1. The men asked for a handout.

Hai người đàn ông xin của bố thí.

2. I'm not asking for a handout.

Tôi không xin của bố thí.

3. Everyone turn to page three of your handout.

Mọi người lật trang 3 của bảng thông báo.

4. I thought he might balk at taking a handout from me.

Bác tưởng hắn không muốn của bố thí của bác chứ.

5. Invite them to write their responses to the questions on the handout.

Mời học sinh viết những câu trả lời của họ trên tờ giấy phát tay.

6. Provide each student with a copy of the quiz on the handout.

Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

7. Every grifter in town knows that this is the spot to come for an easy handout.

Tụi Chí Phèo trong thị trấn thằng nào cũng biết đây là chỗ dễ kiếm tiền ăn vạ.

8. As in many big cities, the subways often sheltered homeless men and women needing a handout.

Giống như trong nhiều thành phố lớn, trạm điện ngầm thường là nơi trú ngụ của những người vô gia cư hành khất.

9. So the regular handout would be formatted in something straightforward, such as Helvetica or Times New Roman.

Các tài liệu thông thường dùng định dạng đơn giản, với font chữ Helvetica hay Times New Roman.

10. Activity: Distribute copies of the handout titled “Rewrite the Question,” which is provided in the appendix of this manual.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Viết Lại Câu Hỏi,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

11. Divide the class into pairs, and give each pair a copy of the handout of the text-message conversation between two sisters at the end of this learning experience.

Chia lớp học thành các cặp, và đưa cho mỗi cặp một tờ giấy phát tay về cuộc trò chuyện bằng tin nhắn văn bản giữa hai chị em gái nằm ở cuối kinh nghiệm học tập này.