1. Go back to bed, you overgrown sausage!

Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.

2. Now I drag them around like limp sausage.

Và giờ tôi phải kéo lê nó như một cái xúc xích.

3. Many places around the world eat blood sausage.

Nhiều nơi trên thế giới bắt bạch tuộc để ăn.

4. I feel like a sausage in my jeans.

Nhìn chân cứ như khúc giò

5. I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

6. Later, PVC dildos with a softer PVC filler became popular.

Một thời gian sau, dương vật giả bằng PVC với một lớp lót PVC mềm hơn đã thay thế.

7. Ask for Canadian bacon, you get German sausage

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

8. Ask for Canadian bacon, you get German sausage.

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

9. At our place, we're having sausage, turkey and chestnuts.

Còn nhà tao có xúc xích gan, gà tây nhồi và hạt dẻ

10. With a rasher of bacon and some blood sausage.

Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

11. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

12. It is usually served with Saucisse au chou (cabbage sausage).

Nó thường được phục vụ với Saucisse au chou (xúc xích bắp cải).

13. He said he was going to make a blood sausage.

Hắn nói hắn sẽ làm một cái xúc-xích máu.

14. The other strand is bundled up into the other sausage.

Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.

15. He operated him secretly.

Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

16. Czechoslovakian Air Force Germany Luftwaffe operated one captured aircraft. Netherlands KLM operated two aircraft.

Không quân Tiệp Khắc Germany Luftwaffe sử dụng 1 chiếc tịch thu được. Hà Lan KLM sử dụng 2 chiếc.

17. All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.

Tóm lại, cứ mỗi trang hướng dẫn, thì lại có khoảng 100 trang trống.

18. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

19. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

20. The Green Line operated as usual.

Green Line hoạt động như bình thường.

21. The VHF transmitters were operated continuously.

Các máy phát VHF được vận hành liên tục.

22. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

23. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

24. So this is the last work, and a work in progress, and it's called " Space Filler. "

Đây là tác phẩm cuối cùng, vẫn đang trong giai đoạn phát triển, và nó được gọi là " Kẻ lấp đầy không gian "

25. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

26. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

27. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

28. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.

29. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

30. But with the stop-go operated by us.

Nhưng với hiệu lệnh được chúng ta đưa ra.

31. Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

32. Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

33. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

34. All the plant is owned and operated by Enel.

Toàn bộ nhà máy thuộc quyền sở hữu và điều hành của Enel.

35. In 1958, she operated again with the Strategic Reserve.

Vào năm 1958, nó lại hoạt động cùng lực lượng Dự bị Chiến lược.

36. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

37. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

38. MP-446 is short recoil-operated, locked breech pistol.

MP-446 Viking sử dụng cơ chế nạp đạn bằng độ giật, lùi nòng ngắn cùng khóa sau nòng.

39. The F-15I is operated by the Israeli Defense Force/Air Force No 69 Squadron, which had previously operated the F-4 Phantom II.

F-15I được điều khiển bởi Phi đội IDF/AF 69 Hammers, trước đây sử dụng F-4 Phantom II.

40. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

41. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

42. To their shock, the comedians found that this filler material had become the most popular part of the show.

Trong vở opera này, hợp xướng của những người lính trở thành đoạn nổi tiếng nhất của tác phẩm.

43. Stone aggregates is the major filler, although other material like coloured glass, shells, metals, or mirrors might be added.

Cốt liệu đá là chất độn chính, mặc dù các vật liệu khác như thủy tinh màu, vỏ sò, kim loại hoặc gương có thể được thêm vào.

44. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

45. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

46. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

47. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

48. From 2002 to 2010 the league operated with 4 Divisions.

Từ năm 2002 đến năm 2010 giải đấu có 4 hạng đấu 4 Divisions.

49. The Belgian Air Force operated 50 Magisters as primary trainers.

Không quân Bỉ sử dụng 50 chiếc Magister với chức năng là máy bay huấn luyện chính.

50. Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.

Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.

51. The organization is operated by a volunteer board of directors.

Công ty được điều hành bởi một ban giám đốc tình nguyện.

52. It is owned and operated by the city of Portland.

Nó thuộc sở hữu và điều hành bởi chính quyền thành phố Portland.

53. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

54. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

55. hand delivered.

Giao tận tay.

56. One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

57. After shakedown, Helm operated in the Caribbean until March 1938.

Sau khi hoàn tất chạy thử máy, Helm hoạt động tại vùng biển Caribe cho đến tháng 3 năm 1938.

58. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

59. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

60. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

61. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

62. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

63. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

64. The cells could be operated independently, or consecutively, within a section.

Các buồng này có thể vận hành độc lập, hoặc liên thông trong một khu vực.

65. Previously, the A310 has been operated as a pure transport aircraft.

Trước đây, A310 chỉ hoạt động thuần túy là máy bay vận tải.

66. A total of 10 converted 747-200s were operated by KLM.

Tổng cộng có 10 chiếc 747-200 được chuyển đổi đang được vận hành bởi KLM.

67. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

68. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

69. The 75 mm was operated by a gunner and a loader.

Pháo 75 mm được điều khiển bởi một xạ thủ và một nạp đạn viên.

70. Usually, the synagogue was operated and supported by the local congregation.

Thông thường, nhà hội hoạt động và nhận tài trợ của những người đến nhóm hiệp tại địa phương.

71. There have been four separate buildings in which North has operated.

Có 4 thôn là người dân tộc phía Bắc di cư vào.

72. The M4 was the first gas-operated shotgun produced by Benelli.

M4 là mẫu shotgun nạp đạn bằng khí nén đầu tiên của Benelli.

73. Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .

Bạn được khích lệ thế nào khi biết cách mà thần khí hoạt động trên:

74. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

75. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

76. In it, he openly mocked Kleon, ending with Kleon’s character working as a lowly sausage seller outside the city gates.

Trong đó, chàng công khai chế giễu Kleon, với nhân vật cùng tên kết thúc bằng việc bán xúc xích ngoài cổng thành.

77. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

78. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

79. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

80. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!