Đặt câu với từ "herring bone gear"
1. Crank-gear
Kurbelgarnituren
2. The bone-patellar-tendon-bone allograft is harvested with oversized bone blocks.
Der mittlere Sehnenanteil des Lig. patellae wird mit Knochenblöcken aus der distalen Patella und dem Tibiakopf gewonnen.
3. Adjusted gear-shift lever
Anpassung des Schalthebels
4. A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.
Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.
5. Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Start- und Abbremsvorrichtungen; Auswuchtmaschinen; sonstige Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.
6. Bone cutter?
Knochensäge?
7. 10.04 Adjusted gear-shift lever
10.04 Anpassung des Schalthebels
8. The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.
Das Abtriebsrad (15) des Zahnradgetriebes (12) dient zum Antrieb des Nebenaggregates.
9. Bone cutter
Knochenfräser
10. 15.01 Adjusted gear-shift lever
15.01 Angepasstes Kupplungspedal
11. Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge; Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnliche Landehilfen für Luftfahrzeuge; Bodengeräte zur Flugausbildung; Teile davon
12. Authorised gear | Line, pole and traps, limited to a maximum two types of gear per vessel.
Zulässiges Fanggerät | Angeln, Leinen und Korbreusen. Höchstzahl Fanggeräte pro Schiff: 2.
13. Gear tooth sensors for angle sensing
Zahnradsensoren zur Winkelmessung
14. Bone biopsy cutter
Knochenbiopsiefräser
15. A servomotor has an angular gear.
Ein Servomotor weist ein Winkelgetriebe auf.
16. A gear shift light shows optically the optimal timing for gear shifting based on a preadjusted engine speed.
Um das Instrument zumindest vor spontanen Zugriffen Fremder zu schützen, bieten wir spezielle Befestigungsschrauben, das 'Security-Kit' an.
17. The acetabular bone defect is filled with autogenous or homogenous bone grafts.
Der knöcherne Defekt am Becken wird konsequent mit autologem oder homologem Knochentransplantat aufgefüllt.
18. Remove the aitch bone
Lendenknochen (Ischium) entfernen
19. Structured bone grafts, predominantly homologous bone, were used in ten cases for acetabular reconstruction.
Eine auto- oder homologe Spongiosaauffüllung von Defekten wurde in 17 Hüften vorgenommen während ein zumeist homologer strukturierter Knochenblock in 10 Fällen zur azetabulären Rekonstruktion verwendet wurde.
20. Like any other bone in the human body, alveolar bone is modified throughout life.
Wie jeder andere Knochen im menschlichen Körper, verändert sich auch der alveolare Knochen während des Lebens.
21. Herring that is gibbed at sea drains of blood more effectively, which is a big advantage.
Seegekehlter Hering entblutet nach dem Schlachten besser, was von wesentlichem Vorteil ist.
22. FDO provides high adjustability of the bone ends, optimal bone contact, and high primary stability.
Die FDO ermöglicht eine hohe intraoperative Justierbarkeit, einen optimalen Knochenkontakt sowie eine hohe Primärstabilität.
23. Acrylic resins for bone surgery
Acrylharze für die Knochenchirurgie
24. Materials for alveolar bone regeneration
Materialien für alveolare Knochenregeneration
25. Conveyance by gear pump. With airproofed tank lid.
Mit Zahnradpumpe und luftdicht verschließbarem Tankdeckel.
26. After the injection, the bone is solidified with heating and the bone hardens from the inside.
Nach Injektion des Zements verhärtet dieser schnell unter Wärmeentwicklung und kräftigt so den Knochen von Innen heraus.
27. Ultrasound is applied merely for osteotomies of alveolar bone and intraoral harvesting of bone grafts.
Die Anwendung von Ultraschall erfolgt vornehmlich bei der Osteotomie und der intraoralen Gewinnung von Knochentransplantaten.
28. Adynamic bone disease (ABD) is characterized by reduced bone turnover and low levels of osteoid accumulation.
Die adyname Osteopathie („adynamic bone disease“, ABD) findet sich in zunehmender Häufigkeit bei Patienten mit fortgeschrittener Niereninsuffizienz.
29. Bone cutting instrument and accessories
Knochenschneidinstrument und Zubehör
30. If the sound waves bounce off a shoal of herring, we ‘see’ it on our registering screens.
Wenn die Schallwellen von einem Heringsschwarm reflektiert werden, ,sehen‘ wir ihn auf unserem Bildschirm.
31. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes
Zahnradpumpen und Kreiselpumpen für industrielle Zwecke
32. (p) a landing gear strut or brace strut;
p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,
33. The second supposes that deformations of the alveolar bone are the basis of orthodontic bone remodeling.
Das zweite Modell basiert auf der Hypothese, daß Deformationen der Alveolarwand zum Knochenumbau und damit zur orthodontischen Zahnbewegung beitragen.
34. The running gear frame may be welded or cast.
Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.
35. || Determination of the anchor point for each gear ratio
|| Ermittlung des Festpunkts (anchor point) für jedes Übersetzungsverhältnis
36. Historians are still debating whether it actually was Willem Beukelzoon of Biervliet who invented the herring gibbing process.
Noch immer ist unter Historikern umstritten, ob Willem Beukelzoon aus Biervliet zu Recht die Ehre als Entdecker des Kehlens von Hering zuteilwird.
37. After being caught, maatjes herring must be gibbed or headed. This may be done at sea or onshore.
Der fangfrische Matjeshering muss entweder auf See oder an Land gekehlt oder geköpft werden.
38. The 2003 Act of Accession introduced sprat and dolphin-fish and added new marketing sizes for Baltic herring.
Anhang 1). Mit der Beitrittsakte von 2003 wurden Sprotte und Goldmakrele in die GMO aufgenommen und neue Vermarktungsgrößen für Hering aus der Ostsee eingeführt.
39. A gear rim is flange-mounted between two adjacent shaft ends, and engages with a vertically-swivelling pinion in the rotor turning gear.
Dazu wird ein Zahnkranz im Wellenstrang zwischengeflanscht. Das Schwenkritzel der RDV spurt dann von oben in diesen Zahnkranz ein.
40. Acetabular cup and bone fracture plates
Hüftgelenkpfanne und Knochenfrakturplatten
41. Transmission components for land vehicles of all kinds, in particular gears, motors, gear motors, and gear motors with electric and mechanical adjustable speed mechanismms
Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Landfahrzeuge aller Art, insbesondere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren sowie elektrisch und mechanisch drehzahlveränderbare Getriebemotoren
42. The differential equation given by Herring for the case of the forced vibrations is completed and solved numerically.
Die von Herring hergeleitete Differentialgleichung wird für die erzwungene Schwingung ergänzt und numerisch gelöst.
43. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]
Padj=Verlustbereinigte Leistungen an den Zahneingriffen [W]
44. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive
Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb
45. Bone screws, pins, staples and anchors
Knochenschrauben, Stifte, Heftklammern und Anker
46. 7 - Landing gear: alu,with all the holes predrilled.
Höhenruder - vakuumbehandeltes Sandwich. Die Höhenruderblätter sind abnehmbar in der Dämpfungsfläche gelagert und mit einer Messingachse anscharniert.
47. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)
Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)
48. Acetabular bone loss after tumor resection.
Pfannendefekt nach septischem Prothesenausbau.
49. At the meantime the bone 45Ca specific activity decreases which is an indication of a probable increase in bone calcium resorption or of an inhibited absorption of calcium by bone.
Gleichzeitig nimmt die spezifische Aktivität von 45Ca im Knochengewebe ab, was als Zeichen eines vermutlichen Anstiegs der Knochencalciumresorption oder einer gestörten Absorption von Calcium durch das Knochengewebe gelten kann.
50. Bone anchor supports, connectors and rods
Halterungen, Verbinder und Stäbe für Knochenanker
51. The GIpro reads the Gear Position Sensor directly, while other units, such as Acumen DG8 and Datatool DiGi compute gear position from engine and wheel speed.
Der GIpro liest den Gangposition-Sensor direkt, während andere Einheiten wie z.B. Acumen DG8 und Datatool DiGi die Gangposition aus der Drehzahl des Motors und der Radgeschwindigkeit errechnen.
52. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes
Bremsbeläge für Fahrwerke von Luftfahrzeugen, aerodynamische Flügel für Flugzeuge
53. ( II ) SORT TO INDIVIDUAL SPECIES ( FOR " RIVER HERRING " THIS MEANS SORTING TO ALEWIFE ALOSA PSEUDOHARENGUS AND BLUEBACK A . AESTIVALIS ) ;
ii ) Die Fische werden nach Arten sortiert ( im Fall des " Flußherings " Sortierung nach Grossaugenhering ( Alosa pseudoharengus ) und Blaurückiger Alse ( A . ästivalis ) ) .
54. Acute hematogenous osteomyelitis (AHO) is an inflammation of bone caused by bacteria that reach the bone via the hematogenous route.
Die akute hämatogene Osteomyelitis ist eine infektiöse Knochenerkrankung mit bakterieller Ausbreitung über den Blutweg.
55. In the treatment of anterior cruciate ligament reconstruction, bone-patellar-tendon-bone allograft has been developed to a standard.
Bei der operativen Versorgung der vorderen Kreuzbandruptur hat sich die Verwendung des mittleren Drittels der Patellarsehne als Standard etabliert.
