1. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

2. Abraham had three visitors, one of whom he addressed as “Jehovah.”

Áp-ra-ham tiếp đãi ba khách lạ, ông gọi một người là “Đức Giê-hô-va”.

3. He becomes famous as a holy man, and receives many visitors.

Ông nổi tiếng là người thanh liêm, được nhiều người kính phục.

4. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

5. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean Basin for thousands of years.

Biển Chết có sức lôi cuốn đặc biệt và các du khách từ các khu vực xung quanh Địa Trung Hải trong hàng nghìn năm qua.

6. This climate has helped tourism as visitors to the island can reliably expect warm sunny weather.

Khí hậu này đã giúp ngành du lịch vì du khách đến đảo luôn có thể trông đợi thời tiết nắng ấm.

7. The historical record states: “He made a feast for [his visitors] and they ate and drank.

Kinh Thánh ghi lại: “Y-sác bày một bữa tiệc, các người đồng ăn uống.

8. Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

9. He's not up to visitors.

Chồng tôi chưa khỏe để thăm.

10. Visitors marveled at the beauty.

Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

11. Camp's closed to unauthorized visitors.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

12. He has the mind for it, he has the will, he has the right last name.

Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.

13. (Isaiah 25:2) Modern-day visitors to the site of Babylon can confirm that this has proved to be so.

(Ê-sai 25:2) Các du khách ngày nay đến thăm viếng khu di tích thành Ba-by-lôn xác nhận sự thật là như vậy.

14. They also welcome these resourceful visitors

Chúng cũng sẵn sàng chào đón những vị khách tháo vát.

15. You 'll have too many visitors

Bạn sẽ có nhiều khách khứa

16. Paul preached to all his visitors.

Khi bị giam lỏng trong một ngôi nhà, Phao-lô đã giảng cho tất cả những người đến thăm ông.

17. He hasn't changed, has he?

Cậu ấy vẫn chứng nào tật nấy, phải không?

18. * Without hesitation, he runs to meet the visitors, urging them to rest for a bit and enjoy his hospitality.

Không chút do dự, ông chạy ra đón ba khách lạ ấy, nài nỉ họ nghỉ ngơi một chút và tiếp đãi họ.

19. He has come, He has come friend, you're so brillant

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

20. Visitors face a number of restrictions.

Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

21. It is not open to visitors.

Không mở cửa cho khách tham quan.

22. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

23. In these protected areas, visitors get a chance to see what has become a last frontier for many endangered species.

Đến đây, du khách có dịp nhìn thấy nơi ẩn trú cuối cùng của nhiều loài đang có nguy cơ tuyệt chủng.

24. Visitors continue to be welcome at Bethel.

Đến nay, Bê-tên vẫn là nơi nồng ấm chào đón khách tham quan.

25. Visitors can approach and photograph the monkeys.

Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

26. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

27. The four days since he had taken his last breath seemed like one long blur of mourning, visitors, and condolences.

Bốn ngày qua, kể từ khi La-xa-rơ mất, cô bận túi bụi với tang lễ, bà con và bạn bè tới chia buồn.

28. They treat visitors with respect and dignity.

Họ tôn trọng và lễ độ đối với du khách.

29. Visitors already on the list aren’t updated.

Hệ thống không cập nhật khách truy cập đã có trong danh sách.

30. There is car parking available for visitors.

Xe điện dùng cho khách tham quan.

31. He has assistance.

Hắn có cộng sự.

32. He has relatives?

Lão ta có bà con sao?

33. He has received multiple teaching awards for MBA courses he has taught.

Ông đã nhận được nhiều giải thưởng giảng dạy tại các khóa học MBA.

34. He was instructed to tell visitors that he had been farming there for decades, but the local Poles were well aware of the existence of the camp.

Ông được chỉ dẫn để nói với những du khách rằng đó là một trang trại đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, nhưng những người Ba Lan địa phương thì nhận thức rõ về sự tồn tại của khu trại.

35. However , many other visitors stay in the park .

Tuy nhiên , nhiều du khách khác ở lại công viên .

36. 1968: The number of foreign visitors passes 100,000.

1968: Số lượng du khách nước ngoài đến Hàn Quốc đặt con số 100.000.

37. Our new friend doesn't want any surprise visitors.

Bạn mới của ta không thích khách lạ tới thăm bất ngờ.

38. He has sold more than he donates.

Cổ vật bị bán ra ngoài qua tay anh ta còn nhiều hơn.

