1. An ignition system comprises a spark plug (1), a power supply for discharge (32), and an AC power supply (33).

L'invention porte sur un système d'allumage, qui comprend une bougie d'allumage (1), une alimentation pour la décharge (32) et une alimentation en courant alternatif (33).

2. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

3. Adapter plug

Adaptateur de connexion

4. Interlocking plug-in connector part for an electrical plug-in connector

Element de connexion enfichable verrouillable pour un connecteur electrique enfichable

5. Travel plug adapters

Adaptateurs de prise pour l'étranger

6. Electrical plug adapters

Adaptateurs pour prises de courant

7. An ignition plug (10) having a center electrode tip (42) and an aerodynamically shaped ground electrode (20) mounted coaxial to the center electrode tip.

Bougie d'allumage (10) munie d'une électrode centrale (42) et d'une électrode de masse (20) qui lui est coaxiale et de forme aérodynamique.

8. How many ampers does the electricity plug have? Is there any “european” plug?

-Dans quelle epoque de l ́anne est-il ouvert le camping?

9. Spark plug damaged; Spark plug loose; Faulty coil or condenser; Incorrect spark plug; Choke needs adjusting; Improper fuel and oil mixture; Dirty carburetor filter; Distributor cap cracked.

Bougies endommagées; Bougies mal vissées; Bobine ou condensateur fautif; Mauvais type de bougies; Étrangleur devant être ajusté; Mauvais mélange essence/huile; Filtre de carburateur sale; Distributeur craqué.

10. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

11. Subsequently, the gage plug is advanced within the hollow body as to prestress the gage plug.

Par la suite, le bouchon calibre est avancé jusqu'au corps creux de manière à soumettre le bouchon calibre à une précontrainte.

12. Therefore, when a power supply plug socket (17) is inserted and then a power supply switch of a power supply circuit (16) is turned on, the channel of broadcast allocated to a specified station is detected by a synchronizing signal and an AFT voltage, thus automatically presetting a non-volatile memory (10).

Ainsi lorsque la prise d'alimentation (17) est insérée et que l'interrupteur (16) d'alimentation est mis en position marche, le canal de diffusion attribué à une station spécifiée est détecté par un signal de synchronisation et une tension AFT, présélectionnant ainsi automatiquement une mémoire non volatile (10).

13. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

14. Spark plug testers and firing indicators

Sets de jauges de pression d'huile de transmission comprenant manomètres, flexibles, raccords, adaptateurs, bidons et boîte

15. Prong for adapter plug for international use

Broche pour fiche intermediaire a usage international

16. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

17. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adaptateurs et boîtes de jonction, cartes mémoire

18. (ii) power supply; nominal AC supply voltage and/or limits of DC supply,

ii) l'alimentation électrique; tension d'alimentation CA nominale et/ou limites de l'alimentation CC,

19. For example, feedbacks involving soil nutrient supply and fast carbon turnover in ground litter of forests and grasslands may diminish over time due to acclimatization processes.

Par conséquent, il se pourrait que les effets terrestres de la fertilisation par le CO2 et les rétroactions climatiques aient été surestimées.

20. Electrical power adaptors, Single-plug or multi-plug electric adaptors conntecting to motor vehicle cigarette lighter sockets, USB adapters, Universal electrical travel adaptors

Adaptateurs électriques, adaptateurs électriques à prise unique ou multiple se connectant à la prise allume-cigare de véhicules automobiles, adaptateurs USB, adaptateurs électriques universels de voyage

21. Phase plug and acoustic lens for direct radiating loudspeaker

Bouchon de phase et lentille acoustique pour haut-parleur à rayonnement direct

22. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

23. Absorption type heat supply system and heat supply method

Système et procédé d'alimentation de chaleur du type à absorption

24. A spark plug connector which is suited to support a spark plug, in order to provide reliable ignition of even lean vaporized fuel/air mixtures.

Connecteur de bougie d'allumage apte à supporter une bougie d'allumage pour un allumage fiable même de mélanges maigres vapeur de carburant/air.

25. A disposable plug has a mask with an orifice aligned at the entry into the ear canal when the plug is inserted into the ear.

La présente invention vise un bouchon jetable doté d’un masque avec un orifice qui est aligné sur l’entrée du canal auditif quand le bouchon est introduit dans l’oreille.

26. Plug-in connector for fluid lines with inner adapter sleeve

Raccord enfichable pour conduites de fluide, muni d'une douille d'adaptation intérieure

27. Plug with protection against ice, in particular for ball valves

Protection contre la glace d'un obturateur, en particulier de robinet à tournant sphérique

28. the price for Electronic AC Adaptor [European style plug] drops.

Le prix de Electronic AC Adaptor [European style plug] sera en baisse.

29. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

30. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

31. A power supply

Alimentation

32. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

33. In an alternative embodiment, the connector is a plug-socket assembly.

Dans un autre mode de réalisation, le connecteur est un ensemble fiche-socle.

34. Key words: tubular steel pile, reinforced concrete plug, bond, cyclic loading.

Mots clés : pieux tubulaires en acier, bouchon de béton armé, lien, charge cyclique.

35. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

36. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

37. The safety plug is readily assembled and disassembled for inspection and maintenance.

Le bouchon de sûreté peut être facilement assemblé et désassemblé à des fins d'inspection et d'entretien.

38. System and method for accessing telephony services via an application plug-in

Système et procédé pour accéder à des services de téléphonie via un module d'extension d'application

39. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

40. Alternative food supply chains

Autres possibilités de chaînes d’approvisionnement alimentaire

41. A power supply inverter for providing an AC output from a DC power supply.

Onduleur d'alimentation en courant destiné à produire une sortie de courant alternatif à partir d'une alimentation en courant continu.

42. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.

L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.

43. Construction above ground

Travaux de bâtiment

44. Sharing media among remote access clients in a universal plug and play environment

Partage de support entre clients d'accès à distance dans un environnement prêt à l'emploi universel

45. All above ground.

Tous en surface.

46. The plug (22) defines a valve for releasing pressurized air from the chamber.

Le bouchon définit une soupape pour la libération d'air sous pression en provenance de la chambre.

47. Method of raw material supply, raw material supply apparatus and grinding system using the same

Procédé d'approvisionnement en matière première, appareil d'approvisionnement en matière première et système de broyage les utilisant

48. Check also that 'ACPI 2.0' is 'enabled' and Plug&Play OS' is 'yes'.

Vérifiez également que le paramètre ACPI 2.0 est activé et que l'option Plug&Play OS est définie sur yes.

49. Adapter-intermediate ring for a screw-in part of a fluid plug system

Bague intermediaire en tant qu'adaptateur pour une partie vissee d'un systeme a enfichage pour fluide

50. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 20: Matériel d'alimentation électrique au sol

51. ◦ to use plug-in timer for vehicle, set appropriately for temperature and conditions.

◦ utilisant un chauffe-moteur relié à une minuterie réglée en fonction de la température et des autres conditions climatiques.

52. A dc/dc power supply

Alimentation continu-continu

53. ((Public supply contracts - Call for tenders - Supply of the Acceleration Grid Power Supply Conversion System - Rejection of a submitted tender - Transparency - Legal certainty - Equal treatment - Proportionality))

((«Marchés publics de fournitures - Procédure d’appel d’offres - Fourniture d’un système de conversion d’alimentation électrique par réseau accéléré - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Transparence - Sécurité juridique - Égalité de traitement - Proportionnalité»))

54. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

55. Electronic control of ac supply

Commande électronique d'une alimentation en ca

56. Portable power supply and accessories

Alimentation électrique portable et accessoires

57. (a) recharging of power supply;

a) recharge de la source d'énergie;

58. Ac traction power supply system

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

59. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

60. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

61. The nominal value of the AC voltage supply and/or limits of the DC voltage supply.

La valeur nominale de la tension d'alimentation en courant alternatif et/ou limites de la tension d'alimentation en courant continu.

62. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

en cas d’alimentation en courant alternatif || : || la tension d’alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA,

63. Aggregate supply in the long run Why do we speak above of the short-run supply curve?

L’offre globale à long terme Pourquoi parlons-nous de la courbe d’offre à court terme ?

64. The power supply may provide power supply voltage signals to the antenna tuning circuitry via inductive coupling.

L'alimentation électrique peut fournir des signaux de tension d'alimentation électrique à la circuiterie d'accord d'antenne par couplage inductif.

65. there are new images or links available for Electronic AC Adaptor [European style plug].

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Electronic AC Adaptor [European style plug].

66. An electrical female receptacle with safety mechanism in multi-plug adapter and wall sockets

Réceptacle électrique femelle à mécanisme de sécurité utilisable dans un adaptateur multiprise et prises murales

67. Aircraft on the ground

à des aéronefs au sol

68. If power supply output is normal, a defective galvanometer circuit or power supply output circuit is indicated.

Si la tension de sortie est normale, c'est le circuit du galvanomà ̈tre ou le circuit du bloc d'alimentation qui ne fonctionne pas.

69. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

70. Electric power supply units electric relays

Relais électriques d'alimentations électriques

71. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

72. Electric accumulators, batteries, power supply units

Accumulateurs électriques, batteries, alimentations électriques

73. The finely ground carrier material is dry ground together with an active substance salt.

Selon ce procédé, le matériau support finement broyé est broyé à sec avec un sel de substance active.

74. An air to ground communication system provides internet access to aircraft from ground based stations.

L'invention porte sur un système de communication aéro-terrestre qui délivre un accès à Internet à un aéronef à partir de stations de base au sol.

75. Trouble Communicating with the Ground Air-to-ground communication was a problem throughout the war.

Difficulté à communiquer avec le sol Les communications air-sol constituèrent un problème tout au long de la guerre.

76. Upon enquiry, the Committee was informed that the planned modules comprised the following areas: security, water supply, waste water treatment, solid waste treatment, energy supply, laundry/ablutions, catering/kitchen, accommodation, workshop/maintenance, warehouse, medical, infrastructure, information and communications technology, recreation/welfare, ground fuel infrastructure, fire safety equipment, vehicles, geographical information systems and public information offices.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris que les modules prévus concernaient les domaines suivants : sécurité, approvisionnement en eau, traitement des eaux usées, gestion des déchets, approvisionnement en énergie, laveries/sanitaires, restauration/cuisine, logement, ateliers/entretien, entrepôts, services médicaux, infrastructures, technologies de l’information et des communications, loisirs/détente, stockage et distribution de carburants, matériel de lutte contre les incendies, véhicules, systèmes d’information géographique et bureaux d’information.

77. The adjustable nozzle units include a nozzle plug (160) arranged within a nozzle bore (166).

Les unités de buses réglables comprennent un obturateur de buse (160) disposé à l'intérieur d'un orifice de buse (166).

78. Adapter for mounting overvoltage protection devices designed as plug-in modules on a circuit board

Adaptateur pour le montage sur un support de câblage d'appareils de protection contre les surtensions en forme de modules enfichables

79. A spark plug (10) which is also suited for igniting lean vaporized fuel/air mixtures.

Une bougie (10) qui convient également pour l'allumage de mélanges maigres vapeur de carburant/air.

80. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur