1. Get over here.

Bước tới đây!

2. Get your butt over here.

Lết cái mông lại đây.

3. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

4. She said, “Get over it.”

Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

5. Let's get it over with.

Hãy đi làm cho xong.

6. Go on, get over there.

Mau lên, tới đó đi.

7. Get over it. He rides everybody.

Thôi bỏ qua đi, anh ấy chọc tức tất cả mà.

8. Just get over here and help!

Đến đây giúp 1 tay mau!

9. Get your ass over here, punk.

Đem cái mông lại đây nào đô vô dụng.

10. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

11. I just can't get over it.

Tớ không thể chịu được.

12. Just get over to the clinic.

Chỉ ghé qua bệnh viện.

13. Some just never get over it.

Một vài tôn giáo thì không bao giờ mất

14. You'll get yours when this is over.

Cậu sẽ lãnh đủ khi chuyện này xong.

15. Spanish for " get your ass over here. "

trong tiếng Tây Ban Nha là " lê cái mông lại đây coi ".

16. You get her medical records faxed over?

Có tiền sử bệnh án được fax đến ở đó không?

17. Get your big, red butt over here.

Vác cái mông bự xuống đây mau.

18. Get that over to Forensics right away

Mang nó tới phòng giám định khoa học hình sự ngay!

19. How Can I Get Over a Breakup?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

20. Even you armed people couldn't get over

Thậm chí bạn có vũ trang nhân dân không thể vượt qua

21. But someone's not gonna get over that idea.

Nhưng vài người sẽ không hưởng ứng ý tưởng đó đâu.

22. Get off the battlefield —the war is over.

Hãy rời khỏi chiến trường vì chiến tranh đã kết thúc.

23. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

24. Marshall, it's a station wagon, get over it!

Marshall, đây là xe chở hàng nhỏ, chấp nhận đi!

25. You'll get every penny when this is over.

Cô sẽ có toàn bộ từng cắc khi chuyện này kết thúc.

26. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

27. Kill each other and get it all over with.

Tàn sát lẫn nhau và chết thảm hết.

28. Not just congratulations. Get over here in five minutes.

Đừng chỉ chúc mừng suông 5 phút nữa anh phải có mặt ở đây

29. I'm gonna try to get us over to that ledge!

Tôi đang cố bám vào cái gờ kia.

30. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

31. We can build telescopes which can get over these problems.

Ta có thể tạo kính viễn vọng có thể khắc phục những trở ngại này.

32. They may get relief from over-the-counter pain medications .

Chúng có thể dễ chịu hơn nhờ thuốc giảm đau mua tự do không theo toa .

33. Pull over, I'll get the directions out of my suitcase.

Ghé lại đi, để tôi lấy bản đồ trong va-li của tôi.

34. Get over here and give your step dad a hug

Lại đây ôm bố dượng cái nào.

35. Hand over the necklace and you get your friend back.

Giao sợi dây chuyền ra và cậu có lại bạn của cậu.

36. You're totally crazy to get this wound up over nothing.

Cô đã điên hết biết khi quậy tưng lên vì không gì hết.

37. I know a lot of girls who get taken all over.

Tôi biết rất nhiều cô bị mê muội.

38. I do not get disturbed over minor aches here and there.

Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

39. Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?

Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

40. The airframe's here, but we can't get you fucking over there.

Cố lên, chúng ta sẽ được ra khỏi đây thôi.

41. And we get 3 times x plus 3 over 2x minus 1.

Và nếu ta có 3 nhân x cộng 3 trên 2x trừ 1

42. All right, hold on! We gotta get over it before it crests!

Bám vào, chúng ta sẽ phải vượt qua nó trước khi nó đổ xuống

43. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

44. Me and Carlos are gonna go over to Trill to get some.

Tôi và Carlos định ghé chỗ Trill làm vài ly.

45. After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

46. On average, over 20,000 people each month get baptized as Witnesses of Jehovah.

Trung bình mỗi tháng có trên 20.000 người làm báp-têm trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

47. Anything with a camera, we need to get over to the import station.

Bất cứ thứ gì có máy ảnh, chúng ta cần đem chúng qua trạm quan trọng.

48. He credits coach Rudy Keltjes for helping him get over a knee injury.

Anh biết ơn Rudy Keltjes khi đã giúp anh hồi phục khỏi chấn thương đầu gối.

49. It ain't gonna be easy, but Lori and Carl- - They'll get over you.

Sẽ không dễ dàng gì, nhưng Lori và Carl- - Họ sẽ quên anh.

