1. You saw the hibernation pods?

Ông đã kiểm tra kén ngủ đông chưa?

2. The hibiscus are halfway to hibernation!

Những bụi dâm bụt sắp đóng băng rồi!

3. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

4. Hibernation is not supported and the filesystem is more vulnerable to hard reboots.

Hibernation không được hỗ trợ và hệ thống tập tin dễ bị tổn thương hơn khi reboot cứng.

5. During hibernation beginning in September, they are in a deep sleep and do not eat, causing them to lose half their body mass.

Trong thời gian ngủ đông bắt đầu từ tháng chín, chúng ngủ sâu và không ăn, khiến phải giảm mất một nửa trọng lượng cơ thể.

6. One of the few survivors, he is asked by the first David to watch over Saya's sleeping body after she falls into another hibernation cycle.

Là một trong số ít những người sống sót, ông được yêu cầu bởi David là coi chừng cơ thể của Saya sau khi cô rơi vào chu kỳ ngủ đông .

7. Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

Eugene Tooms đã có thể kéo dài cơ thể để vào chỗ nạn nhân, rồi moi gan ra ăn lấy chất dinh dưỡng ngủ liền 30 năm trời

8. They are excellent diggers, able to penetrate soil that even a pickaxe would have difficulty with, and spend up to nine months per year in hibernation.

Chúng là loài có khả năng đào hang tuyệt vời, có khả năng thâm nhập vào đất mà ngay cả một cái cuốc sẽ có khó khăn, và ngủ đông đến 9 tháng mỗi năm.

9. Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, observatory code C51) is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009, and placed in hibernation mode in February 2011.

Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) là một kính viễn vọng không gian thiên văn bước sóng hồng ngoại của NASA được phóng lên vào tháng 12 năm 2009, và được đặt trong chế độ ngủ đông vào tháng 2 năm 2011.

10. Like the platypus, the echidna has a low body temperature—between 30 and 32 °C (86 and 90 °F)—but, unlike the platypus, which shows no evidence of torpor or hibernation, the body temperature of the echidna may fall as low as 5 °C (41 °F).

Giống như loài thú mỏ vịt, thú lông nhím có nhiệt độ cơ thểthaaop, giữa 30 và 32 °C (86 và 90 °F), nhưng không giống như loài thú mỏ vịt không có tình trạng hôn mê ngủ đông, nhiệt độ cơ thể của thú lông nhím có thể rơi xuống thấp nhất là 5 °C (41 °F).