1. It appears a self-destruct code has disabled the ship's temporal navigation system.

Rõ là nó một mã tự hủy đã tắt hệ thống chuyển động thời gian trên con tàu.

2. The Internet is a global system of interconnected computer networks.

Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

3. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

4. The global system of political rulership will come to its end

Hệ thống chính trị toàn cầu sẽ đi đến chỗ chấm dứt

5. It's a $10- billion- a- year discontinuity in the global transport system.

Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

6. It's a $10-billion-a-year discontinuity in the global transport system.

Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

7. Sunflow is an open-source global illumination rendering system written in Java.

Sunflow là một hệ thống dựng hình chiếu sáng tổng thể mã nguồn mở viết bằng Java.

8. Ops, Navigation, Comm.

Chỉ huy, Hoa tiêu, Liên lạc.

9. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

10. Navigation my butt.

Hoa tiêu cái gì chứ.

11. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

12. Hertz doesn't guarantee navigation.

Hertz không có hệ thống chỉ đường.

13. In this period, the global financial system was mainly tied to the gold standard.

Trong giai đoạn này, hệ thống tài chính toàn cầu chủ yếu gắn liền với tiêu chuẩn vàng.

14. So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.

Quay ngược về năm 1989, tôi đã viết một bản ghi nhớ về hệ thống siêu văn bản toàn cầu.

15. Voice navigation will transform everything.

Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

16. The Dung Beetle’s Navigation Skill

Khả năng định hướng của bọ hung

17. And ironically, some regard the once revolutionary metric system as a symbol of global conformity.

Nghịch lý là, một số coi hệ đo lường mét cấp tiến đó như biểu tượng của sự đồng nhất toàn cầu.

18. Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

19. Do we have engines and navigation?

Chúng ta có động cơ và hoa tiêu chứ?

20. Mk XVI Navigation trainer; never built.

Mk XVI Phiên bản huấn luyện hoa tiêu; không chế tạo.

21. Early explorers used the stars for navigation.

Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng.

22. The aircraft is fitted with a satellite navigation system (A-737 GPS compatible), which permits it to make flights in all weather, day and night.

Máy bay được trang bị với một hệ thống dẫn đường vệ tinh (tương thích A-737 GPS), hệ thống này cho phép máy bay có thể bay trong mọi thời tiết, ngày và đêm.

23. Yes, navigation has become an exact science.

Thật vậy, kỹ thuật đi biển đã trở nên một ngành khoa học chính xác.

24. B-34B B-34As converted as navigation trainers.

B-34B B-34A hoán cải thành máy bay huấn luyện hoa tiêu.

25. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

26. This positioning afforded them only light protection from potential battle damage.

Vị trí này chỉ cung cấp cho chúng sự bảo vệ yếu kém đối với những hư hại trong chiến đấu.

27. There's agricultural and environmental monitoring, Internet connectivity, navigation.

Kể cả việc giám sát nông nghiệp và môi trường, kết nối internet, định hướng.

28. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

29. Dead reckoning was carefully documented for future navigation

Các dữ liệu dựa vào cách đoán vị trí được lưu lại cho những chuyến hải trình sau

30. CH-53GS Update of 20 CH-53Gs in the late 1990s, with additional missile counter measure, upgraded communication and navigation system and two external fuel tanks added.

CH-53GS: Phiên bản nâng cấp của 20 chiếc CH-53G trong cuối thập niên 1990, tích hợp thiết bị chống tên lửa phòng không, nâng cấp hệ thống thông tin, liên lạc, định vị, gắn thêm 2 khoang nhiên liệu phụ bên ngoài.

31. Measures not shown to be useful include positioning devices and baby monitors.

Các biện pháp không hữu ích bao gồm các thiết bị định vị và theo dõi bé.

32. Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

33. These radars are used for surface search and navigation purposes.

Những radar này được sử dụng cho các mục đích tìm kiếm và điều hướng trên mặt đất.

34. With him, I progressed in my positioning and also in front of goal".

Với ông ấy tôi đã tiến bộ trong vị trí của mình và cả trước khung thành nữa".

35. Global detail

Chi tiết toàn cục

36. Other scientific endeavours and principles are named after Galileo including the Galileo spacecraft, the first spacecraft to enter orbit around Jupiter, the proposed Galileo global satellite navigation system, the transformation between inertial systems in classical mechanics denoted Galilean transformation and the Gal (unit), sometimes known as the Galileo, which is a non-SI unit of acceleration.

Các nỗ lực và nguyên tắc khoa học khác được đặt theo tên Galileo gồm tàu vũ trụ Galileo, tàu vũ trụ đầu tiên đi vào quỹ đạo quanh Sao Mộc, hệ thống vệ tinh hoa tiêu toàn cầu Galileo đã được đề xuất, sự biến đổi giữa các hệ thống quán tính trong cơ học cổ điển bao hàm sự biến đổi Galileo và Gal là một đơn vị của gia tốc không thuộc hệ SI.

37. GPS is great for navigation, but it doesn't work indoors.

GPS là rất tốt để định hướng, nhưng nó không hoạt động trong nhà.

38. Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

39. It navigates primarily by GPS and high-accuracy inertial navigation.

Nó hoa tiêu chủ yếu bằng GPS và hoa tiêu quán tính độ chính xác cao.