56. Gear works on numerical analysis, computer graphics, and software development.
Gear befasst sich mit Numerischer Analysis, Computergraphik und Software-Entwicklung.
57. Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]
Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]
58. Surgical instruments, namely bone cutters and drills
Chirurgische Instrumente, nämlich Knochenschneider und -bohrer
59. Sporting articles, namely snowboards and other alpine skiing gear and bindings
Sportartikel, nämlich Snowboards und andere alpine Skiausrüstungen und -bindungen
60. As a permanent fixture to the jaw bone the dental implants are anchored and the bone cells grow onto the implant.
Zahnimplantate werden dauerhaft im Kieferknochen verankert, bzw. wachsen mit dem Kieferknochen zusammen (Osseointegration).
61. However, the antalogous bone graft in the former cleft area has to have a similar structure as adjacent alveolar bone.
Dazu ist jedoch ortstypischer Knochen notwendig, der zeitgerecht nur nach Verwendung autologer Spongiosatransplantate entsteht.
62. Fill additional acetabular defects with morsellized bone graft.
Auffüllung relevanter Knochendefekte mit Knochentransplantat.
63. Bone-anchoring element with snap-in spherical head
Knochenverankerungselement mit einschnappbarem kugelkopf
64. Bone anchored hearing aids (BAHA) achieve optimal acoustic coupling by means of direct bone conduction via an osseointegrated percutaneous titanium implant.
Bei dem knochenverankerten Hörgerät BAHA wird mit der direkten Knochenleitung über ein osseointegriertes perkutanes Titanimplantat eine optimale akustische Ankopplung erreicht.
65. System for generating signals for the control of adjustable running gear
System zur erzeugung von signalen zur steuerung oder regelung eines steuerbaren oder regelbaren fahrwerkes
66. The gear selector position for full automatic operation shall be used.
Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen.
67. Taddx=Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]
Taddx=Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]
68. Method of grinding the teeth of spiral-toothed bevel gear wheels
Verfahren zum schleifen der verzahnung von bogenverzahnten kegelrädern
69. Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.
Getrennt oder in Kombination eignen sich aber auch Sardellen, Hering, Lachs, Sardinen, Sprotten, Pilze, Hackfleisch und Hüttenkäse.
70. if so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged
Sie dürfen eingeschaltet bleiben, nachdem der Rückwärtsgang herausgenommen wurde
71. Pancytopenia, bone marrow depression, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anaemia
Panzytopenie, Knochenmarkdepression, Leukopenie, Thrombozytopenie, Purpura, Anämie
72. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.
Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.
73. Rack and pinion steering gear with automatic adjustment of the thrust element
Zahnstangenlenkgetriebe mit automatischer nachstellung des druckstücks
74. Transmission components for machines and vehicles of all kinds (other than for land vehicles), in particular gears, motors, gear motors, and gear motors with electric and mechanical adjustable speed mechanismms
Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Maschinen und Fahrzeuge aller Art (jedoch ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren sowie elektrisch und mechanisch drehzahlveränderbare Getriebemotoren
75. The bone is isolated by sedimentation in carbontetrachloride-acetone.
Der Knochen wird durch Sedimentation mit einem Tetrachlorkohlenstoff-Acetongemisch isoliert.
76. Alternating current gear motors and electromechanical parts, all being parts of machines
Wechselstromgetriebemotoren und elektromechanische Teile [Maschinenteile]
77. if so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged;
Sie dürfen eingeschaltet bleiben, nachdem der Rückwärtsgang herausgenommen wurde.
78. if one specific gear ratio gives an acceleration in a tolerance band of ± 5 % of the reference acceleration awot ref, not exceeding 2,0 m/s2, test with that gear ratio.
Lässt sich in einem bestimmten Gang eine Beschleunigung erzielen, die der Referenzbeschleunigung awot ref mit einer Toleranz von ± 5 % entspricht, jedoch 2,0 m/s2 nicht überschreitet, so ist in diesem Gang zu prüfen.
79. This effect is achieved by using a gear acuated device, rotating with twice the crankshaft speed, which sets the highest precision requirements in their manufacture and accuracy of the gear.
Erreicht wird dieser Effekt durch den Einsatz von oftmals mit doppelter Kurbelwellendrehzahl laufender Getriebe, die höchste Präzisionsanforderungen an Herstellung und Genauigkeiten der Getriebe stellen.
80. if one specific gear ratio gives an acceleration in a tolerance band of ± 5 % of the reference acceleration awot ref, not exceeding 2,0 m/s2, test with that gear ratio,
Lässt sich in einem bestimmten Gang eine Beschleunigung erzielen, die der Referenzbeschleunigung awot ref mit einer Toleranz von ± 5 % entspricht, jedoch 2,0 m/s2 nicht überschreitet, so ist in diesem Gang zu prüfen.