1. A herring?

Cá trích?

2. Cut down a tree with a herring?

Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

3. They made a herring out of Bismarck.

Người ta sản xuất cá mòi lấy tên Bismarck.

4. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

5. Other large fish also feed on adult herring.

Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

6. Is she a patient or a pickled herring?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

7. In New Zealand it is also known as the sprat or herring, but is neither a true sprat nor a true herring.

Tại New Zealand nó còn được gọi là sprat (cá trích cơm) hay herring (cá trích), nhưng thực tế nó chẳng phải cá trích cơm mà cũng chẳng phải cá trích thật sự.

8. Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

9. This species also hybridizes regularly with the herring gull in Alaska.

Loài này cũng lai tạo thường xuyên với mòng biển săn cá trích ở Alaska.

10. The herring used for surströmming are caught just prior to spawning.

Loại cá trích được sử dụng để chế biến surströmming bị bắt ngay trước khi sinh sản.

11. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

12. We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

13. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

14. Bone-dry.

Khô khốc.

15. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

16. The trade in herring is an important sector of many national economies.

Việc buôn bán cá trích là một ngành quan trọng của nhiều nền kinh tế quốc gia.

17. A red herring can also be used as a form of false foreshadowing.

Cá trích đỏ cũng có thể được dùng như là một hình thức của thủ pháp báo trước giả.

18. One of Estonia's national dishes is räim (Baltic dwarf herring), along with sprats.

Một trong những món ăn dân tộc của Estonia là räim (cá trích lùn Baltic), cùng với sprats.

19. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

20. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

21. A bone contusion.

Một phát giập xương.

22. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

23. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

24. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

25. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

26. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

27. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

28. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

29. Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Cá trích là món phổ biến ở những loài cá khác như là một phần của món lạnh Estonia.

30. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

31. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

32. A power bone saw?

máy cưa xương?

33. The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

34. This invention created an export industry for salt herring that was monopolized by the Dutch.

Sự phát minh này đã tạo ra nền công nghiệp xuất khẩu cá trích muối (tiếng Hà Lan: maatjesharing) mà được độc quyền kinh doanh bởi người Hà Lan.

35. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

36. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

37. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

38. A popular dish among the Swedish-speaking population is smoked herring (Finnish: savusilakka, Swedish: böckling).

Một món phổ biến với những người nói tiếng Thụy Điển là cá trích hun khói (tiếng Phần Lan: savusilakka, tiếng Thụy Điển: böckling).

39. The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

40. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

41. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

42. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

43. Herring and plaice are two commercially important species that use the Thames Estuary for this purpose.

Cá trích (Clupeidae) và cá bơn sao châu Âu (Pleuronectes platessa) là hai nhóm cá có tầm quan trọng thương mại sử dụng cửa sông Thames vào mục đích này.

44. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

45. In the Philippines, dried herring is popularly eaten during breakfast, along with garlic rice and eggs.

Ở Philippines, khô cá trích là ăn phổ biến trong ăn sáng, cùng với gạo tỏi và trứng.

46. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

47. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

48. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

49. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

50. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

51. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

52. This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.

Slide này chỉ ra số lượng cá trích ở Nauy giảm từ những năm 1950.

53. Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

54. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

55. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

56. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

57. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

58. It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

59. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

60. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

61. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

62. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

63. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

64. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

65. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

66. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

67. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

68. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

69. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

70. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

71. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

72. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

73. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

74. Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

75. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

76. The bone has gone through the skin.

Xương lòi ra ngoài.

77. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

78. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

79. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

80. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .