1. First if B is zero then A is a common divisor of both A and B and otherwise you compute the greatest common divisor of.

Pour calculer Le plus grand commun diviseur de deux nombres a et b, comment faisons nous?

2. The sign is written ‰, which looks like a percent sign (%) with an extra zero in the divisor.

Il est écrit avec le signe ‰, qui ressemble au signe pourcentage (%) avec un zéro supplémentaire à la fin.

3. The greatest adventure is yet to come.

La plus belle aventure est encore à venir.

4. The distilled liquors have the greatest alcohol content.

Les liqueurs distillées ont la plus forte teneur en alcool.

5. This is done by dividing the accumulated pension capital by an annuity divisor which reflects the expected number of years as an old-age pensioner.

Le capital de pension accumulé est divisé par un quotient d’annuité reflétant le nombre d’années de retraite prévu.

6. His greatest work is a baptismal font at Pistoia.

Son travail le plus important est la création les fonts baptismaux à Pistoia.

7. We have the greatest confidence in your abilites, Baron.

Nous avons tout confiance en vos capacités, Baron.

8. The greatest single advance has been the anterior approach.

Le principal progrès dans ce domaine a été apporté par l'abord du rachis par voie antérieure.

9. The greatest spatial voltage gradient is correlated to an activation time.

Le gradient de tension spatiale le plus élevé est corrélé à un moment d'activation.

10. At the same degree of hydration Fe-alites showed greatest strength.

Parmi les alites mises à l'étude, les alites de Fe deviennent le plus du C3S et leur résistance est plus élevée que celle des autres alites quel que soit le degré d'hydratation.

11. Reduction on AA-3 Greatest of (50 - age) or (25 - total OS)

Réduction de l'AA-3 Le plus élevé : (50 - âge) ou (25 - SO total)

12. The greatest seasonal rise in temperature occurs in the winter and spring.

Dans le scénario du MCG II du CCC, la température moyenne annuelle monte de 3 à 8 °C.

13. The absolute response of inflation is greatest under a pegged exchange rate.

La règle de fixité du taux de change est celle qui donne lieu à la plus forte variation de l’inflation.

14. " Not common aphasia.

" Pas une aphasie courante.

15. North of the moraine lies the greatest accumulation of Quaternary sediment in Ontario.

Au nord de la moraine se trouve la plus grande accumulation de sédiments quaternaires en Ontario.

16. Works of art, statues, ornaments of bronze, common metals, common metal alloys

Oeuvres d'art, statues, objets de décoration en bronze, métaux communs, alliages de métaux communs

17. The greatest joy of this expectation of Advent is that felt by children.

La joie la plus grande, en cette attente de l’Avent, est celle des enfants.

18. The developed countries have the greatest share in historical accumulation of atmospheric pollutants.

Les pays développés sont les principaux responsables des émissions anciennes et actuelles de polluants.

19. The developed countries have the greatest share in historical accumulation of atmospheric pollutants

Les pays développés sont les principaux responsables des émissions anciennes et actuelles de polluants

20. Alloys of common metal, unwrought or semi-wrought common metals, ores of metal

Alliages de métaux communs, métaux communs bruts ou mi-ouvrés, minerais métalliques

21. She's a common adventuress.

C'est une aventurière.

22. Common and preferred stock

Actions ordinaires et privilégiées

23. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES MINIMALES COMPLÉMENTAIRES

24. Ringo's mission is to make the Internet accessible to the greatest number of Cameroonians.

L'objectif de Ringo est de rendre Internet accessible au plus grand nombre de Camerounais.

25. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

26. » 24% Common External Svc Channels Corporate Administrative Services Current » 75% Common Target Corporate Administrative Services

» 24% Communs External Svc Channels Services administratifs ministériels Données courantes » 75% Communs Données ciblées Services administratifs ministériels

27. We have to act now, accelerating the development of those technologies with the greatest potential.

Il faut agir maintenant et accélérer le développement des technologies qui offrent le plus grand potentiel.

28. • Most common type of strabismus

• C'est le plus fréquent.

29. She' s a common adventuress

C' est une aventurière

30. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

31. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

32. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

33. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

34. According to the findings of this study, animals experience the greatest stress during loading and unloading

Selon les conclusions de cette étude, c'est pendant le chargement et le déchargement que les animaux sont soumis au stress le plus intense

35. On January 31, 2012, O'Neal was honored as one of the 35 Greatest McDonald's All-Americans.

Le 31 janvier 2012, il est honoré comme un des 35 plus grands joueurs du McDonald's All-American Team.

