1. "Railroad Accident Brief: Metro-North Railroad Derailment" (PDF).

Hộp đen của chiếc tàu đã được tìm thấy. ^ “Railroad Accident Brief: Metro-North Derailment” (PDF).

2. It's gravity.

Mà là lực hấp dẫn.

3. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

4. It was gravity.

Nó là lực hấp dẫn.

5. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

6. Trees defy gravity.

Cây cối thách thức cả trọng lực.

7. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

8. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

9. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

10. I heard " gravity " and " surf. "

Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

11. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

12. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

13. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.

14. Wait till the Railroad hears about this.

Hãy chờ tới khi công ty đường sắt nghe về việc này.

15. The fact that gravity bends light.

Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

16. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

17. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

18. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

19. French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.

Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

20. The Orlando area is served by one through railroad.

Khu vực Orlando được phục vụ bởi một tuyến đường sắt.

21. Thorwalds were on their way to the railroad station.

Vợ chồng Thorwald đang trên đường tới nhà ga xe lửa.

22. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

23. But unfortunately, without gravity, tears don't fall.

nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống

24. Cotter was established in 1905 as a railroad town.

Las Vegas bắt đầu năm 1905 như là ga xe lửa nhỏ.

25. Folks say the West was conquered by the railroad.

Cô biết không, người ta nói Miền Tây bị chinh phục bởi đường sắt.

26. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

27. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

28. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

29. Commander, our ship's caught in Earth's gravity!

Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

30. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

31. He may have been a railroad porter after the fire.

Sau đó có thể đến Nalanda bằng đường tàu hoả.

32. I wish you were as eager to protect this railroad.

Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

33. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.

34. You'll pay us double for this land than the Railroad?

Ông sẽ trả gấp đôi công ty đường sắt?

35. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

36. The Manpo Line railroad follows the river through western Songgan.

Tuyến đường sắt Manpo chạy dọc theo sông qua phía tây Songgan.

37. Air track Gravimetry Gravity of Earth Newton's law of universal gravitation Standard gravity Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

Trọng trường Trái Đất Định luật vạn vật hấp dẫn của Newton Trọng lực tiêu chuẩn ^ Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

38. Piranhas, a nearby town, was once the terminus of a railroad.

Piranhas, một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt.

39. The railroad sent a special relief train with doctors and nurses.

Malaysia gửi một đội cứu hộ, cùng với các bác sĩ và phụ tá y tế.

40. Wouldn't mind a little true-gravity time either.

Được ngả lưng tí cũng tốt.

41. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

42. Someday I'll be president of this railroad, and when I am....

Một ngày nào tôi sẽ là chủ tịch công ty đường sắt này, và tới khi đó...

43. Spokane also served as the region's main railroad and transportation hub.

Spokane cũng phục vụ như trung tâm giao thông và đường sắt chính của toàn vùng.

44. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

45. The completion of the railroad in 1841 led to further development.

Tuyến đường ray được hoàn thành năm 1841 đã khiến khu vực này phát triển hơn.

46. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

47. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

48. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

49. In 2005, the Malian government conceded a railroad company to the Savage Corporation.

Năm 2005, chính phủ Mali nhượng lại công ty đường sắt cho Tập đoàn Savage.

50. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

51. But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

Nhưng có một sơ hở khi nói đến việc thoát khỏi lực hấp dẫn.

52. He purchased an old shanty from a railroad worker, and tore it down.

Ông mua một túp lều từ một người làm việc cho hãng hỏa xa và phá nó ra.

53. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

54. It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.

Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

55. The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.

Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

56. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

57. But as gravity affects the cars, it also affects the passengers.

Nhưng lực hấp dẫn không chỉ ảnh hưởng đến tàu mà còn cả hành khách.

58. After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

59. That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.

Đường tàu vắt ngang trên kia cách chỗ này đúng một phần tư dặm.

60. In order to include gravity, Einstein formulated general relativity in 1915.

Để bao hàm cả trường hấp dẫn, Einstein đã thiết lập lên thuyết tương đối rộng vào năm 1915.

61. It remained a small rural crossroads until the arrival of the railroad in 1905.

Nó vẫn là một giao điểm nông thôn nhỏ cho đến khi đường sắt được mở năm 1905.

62. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

63. Well, gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.

Thì, Gravitonium làm biến dạng trọng trường của chính nó, tạo ra sự gợn sóng, mà không thể định hình được.

64. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

65. Ciego de Ávila lies on the Carretera Central highway and on a major railroad.

Ciego de Ávila nằm ở bên sa lộ Carretera Central và bên một tuyến đường sắt chính.

66. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

67. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

68. Then I worked on the railroad, in a brickyard, and even as an insurance agent.

Rồi tôi làm việc cho công ty xe lửa, cho một lò gạch và ngay cả làm nhân viên bán bảo hiểm nữa.

69. I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.

Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.

70. He was the president of RENFE (the Spanish national railroad network) between 1967 and 1968.

Ông là chủ tịch của RENFE (mạng lưới đường sắt quốc gia Tây Ban Nha) giữa năm 1967 và năm 1968.

71. Staten Island is connected to New Jersey via three vehicular bridges and one railroad bridge.

Đảo Staten nối liền với tiểu bang New Jersey qua ba cầu và một cầu xe lửa.

72. The book contains the secrets and wonders of the town of Gravity Falls.

Cuốn sách chứa đựng những bí mật và kỳ lạ của thị trấn Gravity Falls.

73. In a spherically symmetric Earth, gravity would point directly towards the sphere's centre.

Trong một Trái Đất đối xứng hình cầu, trọng lực sẽ hướng thẳng vào tâm của quả cầu.

74. Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?

75. 2000 Korea National Railroad and Line 1 are integrated as Seoul (Metropolitan) Subway Line 1.

2000 Đường sắt quốc gia Hàn Quốc và Tuyến 1 được đưa vào như Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1.

76. Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

77. "You can't break the law of gravity, there's no way you can fly."

"Cậu không thể phá luật hấp dẫn, cậu không thể nào bay được."

78. And you can't patent laws of nature -- the law of gravity, E = mc2.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.

79. The best way to visualize an electric field is to think of gravity.

Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

80. API gravity values of most petroleum liquids fall between 10 and 70 degrees.

Giá trị phổ biến của tỉ trọng API hầu hết các loại dầu mỏ là từ 10° đến 70°.