50. After the big game's over tomorrow, this place is gonna get bleached down.

Sau khi trận cầu ngày mai kết thúc, nơi này sẽ được xóa sổ.

51. The group performed it "over and over again because I was just trying to get different shots, different angles, different qualities."

Nhóm phải hát "lặp đi lặp lại bởi vì tôi chỉ muốn tạo ra nhiều khuôn hình khác nhau, nhiều góc quay khác nhau, nhiều chất lượng khác nhau."

52. They have wings for flying when they get warm, but they use those same wings to flip over if they get destabilized.

Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

53. The problem is somehow to get rid of this tunnel dirt over the compound.

Vấn đề là làm cách nào thủ tiêu đất dưới hầm lên khắp khu trại.

54. How will we ever get over racism if we keep on talking about race?

Làm thế nào ta vượt qua được sự phân biệt chủng tộc nếu cứ nói về nó?

55. They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

56. You just get the fuck over here and make it clap for Uncle Daddy.

Cô tới đây và làm nó vỗ tay vì cha dượng đấy.

57. But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.

Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.

58. They could not get over it, but neither could they now retreat from it.

Họ không thể vượt qua tảng đá đó, nhưng lúc này họ cũng không thể rút lui từ chỗ đó được.

59. Why, the smoke-saturated, filthy air drifts over, and we get whiffs of it!

Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.

60. In fact, the executive branch employs over 4 million people to get everything done.

Trên thực tế, nhánh hành pháp sử dụng hơn 4 triệu người để thực hiện mọi thứ.

61. I didn't get you out of there because you pulled one over on me.

Tôi không cứu cô ra khỏi đó... vì cô chơi xỏ tôi.

62. He'd been working on this thing for a long time and he was pretty pumped to get over there and get stuck into it.

Anh ấy đã làm chuyện này trong một thời gian rất dài và anh ấy thực sự chuyên tầm vào nó.

63. They let themselves get taken over by a bunch of thugs in chains and cages!

Họ đã để cho một đám thổ phỉ bị xích bị nhốt, cướp máy bay.

64. Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.

Tôi không tin là chúng ta sẽ ra hải cảng trong thời tiết này, ông Cluff.

65. A bit like inflation: you over- issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát: khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

66. A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

67. Son, dive down low, at an angle, so you... you don't get run over, okay?

Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

68. And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?

Và điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể kiểm soát được bản chất của năng lượng, tức là hạt điện tử?

69. This is good, it's gonna help me get over the shot-in-the-face thing.

Chuyện này tốt lắm, nó sẽ giúp tao vượt qua được việc " bị bắn thẳng vào mặt ".

70. You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot.

Em gọi lính canh, kéo hắn lại gần dùng khả năng quyến rũ của mình ấy

71. I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.

Tôi biết trên 300 truyện ngắn bằng chiếc máy tính nhỏ của mình, và tôi muốn được in sách.

72. The senses of the body ... are the horses pulling the chariot, and we have to get control over the chariot by getting control over the reins.

Ý nghĩa của những sự vật ấy... là những con ngựa kéo chiếc chiến xe, và chúng ta điều khiển chúng với chiếc xe qua những dây cương.

73. Hover over an ad’s rating to get suggestions for how to improve the quality of that ad.

Di chuột qua điểm xếp hạng của quảng cáo để xem thông tin đề xuất về cách cải thiện chất lượng của quảng cáo đó.

74. Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.

À, tôi nhảy ra khỏi xe và chạy đến, và tôi nện hắn bằng chùy khi hắn đang bò ra khỏi xe.

75. North Korea is just seeing if it can just get one over Japan -- ( Laughter ) -- and land it before...

Bắc Triều Tiên chỉ xem xét liệu họ có thể vượt qua Nhật Bản hay không -- ( Cười ) -- và hạ cánh trước khi..

76. Put your elbows on the desk, bend over, get your face close to the letter and read it aloud.

Đặt khuỷu tay lên bàn... cong người xuống... đặt sát mặt vào bức thư và đọc to lên.

77. They jumped all over his body... and threw him around like a rag doll to get to those blueberries.

Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

78. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

79. I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail and and get me off the hook here.

Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này.

80. The app uses machine learning to get better at recommending personalized content over time, adapting to users’ habits and routines.

Ứng dụng này sử dụng tính năng máy học để cải thiện khả năng đề xuất nội dung cá nhân hóa theo thời gian, thích ứng với thói quen và công việc của người dùng.