1. Installations for vacuum packing purposes

진공포장기계

2. Packing, stopping and insulating materials

충전용/마개용 및 절연용 재료

3. In packing problems, the objective is usually to obtain a packing of the greatest possible density.

채우기 문제에서 목표는 보통 가능한 최대의 채우기 밀도를 얻는 것이다.

4. Foil of regenerated cellulose, other than for packing

비포장용 재생셀룰로오스제 시트

5. Her grandchildren shared in collating pages, stapling, and packing.

이 자매의 손자녀들은 인쇄지를 정합하고 제본해서 포장하는 일에 가담하였습니다.

6. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

사전 계획에는 최근 출판물을 준비하는 것이 포함되어야 한다.

7. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

8. Cushioning packing material having side air passages, and method for manufacturing same

측면 공기유도로를 구비하는 완충용 포장재 및 그 제조방법

9. A ROTARY PRESS FOR RUSSIA?

러시아를 위해 윤전기를?

10. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

우리는 디지털 생존 장비를 꾸려 다가오는 데이터 종말을 대비해야 할까요?

11. If the packing material is visibly damaged, please do not accept or open the package.

외관상 포장재가 손상된 경우 상품을 수령하거나 개봉하지 마세요.

12. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

13. Compression molding press for producing shoes

신발 제작용 압착 프레스 금형장치

14. Cushioning packing material having an air inlet path with a bypass, and method for manufacturing same

바이패스가 형성된 공기주입로를 구비하는 완충용 포장재 및 그 제조방법

15. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

16. The press published libelous articles about us.

신문은 우리를 중상 모략하는 기사를 실었다.

17. Hand grinder

핸드 그라인더

18. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

19. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

20. Method and apparatus for receiving a medium access control protocol data unit having a fragmentation and packing extended header

분할 패킹 확장 헤더를 수반하는 매체접속제어 프로토콜 데이터 유닛 수신 방법 및 장치

21. Electric hand drills

전동핸드드릴

22. Would Brooklyn agree to early shipment of the press?

브루클린은 일찍 인쇄기를 발송하는 일에 동의할 것인가?

23. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

24. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

25. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

26. These stipulations include a listing of thousands of dangerous goods together with detailed directions for packing and transporting such items.

그 조항들 가운데는 수천 가지 위험물 목록과 함께 그러한 품목을 포장하고 운송하기 위한 상세한 지침이 들어 있다.

27. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

28. Much additional printing equipment was installed, including a flatbed press.

평판기 한 대를 포함한 가외의 인쇄 장비들이 많이 설치되었습니다.

29. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

30. Rotary offset press, with an inset of its control room

오프셋 윤전기와 그에 부속된 조정실

31. The printing press gave us access to the written word.

출판 인쇄술은 우리가 문자를 접하기 쉽게 만들었어요.

32. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

프로브 탭으로 커서를 오른쪽 쓰기/ ENTER 키를 누릅니다

33. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

34. • What challenge should we accept as we press on to maturity?

● 우리는 장성을 향하여 밀고 나아가면서 어떤 도전을 받아들여야 합니까?

35. (By default, you need to press a switch to start scanning.)

기본적으로 검색을 시작하려면 스위치를 눌러야 합니다.

36. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

37. Other labs perform wear tests, life tests and dropout tests, as well as checking microscopy, chemical variations, tension, packing, and so forth.

다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.

38. Martin Luther called the printing press "God's highest act of grace."

마틴 루터는 출판인쇄술을 일컬어 "하나님의 가장 큰 은혜"라고 했습니다.

39. Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

1995년3월 일본세균학회 고바야시로쿠조 기념상 1998년11월 노구치히데오 의학상 2006년11월 다케다 의학상 2012년3월 일본세균학회 아사가와상 2012년11월 시주훈장 (일본 정부에서 문화학문발전에 공헌한 사람에게 수여하는 훈장) Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

40. “Half of American homes have three or more TVs.” —ASSOCIATED PRESS, U.S.A.

“텔레비전을 3대 이상 보유하고 있는 가정도 절반가량이나 된다.”—연합 통신, 미국.

41. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

42. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

43. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

44. To this end, in July of that year a Miehle vertical printing press was sent from the New York factory, along with a linotype machine, paper cutter and proof press.

이러한 목적을 위하여, 그 해 7월에 ‘뉴우요오크’ 공장에서는 한대의 ‘미일레’ 평판 인쇄기와 한대의 ‘라이노타이프’기, 재단기 및 교정기를 보내 주었다.

45. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

46. Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

단불포화 지방은 곧이어 더욱더 언론의 주의를 끌었으며, 올리브유의 판매고는 급상승하였다.”

47. Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

48. A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.

49. So I wrote an Op- Ed piece in a newspaper... Detroit- Free Press.

저는 Detroit- free press( 신문) 의 논평에 이렇게 썼습니다.

50. By the end of 1983, the first magazines were rolling off this press.

1983년 말에는 첫 잡지가 이 인쇄기에서 미끄러져 나오고 있었습니다.

51. The press had to be disassembled, packed, and shipped from Wallkill, New York.

인쇄기는 뉴욕 주 월킬에서 분해하고 포장해서 발송해야 하였습니다.

52. And ideas circulated more freely, particularly after the invention of the printing press.

그리고 사상도 보다 자유로이 유포되었는데 특히 인쇄기의 발명 이후에 그러하였다.

53. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

54. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

55. If the press was long and narrow, like a trough, it was called pu·rahʹ.

압착조가 구유처럼 길고 좁을 경우에는 푸라라고 불렀다.

56. How has even the secular press acknowledged that a truly united people does exist?

심지어 세속 신문까지도 참으로 연합된 한 백성이 존재한다는 것을 어떻게 인정하였읍니까?

57. Some, though, have failed to press forward or make advancement toward the finish line.

하지만 일부 사람들은 역주하거나 결승선을 향해 전진하지 않았습니다.

58. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

59. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

60. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

61. A potential danger is said to exist each time you press an aerosol button.

잠재적인 위험은 ‘에어러솔’ 단추를 누를 때마다 존재한다고 한다.

62. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

63. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

64. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

65. On a Chromebook: To reopen your pages when you sign in, press Ctrl + Shift + t.

Chromebook: 로그인할 때 페이지를 다시 열려면 Ctrl + Shift + t를 누릅니다.

66. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

버튼 하나만 누르면 원반 모양의 로봇이 바닥에 있는 먼지를 빨아들이기 시작합니다.

67. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

68. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

69. Two-step shearing method for preventing damage of press-cutting die for high-strength material

고강도 소재의 프레스 절단금형 손상 방지용 2단계 전단가공방법

70. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

71. A United Press International report said: “The water in the pool was tinted with blood.

‘유·피·아이’ 통신사(미국)의 한 기자는 다음과 같이 보도하였다. “수영장의 물은 피로 물들어 있었다.

72. With the advent of the printing press, people began devouring religious books, brochures, and tracts.

인쇄기가 출현하면서, 사람들은 종교 서적과 팜플렛과 소책자들을 탐독하기 시작하였습니다.

73. We don't have a fancy stock abbreviation to go alongside our name in the press.

매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. 심지어 이윤을 추구하지도 않습니다.

74. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

75. Americans spend more on lotteries than they contribute to their churches, says the Associated Baptist Press.

미국 사람들은 교회에 헌금하는 것보다 복권을 사는 데 더 많은 돈을 쓰고 있다고 침례교 연합 통신은 말한다.

76. Just a few months after their return to Brooklyn, they succeeded in purchasing a rotary press.

브루클린으로 돌아오고 나서 단 몇 달 만에 그들은 윤전기를 구입하는 데 성공하였다.

77. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air

몇 톤씩 나가는 인쇄 기계들이 얇은 공기 쿠션 위에 들려 있다

78. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

79. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

80. I latch my chair on to it with hooks and then press a button “up” or “down.”

나는 걸쇠로 ‘휘일체어’를 횡간에 건 다음 “오름” 혹은 “내림” 단추를 누른다.