1. I'll teach you Meridian kung fu.

Con dạy người công phu Tiểu Châu Thiên.

2. For the socio-geographic area see Nordeste (socio-geographic division).

Đối với khu vực địa lý xã hội, hãy xem Nordeste (bộ phận địa lý xã hội).

3. Geographic Collections

Các bộ sưu tập Địa lýStencils

4. The border runs along the 110th meridian west.

Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

5. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

6. The last extension incorporates the spectacular Meridian Room designed by Jean Prouvé.

Lần mở rộng cuối cùng là xây thêm phòng kinh tuyến thiết kế bởi Jean Prouvé.

7. Many names (called geographic indications) are protected.

Nhiều nhân vật được đặt những cái tên ngoại hiệu (ví dụ: Quân tử kiếm Nhạc Bất Quần).

8. Pagan myths often conflict with geographic facts.

Những câu chuyện hoang đường của tà giáo thường mâu thuẫn với các sự kiện về địa dư.

9. Asia has extremely diverse climates and geographic features.

Châu Á có khí hậu và các đặc điểm địa lý cực kỳ đa dạng.

10. So, I got a National Geographic film crew.

Thế là, tôi đến một đoàn làm phim địa lý quốc gia.

11. In Paris he advocated the measurement of an arc of the meridian in Lapland.

Ở Paris, ông ủng hộ việc đo của một cung của các kinh tuyến tại Lapland.

12. You told us when you renewed your subscription to national geographic.

Được lên Mương 14 còn kể nữa chả là.

13. Geographic and personal tastes involve different types of meat and ingredients.

Tùy theo thị hiếu địa lý và cá nhân có các loại thịt và nguyên liệu khác.

14. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

15. Geographic circumstances have contributed to isolation of Bohinj in the past.

Đặc điểm địa lý đã cho phần cho sự cô lập của Bohinj trong quá khứ.

16. * In addition, meridian points on the body, associated with acupuncture, are taken into account for diagnosis and treatment.

* Hơn nữa, khi định bệnh và chữa bệnh, người ta cũng lưu ý đến những huyệt đạo liên quan đến khoa châm cứu.

17. What was the historical and geographic context of Deuteronomy 8:2, 3?

Khung cảnh lịch sử và địa lý của Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:2, 3 là gì?

18. However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.

Tuy nhiên, một bộ phim tôi quay đã được chiếu trên kênh National Geographic.

19. ▪ The outcome: The geographic location and ultimate destiny of the loser.

▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

20. Under Geunchogo, the kingdom reached its greatest geographic extent and political power.

Dưới thời Cận Tiếu Cổ Vương, vương quốc đã đạt đến một phạm vi địa lý và quyền lực chính trị lớn nhất.

21. Her artistic brilliance and personal appeal transcend geographic, cultural and generational boundaries."

Sức sáng tạo nghệ thuật và cá nhân của bà vượt qua giới hạn địa lý, văn hóa và thế hệ."

22. The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

23. The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

24. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

25. Montenegrin cuisine is a result of Montenegro's geographic position and its long history.

Ẩm thực Montenegro là kết quả của vị trí địa lý và bề dài lịch sử của Montenegro.

26. In this relatively small area, we find a great variety of geographic features.

Trong địa dư của vùng nhỏ bé này, chúng ta thấy tương đối có nhiều đặc điểm khác nhau.

27. Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.

Đây là một đoạn từ bộ phim của kênh địa lí quốc gia (National Geographic) được chiếu vào năm 1999.

28. He also argued that climatic conditions depended on the latitude of a geographic location.

Ông cũng lập luận rằng điều kiện khí hậu phụ thuộc vào vĩ độ của một vị trí địa lý.

29. Al-Rasheed won the tournament by beating Al-Zawraa 3–0 in the final.

Al-Rasheed giành chức vô địch khi đánh bại Al-Zawraa 3–0 trong trận chung kết.

30. The Deep South is a cultural and geographic subregion in the Southern United States.

Thâm Nam Hoa Kỳ (Deep South) là một tiểu vùng văn hoá và địa lý nằm trong Nam Hoa Kỳ.

31. When targeting geographic areas, impressions are served for line items matching the specified criteria.

Khi nhắm mục tiêu theo khu vực địa lý, lần hiển thị được phân phối cho mục hàng phù hợp với tiêu chí đã chỉ định.

32. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

33. Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church.

đóng trên đường phố Paris. 135 mốc bằng đồng ghi lại kinh tuyến đầu tiên của thế giới đã đi qua chính nhà thờ này.

34. The date line is an imaginary line that runs for the most part through the Pacific Ocean along the 180th meridian.

Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

35. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

36. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

37. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

38. One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement.

Khái niệm về địa lí thực sự có thể giúp bạn thoát khỏi đại dịch thây ma là sự vận động.

39. Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.

Linh dương Grant cho thấy sự biến đổi di truyền khá cao trong các quần thể của nó, mặc dù không có sự cách ly địa lý.

40. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

41. On 29 January, the second raid, Operation Meridian Two, an air strike against the oil refinery at Soengei Gerong, Sumatra, was undertaken.

Ngày 29 tháng 1, chiến dịch Meridian lần hai diễn ra, là cuộc oanh kích các giàn khoan tại Soengei Gerong, đảo Sumatra.

42. Cross straight through Al Salamat roundabout, and continue through the area of Al Bateen to EXTRA Mall.

Đi thẳng qua bùng binh Al Salamat và tiếp tục đi qua Al Bateen đến EXTRA Mall.

43. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

44. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

45. Manufacturers hire representatives that live in the geographic location of the territory that they sell to.

Các nhà sản xuất thuê các đại diện sống ở vị trí địa lý của lãnh thổ mà họ bán.

46. Greenwich is notable for its maritime history and for giving its name to the Greenwich Meridian (0° longitude) and Greenwich Mean Time.

Greenwich nổi tiếng nhất về lịch sử hàng hải và tên gọi "kinh tuyến Greenwich" (kinh tuyến gốc) và "giờ trung bình Greenwich" (GMT).

47. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

48. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

49. * Some currencies may not be supported in certain geographic regions, and will be gradually rolled out.

Một số đơn vị tiền tệ có thể không được hỗ trợ tại một số khu vực địa lý nhất định và sẽ dẫn được triển khai.

50. United States Navy Commander Arlie G. Capps noted that the harbor had "every natural and geographic handicap."

Trung tá hải quân Arlie G. Capps ghi nhận "Chúng tôi đã thảo một danh sách gồm các trở ngại địa lý và tự nhiên - và Incheon có tất cả mọi thứ."

51. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.

52. Northeast of Jabal al-Druze is a large lava field called Al-Safa that stands out in satellite views.

Phía đông bắc của Jabal al-Druze là một lĩnh vực dung nham lớn được gọi là Al-Safa nổi bật trong quan điểm vệ tinh.

53. This species has a large geographic range in the United States and currently has a stable population.

Loài này có phạm vi địa lý lớn ở Hoa Kỳ và hiện đang có dân số ổn định.

54. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

55. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

56. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

57. "Tahani El-Sadat Beid Al-ftir Almobarak" .

Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha."

58. At certain times the political limits of Bactria stretched far beyond the geographic frame of the Bactrian plain.

Tại nhiều thời điểm, giới hạn chính trị của Bactria vượt xa ra khỏi phạm vi địa lý của vùng đồng bằng Bactria.

59. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

60. That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Tên chặn đường là Ansar Al-sharia.

61. Al Sa-Her will face the League's justice.

Al Sa-Her sẽ phải đối mặt với công lý của Liên Minh.

62. Al and Uncle Hen are happy about this.

Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

63. Moreover, those making up the Governing Body are spirit-appointed men without any obligatory fixed geographic location or headquarters.

Hơn nữa, những người hợp thành Hội đồng Lãnh đạo Trung ương là những người được thánh linh bổ nhiệm, không nhất thiết phải có vị trí địa dư hay trụ sở nào cố định.

64. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

65. The Bedouins have no love for Al-Harazi.

Dân du mục không thích Al-Harazi

66. The term al-jabr in its Arabic title, Kitab al-jabr wa’l-muqabala, is the source of the English word algebra.

Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

67. In May 2017, Saudi forces laid siege on Al-Awamiyah, the home of Nimr al-Nimr, in a clash with Shia militants.

Tháng 5 năm 2017, quân đội Ả Rập bao vây thành phố Al-Awamiyah, quê hương của giáo sĩ Nimr al-Nimr, trong một cuộc đụng độ với những người vũ trang Shia.

68. Among the 99 Names of God in Islam, the most common and famous are "the Compassionate" (al-raḥmān) and "the Merciful" (al-raḥīm).

Trong số 99 cái tên của Thượng đế, tên gọi quen thuộc nhất và phổ biến nhất là "Đấng Rất Mực Ðộ Lượng" (al-raḥmān) và "Ðấng Rất Mực Khoan Dung" (al-raḥīm).

69. Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.

Lòng trung thành của cậu lại tiếp tục làm ta ấn tượng, Al Sah-him ạ.

70. They may also be tied to a cost-of-living index that varies by geographic location if the employee moves.

Chúng cũng có thể được gắn với một chỉ số giá sinh hoạt mà thay đổi theo vị trí địa lý khi di chuyển nhân viên.

71. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

72. A high-temperature polymorph exists, indialite, which is isostructural with beryl and has a random distribution of Al in the (Si,Al)6O18 rings.

Dạng đồng hình ở nhiệt độ cao là indialit, loại này có cùng cấu trúc với berin và có Al phân bố ngẫu nhiên trong các vòng (Si,Al)6O18.

73. The southernmost part of the Ross Sea is Gould Coast, which is approximately two hundred miles from the geographic South Pole.

Phần phía Nam của biển Ross là bờ biển Gould, cách vùng địa lý Nam Cực khoảng 200 dặm.

74. Al Qaeda lost the first phase of this war.

Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

75. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

76. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

77. Al-Buraq is a steed who carried prophet Muhammad.

Al-Buraq là chiến mã, là phương tiện di chuyển của các nhà tiên tri.

78. A 2009 National Geographic photograph of Rosalia Lombardo shows the mummy is beginning to show signs of decomposition, most notably discoloration.

Bức ảnh chụp Rosalia Lombardo vào năm 2009 của National Geographic cho thấy xác ướp bắt đầu có những dấu hiệu phân hủy đầu tiên, dễ nhận ra ở việc mất màu sắc.

79. The October 1956 issue of National Geographic Magazine featured an article reporting, "Life 8,000 Years Ago Uncovered in an Alabama Cave."

Một bài viết trên Tạp chí Địa lý Quốc gia tháng 10 năm 1956 tự hào tuyên bố: "Cuộc sống 8000 năm trước được khám phá ở Động Alabama".

80. We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.

Chúng ta đang về dự đính khuếch trương sức mạnh Hoa Kỳ, suy thoái quân sự của Al-Qaeda.