1. Harmonious Triangles

Tam giác hài hoà

2. Love is harmonious; lust is discordant.

Tình yêu là hòa hợp; dục vọng là bất hòa.

3. The sounds of the voices were harmonious.

Những âm thanh của những giọng hát du dương

4. Together, they create a harmonious mixture of bedroom magic."

Cùng nhau, họ đã tạo ra một hỗn hợp hài hòa của những phòng ngủ ma thuật".

5. What harmonious theocratic procedure is described in Acts chapter 15?

Công-vụ các Sứ-đồ đoạn 15 miêu tả thủ tục thần quyền hòa hợp nào?

6. May their life together be like this dance, harmonious, smooth.

Cầu cho cuộc sống chung của họ giống như điệu nhảy này, du dương, êm ái.

7. Would you expect the book to be harmonious and coherent?

Bạn sẽ chờ đợi sách đó được hòa hợp và có mạch lạc không?

8. It is an athletic horse with balanced, harmonious and powerful gaits.

Đây là một con ngựa thể thao với sự cân bằng, hài hòa và mạnh mẽ.

9. The relationship between Elisabeth and Charles is described to have been good and harmonious.

Mối quan hệ giữa Elisabeth và Charles được mô tả là tốt đẹp và hài hòa.

10. He first wrote some variations on the theme, which he titled Variations on Handel's 'The Harmonious Blacksmith' .

Lúc đầu ông viết một số biến tấu dựa trên chủ đề này mà ông gọi là Variations on Handel’s ‘The Harmonious Blacksmith’.

11. IF IT really is the Word of God, the Bible should be harmonious, not contradictory.

NẾU quả thật là Lời Đức Chúa Trời, Kinh-thánh phải hòa hợp chứ không thể mâu thuẫn.

12. Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.

Dưới chủ nghĩa tự do xã hội, một xã hội lành mạnh được xem là hòa đồng với tự do cá nhân.

13. Problems aside , diversity and openness breed innovation and , over time , I expect there to emerge a more harmonious Android ecosystem .

Dẹp bỏ rắc rối qua một bên , sự đa dạng và tính mở sẽ " ươm mầm " cho sự đổi mới , và theo thời gian , tôi mong rằng sẽ xuất hiện một hệ sinh thái Android hài hoà hơn .

14. For us, for me, it was about prioritizing children's voices to give them the tools to help build a harmonious and sustainable world.

Đối với chúng tôi, với tôi, đó là việc ưu tiên cho tiếng nói của trẻ em, cho các cháu có công cụ hỗ trợ xây nên một thế giới hài hoà và bền vững.

15. The IASB and FASB are working toward convergence , such that there may soon be a single harmonious set of international financial reporting standards ( IFRS ) .

IASB và FASB đang cùng cố gắng để đi đến sự gặp gỡ , sao cho sớm có thể có một bộ hài hoà nhất các tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế ( IFRS ) .

16. Giorgione had already dealt with the subject in his Dresden picture, finished by Titian, but here a purple drapery substituted for a landscape background changed, by its harmonious colouring, the whole meaning of the scene.

Giorgione đã xử lý với chủ đề này trong bức tranh Dresden của ông, được Titian hoàn thành, nhưng ở đây một tấm vải màu tía thay thế cho một phong cảnh phía sau đã thay đổi, bởi màu sắc hài hoà của nó, toàn bộ nghĩa của cảnh.

17. The abrupt change of tone from being previously harmonious to bitterly reproachful in 2 Corinthians 10–13 has led many to speculate that chapters 10–13 form part of the "letter of tears" which were in some way tagged on to Paul's main letter.

II Cô-rin-tô Sự thay đổi đột ngột về giọng văn từ trước đó thật hài hòa đến cay cú trong II Cô-rin-tô chương 10-13 khiến nhiều người cho rằng chương 10-13 là một phần của "bức thư nước mắt", không biết thế nào đã đính kèm vào bức thư chính của Phao-lô.