1. Note that the divisor for a single month is √12, and not 12.

Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 24 đơn vị gồm 12 trấn, 12 hương.

2. Your greatest passion... becomes your greatest! ... weakness!

Niềm đam mê lớn nhất của anh trở thành điểm yếu chí mạng của anh!

3. Greatest runner.

Người chạy đua vĩ đại nhất.

4. Mercury was voted the greatest male singer in MTV's 22 Greatest Voices in Music.

Mercury được bình chọn là nam ca sĩ vĩ đại nhất trong chương trình "22 giọng ca vĩ đại nhất của âm nhạc" của kênh MTV.

5. “Greatest experimental scientist ever.”

“Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

6. The Ransom —God’s Greatest Gift

Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

7. You are my greatest creation.

Con chính là kiệt tác của ta.

8. The greatest cataclysm in history.

Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

9. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

10. * What are the two greatest commandments?

* Hai giáo lệnh lớn hơn hết là gì?

11. Yes, that's us, with the greatest income inequality and the greatest social problems, according to those metrics.

Vâng đó là chúng ta, với sự mất cân đối thu nhập lớn nhất và vấn đề xã hội lớn nhất theo những chỉ số này.

12. the world’s greatest variety of mammals

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

13. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

14. Jesus Christ is our greatest example.

Chúa Giê Su Ky Tô là tấm gương quý báu nhất của chúng ta.

15. And take the greatest care yourself.

Và cô hãy hết sức cẩn trọng nhé.

16. Why He Used the Greatest Name

Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

17. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

18. Expressing Gratitude for God’s Greatest Gift

Thể hiện lòng biết ơn về món quà cao quý nhất của Đức Chúa Trời

19. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

20. For the greatest army ever assembled.

Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

21. It's the greatest mystery confronting human beings:

Nó là bí ẩn lớn nhất thách thức loài người:

22. Welcome to the greatest show on... Earth!

Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

23. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

24. Now he faces the Philistine's greatest champion:

Và giờ ông phải đối mặt với kẻ thù mạnh nhất trong đám quân Phi-li-tinh:

25. 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia.

100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia (100 người Mỹ gốc Phi vĩ đại nhất: Bách khoa toàn thư về tiểu sử).

26. He was one of America’s greatest colonizers.

Ông là một trong số những người đi khai hoang lỗi lạc nhất của Mỹ Châu.

27. Again developed countries felt the greatest benefit.

Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

28. The single greatest tragedy in american history.

Thảm kịch lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

29. You're just in time for Voltaire's greatest hits.

Cậu đến thật đúng lúc vì mớ danh ngôn của Voltaire.

30. But his greatest labor was the nemean lion.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

31. What was the greatest expression of God’s compassion?

Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?

32. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

33. Here nature stages one of her greatest dramas

Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

34. Galileo was the greatest scientist of his time

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó

35. How did it become the world's greatest economy?

Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

36. My second, of course will be to appoint a Vice-Chancellor- - the greatest office, with the greatest income, in my gift.

Thứ nhì, dĩ nhiên là bổ nhiệm cha chưởng ấn mới- - chức vụ ngon ăn, với bổng lộc cao nhất, trong sự bảo trợ của tôi.

37. Use Tracts to Introduce the Greatest Man Book

Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời

38. Delivered from heaven to be our greatest warrior.

Được Thiên Đường cử xuống để trở thành chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.

39. The greatest threat Earth will face is coming.

Mối đe doạ lớn nhất mà trái phải đối mặt đang tới.

40. From Extreme Poverty to the Greatest of Riches

Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc

41. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.

42. And for me, I was my greatest experience.

Và đối mới tôi, bản thân của tôi chính là kinh nghiệm lớn nhất.

43. And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.

Và Qhorin Halfhand là kị sĩ vĩ đại nhất còn sống.

44. Galileo was the greatest scientist of his time.

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó.