36. Cardiac disorders Uncommon: tachycardia* Nervous system disorders Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache Eye disorders Common: blurred vision Gastrointestinal disorders Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion Vascular disorders Uncommon: orthostatic hypotension* General disorders and administration site conditions Common: fatigue Psychiatric disorders Common: restlessness, insomnia, anxiety Uncommon: depression*

Affections cardiaques Peu fréquent: tachycardie* Affections du système nerveux Fréquent: troubles extrapyramidaux, akathisie, tremblement, étourdissement, somnolence, sédation, céphalée Affections oculaires Fréquent: trouble de la vision Affections gastro-intestinales Fréquent: dyspepsie, vomissements, nausées, constipation, hypersécrétion salivaire Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension orthostatique* Troubles généraux et anomalies au site d' administration Fréquent: fatigue Affections psychiatriques Fréquent: agitation, insomnie, anxiété Peu fréquent: dépression*

37. The waters adjacent to its coasts contained some of the greatest fishing grounds in the world.

Les eaux côtières contenaient quelques-uns des bancs de poissons les plus abondants au monde.

38. Where are the greatest difficulties in aligning tools for implementation with policy objectives and values? -12-

Cet exposé a soulevé plusieurs questions qui ont été posées aux participants pour un débat :

39. 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

40. Capitalization: unlimited common shares with no par value of which 90,000,000 common shares are issued and outstanding.

Capitalisation : Nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale dont 90 000 000 sont émises et en circulation.

41. COMMON TO ALL OR MOST ORGANIZATIONS

ACTIVITÉS COMMUNES À TOUTES OU PRESQUE TOUTES LES ORGANISATIONS

42. Common: constipation, flatulence, dyspepsia, nausea, diarrhoea

Fréquents: constipation, flatulence, dyspepsie, nausée, diarrhée

43. Overall, above- and below-ground tree biomass had the greatest influence on total site C storage dynamics.

·ha–1 dans la classe d’âge de 81–100 ans et décroissait par la suite dans les classes d’âge les plus vieilles.

44. Common Rash** Uncommon Dermatitis, urticaria, pruritus

Fréquent Éruption** Peu fréquent Dermatite, urticaire, prurit

45. For both species, the greatest allometry in total tissue CCO activity occurred in the brain and intestine.

Chez les deux espèces, l'allométrie la plus importante de l'activité du CCO tissulaire se produit dans le cerveau et dans l'intestin.

46. Peire's vida acclaimed him an accomplished singer and the greatest composer of melodies for verses yet known.

La vida de Peire le dépeint comme un chanteur accompli et le meilleur compositeur d’alors de mélodies pour vers.

47. While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.

Alors que notre intention était de créer un marché commun, c'est en fait un pays commun que nous avons créé en catimini.

48. come in great numbers every year, to five for communities away from the zone of greatest abundance.

Les couches de croissance dentaires servent souvent à déterminer l’âge des animaux.

49. Probably the greatest role sporting competition played prior to 1867 was as social gathering and mixing ground.

Avant 1867, le plus grand rôle des compétitions sportives est probablement celui de faciliter les rencontres sociales.

50. SMEs are increasingly active in export markets and often face the greatest challenges in addressing trade barriers.

Les PME sont de plus en plus actives sur les marchés à l’exportation et sont souvent confrontées à d’énormes difficultés en matière de barrières commerciales.

51. And we're here at the final table with heads-up action between two of poker's greatest minds.

Et nous sommes ici à la table finale avec un beau duel entre 2 des plus grands esprits du poker.

52. • The greatest concentration of activity in Aboriginal broadcasting involves community-based radio stations in small remote locations.

• Les activités de radiodiffusion en langues autochtones se limitent surtout aux stations communautaires des villages en régions éloignées.

53. The Council attaches the greatest importance to the protection of the environment against the dangers of ionizing radiation.

Le Conseil attache la plus grande importance à la protection de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.

54. The greatest threat to security and stability lay in socio-economic inequality, political marginalization and neglect of values

La plus grande menace pour la sécurité et la stabilité résidait dans les inégalités socioéconomiques, la marginalisation politique et la crise des valeurs

55. Market accounting for the greatest (%) revenue from sales from among the following markets: local, rest of Canada, international.

