1. Tom started packing.

Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

2. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

3. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

4. You better start packing.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

5. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

6. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

7. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

8. People inside guaranteed to be packing.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

9. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

10. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

11. Found it while I was packing up.

Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.

12. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

13. On the other hand, if you dig in your heels and press your viewpoint now, you might only make things worse.

Trái lại, nếu cứ nhất quyết nói liền, bạn chỉ khiến vấn đề trầm trọng hơn.

14. So, I just ran into Joey, packing up.

Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

15. The first thing we do after marriage is packing?

Điều đầu tiên chúng ta làm sau khi cưới là gói ghém đồ đạc sao?

16. There's also packing and tags from 4 new backpacks.

Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.

17. Other efforts may include angiographic embolization or preperitoneal packing.

Những nỗ lực khác có thể bao gồm thuyên tắc angiographic hoặc bọc gói trước phúc mạc.

18. Judge was packing up to leave when I got there.

Thẩm phán đang chuẩn bị khăn gói ra đi khi tôi tới đó.

19. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

20. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

21. press conference?

Họp báo sao?

22. The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

23. I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Anh muốn làm 1 màn đầy cảm xúc nhưng lại ghét gói đồ.

24. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

25. So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

Vì vậy, bạn có để ý những phiếu đóng gói bạn nhận được trên hộp FedEx của bạn?

26. In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.

27. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

28. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

29. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

30. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

31. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

32. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

33. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

34. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

35. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

36. Then the prospect of packing again and looking for a hotel was too much.

Rồi cái viễn cảnh thu dọn đồ đạc và đi tìm một khách sạn làm cho tôi ngán quá.

37. "Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

"Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

38. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

39. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

40. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

41. " He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

42. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

43. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

44. We quickly put chairs in front of our door and started packing our suitcases.

Chúng tôi liền lấy ghế chặn cửa phòng và thu xếp hành lý.

45. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

46. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

47. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

48. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

49. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

50. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

51. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

52. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

53. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

54. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

55. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

56. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

57. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

58. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

59. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

60. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

61. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

62. Don't you press me no more!

Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!

63. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

64. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

65. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

66. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

67. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

68. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

69. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

70. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

71. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

72. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

73. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

74. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

75. There's basically no way to press charges.

Thì căn bản không có cách nào để xử phạt.

76. So you're not going to press charges.

Cho nên anh sẽ bãi nại.

77. When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

78. The press are already screaming for blood.

Đám ký giả đã la toáng lên rồi.

79. Enter the " Key Code " and press WRlTE

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

80. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay