1. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

2. You should plug that in.

Cậu nên bịt cái đó lại.

3. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

4. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

5. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

6. Do not pull the plug on me!

Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

7. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

8. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

9. Soon as they pull that plug, he'll die.

Chả mấy chốc sau khi tắt máy thở, anh ta sẽ chết.

10. Japan's first objective was to secure its lines of communication and supply to the Asian mainland, enabling it to conduct a ground war in Manchuria.

Mục tiêu đầu tiên của Nhật Bản là kiểm soát đường liên lạc và tiếp vận nối liền Nhật Bản với lục địa Á châu, để Nhật Bản có thể tiếp tục cuộc chiến tranh ở Mãn Châu.

11. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

12. Simply put - skin cells , sebum and hair can clump together into a plug , this plug gets infected with bacteria , resulting in a swelling .

Nói 1 cách đơn giản - tế bào da , chất nhờn và tóc có thể kết khối với nhau thành một ổ , ổ này bị nhiễm khuẩn , dẫn đến sưng .

13. Adobe , Oracle Plug Over 60 Security Vulnerabilities in Updates

Adobe , Oracle vá hơn 60 lỗ hổng bảo mật trong bản cập nhật

14. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

15. She told me she'd already passed the mucus plug.

Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

16. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

17. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

18. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

19. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

20. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

21. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

22. Unlike many forts, which were built on high ground for defensive purposes, Khasab was designed as a supply point for dates and water for Portuguese ships sailing through the strait.

Không giống như nhiều pháo đài, được xây trên cao để phục vụ mục đích phòng thủ, Khasab được thiết kế như một nơi cung cấp chà là và nước sạch cho các tàu của Bồ Đào Nha đi qua eo biển này.

23. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

24. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

25. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

26. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

27. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

28. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

29. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu

30. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

31. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

32. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

33. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

34. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

35. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

36. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

37. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

38. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

39. So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

40. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

41. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

42. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

43. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

44. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

45. If you plug headphones or speakers into your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn cắm tai nghe hoặc loa vào điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

46. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

47. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

48. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

49. This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues.

Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.

50. Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner

Nhàm chán hàm theo cách này sẽ tổ chức các plug trong cách tốt nhất có thể

51. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

52. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

53. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

54. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

55. I'm going to take the other end, I'm going to plug in into my iPod.

Lấy đầu khác cắm vào iPod của tôi.

56. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

57. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

58. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

59. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

60. Fibrin glues and sealants can plug puncture wounds or cover large areas of bleeding tissue.

Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.

61. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

62. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

63. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

64. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

65. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

66. Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug.

Bác sĩ Hamilton đến với tư cách là bạn của John Henry để rút máy thở.

67. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

68. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

69. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

70. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

71. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

72. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

73. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

74. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

75. Inventories A producer who has a supply of goods or available storage capacity can quickly increase supply to market.

Hàng tồn kho Một nhà sản xuất có nguồn cung cấp hàng hóa hoặc khả năng lưu trữ có sẵn có thể nhanh chóng tăng nguồn cung cho thị trường.

76. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

77. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

78. He would also supply me with tools.

Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

79. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

80. Mali also has a shortening water supply.

Mali cũng có nguồn thủy năng dồi dào.