40. For a travel site, your navigation bar might look like this:

Đối với trang web du lịch, thanh điều hướng của bạn có thể có dạng như sau:

41. Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.

Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.

42. You can turn off speed limit information in your navigation settings:

Bạn có thể tắt thông tin về giới hạn tốc độ trong mục cài đặt dò đường:

43. TB’s Global Grip

Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

44. Kotler presents atmospherics as an important concept in the positioning of the value offering.

Kotler trình bày Không khí như một khái niệm quan trọng trong việc định vị việc cung cấp giá trị.

45. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

Những thiết bị tối tân giúp kỹ thuật đi biển trở nên ngành khoa học chính xác

46. All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton.

Tất cả do từ lực hút đẩy vị trí, khiến cho electron chuyển động xung quanh proton.

47. Learn how to get directions and start navigation on Google Maps.

Tìm hiểu cách nhận chỉ đường và bắt đầu dò đường trên Google Maps.

48. Navtex, which is part of the current Global Maritime Distress Safety System occupies 518 kHz and 490 kHz for important digital text broadcasts.

Navtex là một phần của hệ thống an toàn cứu nạn hàng hải toàn cầu hiện nay sử dụng tần số 518 kHz và 490 kHz để phát các bản tin text số quan trọng.

49. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

50. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

51. British firm Cobham plc provides navigation and communication equipment for the Surion.

Công ty Anh quốc Cobham plc cung cấp thiết bị liên lạc và định vị cho Surion.

52. Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.

Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.

53. Both countries have navigation rights on the river, including in the delta.

Cả hai nước đều có quyền vận chuyển trên sông, kể cả ở đồng bằng.

54. Use the Feedback mechanism built into the report in the navigation bar.

Từ thanh điều hướng, hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong báo cáo.

55. Time passed, and the art of navigation eventually set a new course.

Với dòng thời gian, kỹ thuật đi biển đã đổi mới.

56. You can also choose navigation settings from the TalkBack local context menu:

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

57. Pollution is a global problem, so the solution would have to be global!

Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

58. It's a global trance.

Vậy thực tế tôi muốn mô tả nó như là sự mê man tòan cầu.

59. DIFC has its own independent, internationally regulated regulator and judicial system, common law framework, global financial exchange, tax-friendly regime, and a large business community.

DIFC có hệ thống điều hành và tư pháp độc lập, được quản lý quốc tế, khung pháp luật chung, trao đổi tài chính toàn cầu, chế độ thân thiện với thuế và một cộng đồng doanh nghiệp quốc tế lớn.

60. Gambling —A Global Fascination

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

61. Looks like global hypokinesis.

Có vẻ như giảm chức năng vận động toàn thân.

62. During World War II he taught naval personnel navigation at Northern Arizona University.

Trong thế chiến 2, ông dạy định hướng trong Hải quân tại Đại học Bắc Arizona.

63. Other missions include search and rescue, law enforcement, and aids to navigation maintenance.

Các sứ mạng khác gồm có tìm kiếm và cứu nạn, thi hành luật pháp và giúp bảo trì hàng hải.

64. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

65. Underneath the fragile global recovery lie increasingly divergent trends with significant implications for global growth.

Ẩn đằng sau sự phục hồi kinh tế mong manh này là các xu hướng trái chiều ngày càng mạnh ảnh hưởng sâu sắc đến tăng trưởng toàn cầu.

66. Global de-evolution, extinction events.

Sự tiến hóa toàn cầu, sự kiện tuyệt chủng.

67. 3 Gambling—A Global Fascination

3 Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

68. Global warming is the fever.

Trái đất nóng lên là cơn sốt.

69. Teen Pregnancy —A Global Tragedy

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

70. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

71. After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.

Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0,7% thực phẩm toàn cầu.

72. Freedom of navigation was guaranteed for many rivers, notably the Rhine and the Danube.

Tự do hàng hải được bảo đảm trên nhiều con sông, nhất là the Rhine và Danube.

73. Spiders are truly global citizens.

Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

74. No heavy load of fuel, no training in navigation, no complicated charts or computers!

Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

75. And it's a global phenomenon.

Đó là một hiện tượng toàn cầu.

76. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

77. How are they to be integrated into the system, and how is a diverse set of identities to be made coherent under either national or global leadership?

Làm thế nào để họ hợp nhất vào hệ thống, và làm cách nào các khối đặc trưng khác biệt nhau có thể đoàn kết dưới sự lãnh đạo của quốc gia hay là toàn cầu?

78. The McKinsey Global Institute estimates that big data analysis could save the American health care system $300 billion per year and the European public sector €250 billion.

Viện nghiên cứu toàn cầu của McKinsey ước tính việc phân tích dữ liệu lớn có thể giúp hệ thống y tế của nước Mỹ tiết kiệm được khoảng 300 tỷ USD mỗi năm và khu vực công châu Âu khoảng 250 tỷ Euro mỗi năm.

79. (Laughter) A new global epidemic.

(cười) 1 bệnh dịch toàn cầu.

80. After 40 years, the global organic movement has achieved 0. 7 of one percent of global food.

Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0, 7% thực phẩm toàn cầu.