Emplacement situé au Québec et ayant une masse salariale supérieure ou égale à 250 000 $.

56. You had plain, decent, everyday common rightness

Vous avez la simple décence, et la rectitude du bon sens

57. Common protocol for accessing value-added services

Protocole commun pour acces a des produits a valeur ajoutee

58. Collective, Material, Proper Abstract, and Common nouns

Les noms collectifs, matériels, propres, abstraits, et communs.

59. The greatest challenge will be to recognize these three different logical processes and adapt services to enterprises’ objectives.

Le plus grand défi consistera à savoir reconnaître ces trois logiques et à moduler les services en fonction des objectifs que visent les entreprises.

60. • Job Action and Rural Experience participants looked for work for the greatest percentage of time since the intervention.

• Les participants d’Action travail et d’Expérience rurale sont ceux qui ont cherché du travail pendant le plus grand pourcentage du temps écoulé depuis l’intervention.

61. These late Neoglacial terminal moraines appear, in general, to mark the greatest post-Pleistocene extent of the glaciers.

Ces moraines terminales du Néoglaciaire supérieur semblent, en général, marquer l'apogée de l'extension des glaciers postpléistocènes.

62. Ganander's greatest achievement was the compilation of the first fully extensive Finnish-language dictionary which was, however, unpublished.

L'œuvre la plus importante de Ganander est le premier dictionnaire finlandais qui ne fut pas publié.

63. Sheets of common metals and their alloys including sheets of common metals and their alloys having an abrasion resistant surface

Feuilles en métaux communs et leurs alliages y compris feuilles en métaux communs et leurs alliages dotés d'une surface résistante à l'abrasion

64. One of the greatest all- rounders of the game, West Indian Sir Gary Sobers, batted and bowled left- handed.

L’un des joueurs les plus complets sur le terrain, Sir Gary Sobers, un Antillais, lançait la balle et maniait la batte de la main gauche.

65. The one who receives what resembles five talents according to his own ability bears, of course, the greatest responsibility.

Celui qui reçoit ce qui ressemble à cinq talents, selon ses propres capacités, porte naturellement la plus grande responsabilité.

66. COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

67. Additional minimum common features exclusive to repurchase agreements

Caractéristiques communes minimales complémentaires propres aux accords de pension

68. Common shares Accumulated other comprehensive loss Retained earnings

Actions ordinaires Autre perte globale cumulée Bénéfices non répartis

69. ◦ the adoption of common accounting approaches and principles;

◦ l’adoption de règles et de principes communs en matière de comptabilité;

70. Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |

Nom commun | Nom scientifique | Code alpha-3 |

71. rovisions common to all types of insulated equipment

liquides alimentaires

72. common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain

Fréquent: sécheresse de la bouche, nausée, diarrhée Peu fréquent: douleur abdominale

73. Common metals and their alloys, including iron castings

Métaux communs et leurs alliages, pièces coulées en fonte

74. Sand is the common abrasive used in blasting.

Le sable est un abrasif couramment utilisé.

75. Provisions common to all types of insulated equipment

Dispositions communes à tous les types d'engins isothermes

76. Common access card heterogeneous (cachet) system and method

Système et procédé hétérogènes à carte d'accès commune (cachet)

77. For S. fuscum, Sordaria fimicola caused the greatest (5.1%) and Mucor hiemalis the smallest (0.1%) mass losses after 8 weeks.

Dans le cas de S. fuscum, Sordaria fimicola a occasionné la plus importante (5,1 %) et Mucor hiemalis la moins importante (0,1 %) perte de masse après 8 semaines.

78. The pile reaches the highest temperature, between 55 to 60 degrees Celsius, when the degree of microbial activity is greatest.

La pile atteint la température la plus haute, soit de 55 à 60 degrés Celsius, lorsque l'activité microbienne est la plus élevée.

79. For it is in the last four chapters and the Afterword, that Temes makes his greatest contribution, in my opinion.

En effet, c’est dans les quatre derniers chapitres et dans la postface que, selon moi, l’apport de Temes est le plus grand.

80. We merely expressed our absolute distaste for a sequel to what is arguably the greatest play in the English language.

On trouve de très mauvais goût d'inventer une suite à la plus grande pièce de la littérature anglaise.