1. Brick Mansions.

Khu phố Gạch

2. As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters , d-o-l-l with my fingers in her other hand .

Khi cô ấy cảm nhận được con búp bê bằng một tay tôi từ từ dùng ngón tay mình viết những chữ cái d-o-l-l trên bàn tay kia của cô bé .

3. You shit a brick.

Anh vãi cả ra quần.

4. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

5. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

6. I'm just trying to protect Brick.

Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.

7. She's built like a brick Kremlin.

Chắc nịch như bức tường điện Kremlin.

8. A brick fell on her head.

Cục gạch rơi ngay bên đầu Anh có thấy không?

9. In 2008, Clarkson sustained minor injuries to his legs, back and hand in an intentional collision with a brick wall while making the 12th series of Top Gear.

Gần đây, Clarkson đã chống chịu được những chấn thương lớn ở chân, lưng và bàn tay trong một cú va chạm tốc độ cao vào một bức tường bằng gạch trong khi đang thực hiện loạt chương trình thứ 12 của Top Gear.

10. You laid the brick, I just plastered.

Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

11. The brick with the " S, " it's loose.

Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

12. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

13. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

14. Brick was my idol back in high school.

Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

15. I noticed some yellow brick potholes back there.

Tôi thấy là một số viên gạch vàng có ổ gà đấy.

16. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

17. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

18. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“RÔ-MA BẰNG GẠCH LÚC ÔNG ĐẾN; BẰNG CẨM THẠCH LÚC ÔNG ĐI”

19. I got everything we have on Brick from Evidence.

Tôi vừa kiếm được tất cả tư liệu về Brick trong tủ hồ sơ chứng cứ. Được.

20. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.

21. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

22. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

23. We keep running into this hard brick-colored substance.

Chúng ta cứ phải làm trong cái lò gạch đầy cái thứ ấy.

24. Newly formed.

Làm lại từ đầu.

25. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

26. Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

27. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

28. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

29. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

30. Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

31. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

32. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

33. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

34. Perfectly formed udders.

Những bầu vú căng sữa.

35. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

36. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

37. Augustus boasted that he had “found Rome brick and left it marble.”

Au-gút-tơ tự hào là “Rô-ma bằng gạch lúc ông đến; bằng cẩm thạch lúc ông đi”.

38. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

39. Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

40. Ahead, a white brick sign with blue letters identified the town Chernobyl.

Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

41. Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.

42. Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

43. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

44. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

45. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

46. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

47. Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.

Brick muốn mọi cảnh sát đều phải ra khỏi Glades hoặc hắn sẽ giết con tin.

48. When Ji- young resisted sexual assault... you killed her with a brick, correct?

Dùng gạch đập vào đầu cô bé, đúng không?

49. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

50. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

51. His skull was seriously fractured with a brick, requiring emergency treatment and hospitalization.

Anh bị đập gạch vào đầu khiến sọ bị rạn, phải đi cấp cứu và nhập viện.

52. You still keep the spare key behind the loose brick on the porch.

Cậu vẫn để chìa khóa dự phòng ở sau viên gạch bị long ra ở cổng nhà.

53. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

54. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

55. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

56. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

57. Nat formed from an area of thunderstorms which formed along a trough trailing from Melissa.

Nat hình thành từ một vùng mây dông, mà trước đó vùng mây dông này đã hình thành dọc theo một rãnh thấp nối với cơn bão Melissa.

58. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

59. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

60. His ideas formed the Revolution.

Tư tưởng của ông đã định hình Cách mạng.

61. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

62. hand delivered.

Giao tận tay.

63. Modern-day slaves work in mines, sweat shops, brick factories, brothels, and private homes.

Nô lệ thời nay lao động tại các mỏ, xí nghiệp bóc lột, nhà máy gạch, nhà chứa và nhà riêng của chủ.

64. Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.

Mầm non trông nhỏ bé, nhưng khi chạm được ánh nắng chúng có thể đâm xuyên những bức tường.

65. It has a quadrangular plan in brick with four round towers at the corners.

Nó là cấu trúc hình tứ giác bằng gạch với bốn tháp tròn ở các góc.

66. It is a 13 tiered, 25 metres (82 ft)), high cubic shaped brick tower.

Nó là một tầng 13, 25 mét (82 ft)), khối tháp gạch hình cao.

67. even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway

thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối

68. A touch of red brick dust on your knee from where you've been kneeling.

Bụi gạch đỏ dính trên đầu gối quần cho biết nơi anh quỳ xuống.

69. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

70. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

71. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

72. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

73. A second brick cottage, the "white house" or Bunker 2, was converted some weeks later.

Ngôi nhà gạch thứ hai, "nhà trắng" hay Bunker 2, trở thành phòng hơi ngạt sau Bunker 1 vài tuần.

74. For many years passenger traffic went through the small brick Lee Terminal at Standiford Field.

Trong nhiều năm, lượng hành khách qua nhà ga nhỏ Lee ga tại phi trường Standiford.

75. Community activists fear the projects, known as Brick Mansions, will become a no-go zone.

Các nhà đầu tư e ngại với các dự án ở khu ổ chuột sẽ không khả thi và sẽ sớm bị đóng cửa.

76. A Bible Study Group Is Formed

Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

77. Her tears formed the river Achelous.

Nước mắt của bà chảy thành dòng sông Achelous.

78. Two complete DNA strands are formed

Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành

79. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

80. Modern buildings, an aqueduct, foundry, brick factories, technical schools to train Japanese technicians were established.

Các tòa nhà hiện đại, hệ thống thoát nước, xưởng đúc, nhà máy gạch, trường kỹ thuật để đào tạo kỹ thuật viên Nhật Bản được thành lập.