runs at high speed, without the leaping, bounding gait seen in other gazelle species.

Chúng chạy ở tốc độ cao, mà không nhảy vọt như nhìn thấy ở các loài linh dương khác.

53. Hovey converted to a high speed minesweeper and was reclassified DMS-11 19 November 1940.

Hovey được cải biến thành một tàu quét mìn cao tốc và được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DMS-11 vào ngày 19 tháng 11 năm 1940.

54. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

55. Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

56. The Internet, with its millions of computers and high-speed data cables, is clumsy in comparison.

Mạng Internet với hàng triệu máy vi tính và dây cáp truyền dữ liệu tốc độ cao cũng vô cùng thô sơ so với mạng lưới của các tế bào.

57. Amagiri returned to Rabaul by March 1943, and resumed its missions as a high speed transport.

Amagiri quay trở lại khu vực Rabaul vào tháng 3 năm 1943, và tiếp nối các nhiệm vụ vận chuyển tốc độ cao.

58. Eurostar was initially limited by the lack of a high-speed connection on the British side.

Tuy nhiên, Eurostar cũng bị giới hạn bởi sự thiếu hụt một đường kết nối tốc độ cao ở phía Anh.

59. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

60. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

61. The HSL-Zuid high-speed rail line between Amsterdam and Brussels crosses Leiderdorp in a tunnel.

Tuyến đường sắt cao tốc HSL-Zuid giữa Amsterdam và Brussels hiện đang được xây ở Leiderdorp.

62. The advantage of laser is fine detail and high speed for character printing, and no consumables.

Ưu điểm của laser là chi tiết tốt và tốc độ cao để in ký tự và không có vật tư tiêu hao.

63. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

64. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

65. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

66. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

67. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

68. The high speed transport, McKean (APD-5), was struck by a torpedo and began to burn furiously.

McKean (APD-5), chiếc tàu vận chuyển cao tốc nhanh nhất, bị trúng ngư lôi và bắt đầu bốc cháy dữ dội.

69. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

70. This provides a high-speed link to Seoul, with a running time of just over 2 hours.

Điều này cung cấp một liên kết tốc độ cao đến Seoul, với thời gian chạy chỉ hơn 2 giờ.

71. The Bf 110 usually used a shallow dive to bomb the target and escape at high speed.

Bf 110 thường dùng đòn bổ nhào thấp để oanh tạc mục tiêu rồi tẩu thoát bằng tốc độ cao.

72. Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.

Những lo ngại về chất lượng và an toàn cũng ảnh hưởng đến kế hoạch xuất khẩu công nghệ tàu cao tốc rẻ hơn sang các nước khác.

73. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

74. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

75. This deck cargo was unloaded in Trieste following a high speed run to that city in October 1947.

Số hàng hóa được chất dỡ tại Trieste sau một chuyến đi tốc độ cao đến thành phố này vào tháng 10 năm 1947.

76. You will night-parachute, rappel from choppers, learn dry and wet demolition, learn tactical, high-speed emergency driving.

Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.

77. For the remainder of the year, the high-speed transport escorted convoys between ports in the Mediterranean Sea.

Trong thời gian còn lại của năm, chiếc tàu vận chuyển cao tốc đã hộ tống các đoàn tàu vận tải đi lại giữa các cảng trong Địa Trung Hải.

78. Manley was outfitted as a high-speed transport in the New York Navy Yard by 7 February 1939.

Manley được trang bị lại như một tàu vận chuyển binh lính tại Xưởng hải quân New York vào ngày 7 tháng 2 năm 1939.

79. Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high-speed subatomic particles.

Bão Mặt Trời là sự bùng phát từ trường khổng lồ từ mặt trời bắn phá Trái Đất với các hạt hạ nguyên tử tốc độ cao.

80. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.