39. He has said that he has a profound "spirit of nostalgia" for Takarazuka.

Ông đã từng nói rằng, ông có một "tinh thần hoài cổ" sâu sắc đối với Takarazuka.

40. I don't get many letters or visitors either.

Tôi chẳng mấy khi có thư hay có người thăm viếng

41. Visitors to our conventions also notice this love.

Quan khách đến dự các đại hội của chúng ta cũng nhận thấy tình yêu thương này.

42. On Navy Day, 25,554 visitors boarded the ship.

Vào Ngày Hải quân, 25.554 vị khách đã lên thăm con tàu.

43. The djembe enthralls both Africans and visitors alike.

Trống djembe làm mê hồn cả người Châu Phi lẫn khách du lịch.

44. Leaving the pressroom, the visitors toured the bindery.

Rời xưởng in, quan khách đến xem khu đóng sách.

45. Has he searched it?

Đã khám xét rồi?

46. "Has He No Shame?".

Họ không thấy hổ thẹn hay sao?"

47. He has erectile dysfunction.

Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

48. He has chosen exile.

Anh ta chấp nhận sự đày ải

49. He has yellow teeth-

Anh ta có hàm răng vàng-

50. He has no respect!

Hắn không có liêm sỉ!

51. What has he done?

Ông hãy nhìn xem mình đã làm gì đi?

52. He has a pacemaker.

Anh ấy mang máy điều hòa nhịp tim.

53. He has a fever.

Anh ấy bị sốt.

54. He has grown reckless.

Ông ta trở nên liều lĩnh.

55. He has my lighter.

Hắn giữ bật lửa của tôi.

56. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

57. Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

58. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

59. They said the house was open for visitors.

Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.

60. Clattenburg's next Champions League appointment was not until 3 November 2010 when he took charge of Auxerre's 2–1 win over visitors Ajax.

Trận cầm còi tại cúp C1 tiếp theo của Clattenburg vào ngày 3 tháng 11 năm 2010, đó là thắng lợi 2-0 của Auxerre trước đội khách Ajax.

61. 5 He has besieged me; he has surrounded me with bitter poison+ and hardship.

5 Ngài vây hãm tôi, bủa chất độc đắng+ và gian khổ tứ bề.

62. Visitors to the Society’s world headquarters are similarly impressed.

Những người viếng thăm trụ sở trung ương của Hội cũng thấy khâm phục tương tự như thế.

63. He remembers every wand he has ever sold.

Ông nhớ từng cây đũa phép mà ông bán.

64. " Was he -- has he been -- was he very worried? " I chuckled.

" Ông ấy đã được - ông rất lo lắng ", tôi cười khúc khích.

65. ‘These people are all from Galʹi·lee,’ the visitors say.

Mấy người khách nói: ‘Hết thảy những người này đều là người dân Ga-li-lê.

66. Visitors must apply at least two weekdays in advance.

Khách viếng thăm làng phải đăng ký trước tối thiểu 2 tuần.

67. These days , visitors can feel the Tet atmosphere everywhere .

Trong những ngày này , du khách có thể cảm nhận được sắc trời đang vào xuân ở mọi miền đất nước .

68. Those visitors tasted the distinctive culture of this community.

Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.

69. Visitors must obtain a visa unless they are exempt.

Du khách phải xin thị thực trừ khi họ được miễn.

70. English speaking guides are available to show visitors around.

Hướng dẫn nói tiếng Anh có sẵn để hiển thị cho du khách xung quanh.

71. That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.

Nó cho thấy những con khỉ đột hoang dã này thoải mái với khách du lịch như thế nào.

72. (3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

(3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

73. 1991: The number of foreign visitors passes three million.

1991: Số lượng du khách nước ngoài vượt quá ba triệu người.

74. He has Thursday and Friday off, but Saturday and Sunday nights he has to work.

Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

75. He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Thằng bé được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nhưng nay nó đã được chữa trị.

76. Psalm 112:9 states: “He has distributed widely; he has given to the poor ones.”

Thi-thiên 112:9 nói: “Người phân phát bao nhiêu của cải, cứu tế người nghèo khổ bần hàn” (Bản Diễn Ý).

77. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

78. During this time the cruiser entertained more than 30,000 visitors.

Trong giai đoạn này, con tàu đã tiếp đón hơn 30.000 khách viếng thăm.

79. Mother doesn't allow me to have visitors at night.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

80. Our math sheets, or greeting visitors at the door.

Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.