45. And, so, the greatest wager in history began.

Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

46. Emily, you are my greatest - and only - inspiration.

Emily, em là nguồn cảm hứng lớn nhất và duy nhất của anh.

47. The series is based on BBC's 100 Greatest Britons.

Chương trình này được thực hiện mô phỏng theo chương trình 100 Greatest Britons của đài BBC.

48. You're the greatest contribution and this is your share

Đây là số cổ phần theo công sức của cậu

49. This is the greatest collection of geniuses ever assembled!

Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

50. Beethoven composed his greatest music after he was deaf.

Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

51. □ What was illustrated by Abraham’s greatest act of faith?

□ Hành động lớn nhất về đức tin của Áp-ra-ham biểu hiệu cho điều gì?

52. This is probably the greatest treasure in this room.

Đây có lẽ là kho báu quý giá nhất trong căn phòng này.

53. You know what the greatest secret of history is?

Các bạn biết bí mật lớn nhất của lịch sử là gì ko?

54. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

55. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

56. “Who is the greatest in the kingdom of heaven?

“Ai là lớn hơn hết trong nước thiên đàng?

57. The greatest fighting force the world has ever known.

Lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất thế giới từng biết đến

58. All, or the greatest part of them, are nomads.

Tất cả, hoặc phần lớn trong số họ, là những người du cư.

59. To one of the greatest sunken treasures in all history.

Của một kho báu bị chìm lớn nhất mọi thời đại.

60. But the greatest one among you must be your minister.”

Song ai lớn hơn hết trong các ngươi, thì sẽ làm đầy-tớ các ngươi”.

61. 37 seconds later , the greatest maritime disaster in history began.

Chỉ 37 giây sau , thảm hoạ hàng hải tồi tệ nhất trong lịch sử bắt đầu .

62. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

63. Didn't he teach you - A friend is man's greatest bosom?

Thế hắn có dạy cậu: một người bạn là bộ ngực lớn nhất của con người không?

64. Our survival instinct is our single greatest source of inspiration.

Bản năng sinh tồn là nguồn... cảm hứng lớn nhất của ta.

65. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

66. Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Một trong tất cả các phước lành lớn lao nhất là cưu mang con cái.

67. This has the greatest absolute value. I disagree with that.

Vì vậy nó có giá trị tuyệt đối lớn nhất.

68. Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

69. This will to system of values developed greatest an influence.

Để hệ thống của các giá trị này sẽ phát triển lớn nhất ảnh hưởng đến.

70. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

71. That involves cooperating to the greatest extent possible without compromising.

Điều này bao gồm việc hợp tác đến mức tối đa nhưng không thỏa hiệp.

72. The ransom sacrifice is the greatest expression of love ever

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

73. Well, I won't forgive myself for selling my greatest trick.

À, tôi sẽ không tha thứ cho chính mình vì đã bán màn hay nhất của mình.

74. Sky was one of the greatest warriors of our times.

Trường Thiên là anh hào đại hiệp mà lại giao tín mạng cho y.

75. * Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

* Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .

76. He is recognized worldwide as one of the greatest living magicians.

Cậu ta được mẹnh danh là một trong những pháp sư trẻ tuồi nhất trên thế giới.

77. This is the greatest and first commandment.” —Matthew 22:37, 38.

Ấy là điều-răn thứ nhứt và lớn hơn hết”.—Ma-thi-ơ 22:37, 38.

78. And Jesus himself provided the greatest example by maintaining perfect integrity.

Và chính Giê-su đã cung cấp gương mẫu vĩ đại nhất bằng cách giữ sự trung kiên hoàn toàn.

79. Lord Nelson clearly proved himself to be Britain's greatest naval hero.

Lord Nelson rõ ràng chứng tỏ mình là Anh hùng vĩ đại nhất của hải quân.

80. These were dedicated to Inti, their sun god and greatest deity.

Chúng được dành cho Inti, vị thần Mặt trời và cũng là vị thần vĩ đại nhất.