1. Gold, silver, and precious stones?

Như vàng, bạc và các đá quý?

2. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

3. Both comedians received Gold and Silver Seagull awards.

Cả hai nhà hài kịch nhận được Giải Seagul Vàng và Bạc.

4. I am with silver robe and gold armour

Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

5. There is gold, silver, ivory, gems.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

6. He owned a gold and silver refinery in Pforzheim.

Ông làm chủ một xưởng luyện vàng và bạc ở Pforzheim .

7. We care little for silver and gold, Cardinal Sforza.

Chúng ta không quan tâm về vàng bạc, Giáo chủ Sforza.

8. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

9. Ezekiel specified electrum, an alloy of silver and gold.

Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

10. He used the finest gold, silver, wood, and stone.

Ông dùng vàng, bạc, gỗ và đá, tất cả đều chọn vật liệu tốt nhất.

11. From Tarshish: Gold, Silver, Ivory, Apes, Peacocks

Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

12. I could be filled with gold , silver and precious gems .

Tôi có thể có đầy vàng , bạc , đá quý .

13. Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

14. It was released in 1984, in gold, silver and black.

Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

15. My fruitage is better than gold, even than refined gold, and my produce than choice silver.

Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

16. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

17. It is not gold, silver, or precious stones.

Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.

18. Gold, silver, and other valuable things will provide no security whatsoever.

Trong ngày ấy, mọi thứ mà thế gian của Sa-tan tin cậy sẽ sụp đổ.

19. 9 Silver plates are imported from Tarʹshish+ and gold from Uʹphaz,

9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

20. Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

Chúng sùng bái vàng bạc việc làm của những kẻ thất phu

21. A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.

22. Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

23. The response was profuse: more gold, silver, copper, iron, and precious stones.

Họ nhiệt liệt hưởng ứng nên có thêm vàng, bạc, đồng, sắt và đá quí.

24. What of the sturdy buildings of stone, decorated with silver and gold?

Còn những tòa nhà vững chắc bằng đá được chạm trổ bằng vàng bạc thì sao?

25. You should kneel to anyone with silver robe and gold armour on

Nhìn thấy Ngân bào Kim giáp thì phải quỳ xuống.

26. Jehovah can say: “The silver is mine, and the gold is mine.”

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

27. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

28. In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

29. Well, dumplings are a similar shape to ancient silver and gold pieces.

À bánh bao giống hình miếng vàng và bạc.

30. Gold, silver, platinum and palladium each have an ISO 4217 currency code.

Các mặt hàng công nghiệp như vàng, bạc, bạch kim và palladium có một mã tiền tệ ISO 4217.

31. In that land there are gold and silver and bright colours in plenty.

Trên vùng đất đó có vàng, bạc và tràn ngập màu sắc tươi vui.

32. Pure gold is very dense, while silver is less dense.

Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

33. Gold, silver, jewels, as far as the eye can see.

Vàng bạc, đá quý, nhiều đến quá tầm mắt.

34. Zoilos I also struck rare gold-plated silver coins with portrait and Heracles.

Zoilos I cũng còn đúc một số lượng hiếm tiền xu mạ vàng bạc với chân dung của ông và Heracles.

35. By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard.

Năm 1935, chỉ còn Hồng Kông và Trung Quốc vẫn còn sử dụng bản vị bạc.

36. The solution was to use precious metals, such as gold, silver, and copper.

Giải pháp là các kim loại quý như vàng, bạc và đồng.

37. 21 As the refining pot is for silver and the furnace for gold,+

21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

38. The country grew wealthy as the main European supplier of gold and silver.

Quốc gia trở nên giàu mạnh và trở thành nguồn cung cấp vàng và bạc chính của châu Âu.

39. Often, a search for buried gems, gold, or silver proves fruitless.

Đi tìm ngọc, vàng hoặc bạc chôn kín thường không có kết quả.

40. 8 I accumulated silver and gold for myself,+ the treasures of* kings and of provinces.

8 Ta thâu chứa cho mình bạc vàng,+ báu vật của các vua và các tỉnh.

41. While ruble coins were silver, there were higher denominations minted of gold and platinum.

Trong khi đồng tiền rúp là bạc, có những mệnh giá cao hơn đúc vàng và bạch kim.

42. Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

43. 8 “‘The silver is mine, and the gold is mine,’ declares Jehovah of armies.

8 ‘Bạc là của ta, vàng là của ta’. Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.

44. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

Đa-vít thâu rất nhiều vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá quí.

45. Ancient inscriptions from Ephesus speak of the manufacture of gold and silver statues of Artemis, and other inscriptions specifically mention the silver-worker’s guild.

Một số câu khắc cổ xưa được tìm thấy ở thành Ê-phê-sô nói về việc sản xuất những tượng nữ thần Đi-anh bằng vàng bằng bạc, và những câu khắc khác nói cụ thể đến hội của thợ bạc.

46. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925.

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

47. King Solomon imported peacocks, along with other valuable merchandise such as ‘gold, silver, and ivory.’

Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

48. It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

49. In fact, in many cases, you even see gold, silver and bronze levels of service.

Thực ra, trong nhiều trường hợp, bạn còn thấy dịch vụ cấp độ vàng, bạc và đồng.

50. Unlike gold, silver, or many gemstones, pearls are produced by living things.

Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên.

51. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

52. He eagerly organized work groups and gathered iron, copper, silver, and gold, as well as cedar timbers.

Ông nhiệt tình tổ chức các nhóm làm việc, đồng thời chuẩn bị các vật liệu như sắt, đồng, bạc, vàng và gỗ bá hương.

53. For instance, between 2006 and 2011, Chopin potato vodka earned one double gold, three gold, and two silver medals from the San Francisco World Spirits Competition.

Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

54. After the 1860s Boise Basin gold rush ended, mining of tungsten, silver, antimony, and gold continued in the forest until the mid-twentieth century.

Sau những năm 1860, mỏ vàng Boise đã kết thúc, việc khai thác vonfram, bạc, antimon, và vàng tiếp tục trong rừng cho đến giữa thế kỷ XX.

55. The new crown is made of 100% recycled precious metals: 14kt gold and argentums sterling silver.

Vương miện mới được làm từ 100% kim loại quý tái chế: vàng 14kt và bạc argentums.

56. Finally, the gold-standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.

Cuối cùng, phương pháp tiêu chuẩn vàng để xác định sự khu trú tế bào là bằng kỹ thuật hiển vi điện tử miễn dịch (immunoelectron microscopy).

57. Money hasn't been real since we got off the gold standard.

Tiền bạc đã không có thực từ khi chúng ta thoát khỏi chế độ bản vị vàng.

58. * 72 And the rest of the people gave 20,000 gold drachmas, 2,000 silver miʹnas, and 67 priests’ robes.

72 Những người còn lại trong dân chúng đóng góp 20.000 đồng đơ-rác-ma vàng, 2.000 mi-na bạc và 67 áo thụng của thầy tế lễ.

59. He added: “I accumulated also silver and gold for myself, and property peculiar to kings and the jurisdictional districts.

Ông viết: “Ta cũng thâu chứa bạc vàng, và những vật báu của các vua, các tỉnh.

60. Job 28:12, 15 shows that divine wisdom is better than gold or silver.

Gióp 28:12, 15 cho thấy sự khôn ngoan đến từ Đức Chúa Trời tốt hơn vàng hay bạc.

61. Deposits of precious metals (gold, silver, coltan) and fossil fuels (oil and natural gas) occur underneath rainforests globally.

Các mỏ quặng kim loại quý hiếm (vàng, bạc, coltan) và nhiên liệu hóa thạch (dầu và khí thiên nhiên) xuất hiện bên dưới rừng mưa trên toàn cầu.

62. The temple lampstands and sacred utensils, such as forks, bowls, pitchers, and basins, were made of gold and silver.

Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

63. It comprises 59 objects made of gold, silver, iron and amber with a total weight of almost 10 kilos, 9 of them of 23.5 karat gold.

Nó bao gồm 59 vật phẩm làm bằng vàng, bạc, sắt và hổ phách với tổng trọng lượng lên đến gần 10 kg, 9 phần trong đó là 23,5 carat vàng.

64. 4 They drank wine, and they praised the gods of gold and silver, of copper, iron, wood, and stone.

4 Họ vừa uống rượu vừa ca ngợi các thần bằng vàng, bạc, các thần bằng đồng, sắt, gỗ và đá.

65. These are commonly found along with copper, gold, silver, and a large amount of other rare metals.

Chúng thường được tìm thấy cùng với đồng, vàng, bạc và một lượng lớn kim loại quý hiếm khác.

66. (Colossians 4:6) Our words should be like “apples of gold in silver carvings.”

Lời nói chúng ta nên giống như “trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc” (Châm-ngôn 25:11).

67. Apple 's iPhone is the gold standard in the marketplace , and it retails for $ 200 .

iPhone của Apple là tiêu chuẩn vàng trên thị trường và bán lẻ với giá 200 USD .

68. “A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.”

“Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều”.—Châm-ngôn 22:1.

69. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

70. He has been awarded the Guy Medals in Silver (1961) and Gold (1973) of the Royal Statistical Society.

Ông đã được trao Huy chương Guy (bạc - 1961 và vàng - 1973) của Hiệp hội Thống kê Hoàng gia.

71. What a huge sacrifice of ‘gold and silver and precious stone and desirable things’ to the insatiable god of armaments!

Thật là một của-lễ khổng lồ bằng “vàng, bạc, đá quí, và những vật tốt-đẹp” dâng cho thần võ trang không biết hả lòng!

72. The Crown was entitled to a fifth of all gold and silver mined, the quinto real (royal fifth), and cobs were a convenient means of handling and accounting for silver.

Vương miện được hưởng một phần năm của tất cả vàng và bạc khai thác, các quinto thực(thứ năm hoàng gia), và lõi ngô là một phương tiện thuận tiện để xử lý và hạch toán bạc.

73. The London bullion market is a wholesale over-the-counter market for the trading of gold and silver.

Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

74. “A name is to be chosen rather than abundant riches; favor is better than even silver and gold.”

“Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

75. And gold and silver did they lay up in store in abundance, and did btraffic in all manner of traffic.

Và dân chúng tích lũy vàng bạc đầy kho và giao dịch buôn bán mọi thứ hàng hóa.

76. Psusennes I, himself, was interred in an "inner silver coffin" which was inlaid with gold.

Bản thân Psusennes I được an táng "bên trong cỗ quan tài trong cùng bằng bạc" và được dát bằng vàng.

77. In terms of heraldic tradition, these changes created the curious situation of silver outranking gold.

Về phương diện truyền thống, những thay đổi này tạo ra tình huống tò mò của vàng vượt trội bạc.

78. 68:13 —How were “the wings of a dove covered with silver and its pinions with yellowish-green gold”?

68:13—Làm thế nào “cánh bồ-câu bọc bạc, và lông nó bọc vàng xanh”?

79. Imperial German 3 and 5 mark silver and 20 mark gold coins had Gott mit uns inscribed on their edge.

Đồng bạc Đức 3 và 5 và 20 đồng tiền vàng có Gott mit uns được khắc trên cạnh của chúng.

80. The law of your mouth is good for me, more so than thousands of pieces of gold and silver.”

Luật-pháp của miệng Chúa phán là quí cho tôi hơn hằng ngàn đồng vàng và bạc”.