1. Failure to report emissions and surrender emission permits is often punishable by a further government regulatory mechanism, such as a fine that increases costs of production.

Việc không báo cáo lượng phát thải và giấy phép phát thải thường bị phạt bởi cơ chế quản lý của chính phủ, chẳng hạn như tiền phạt làm tăng chi phí sản xuất.

2. Genetic.

Công nghệ gien.

3. Genetic disease.

Bênh di truyền.

4. The regulatory restrictions are minimal.

Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

5. Toys, lunchboxes, genetic engineering.

Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

6. There's usually genetic history.

Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

7. A certain genetic trait...

Nó là tính di truyền học.

8. You know, something with stricter regulatory standards.

Các anh biết đấy, một dự luật với các tiêu chuẩn lập quy chặt chẽ hơn.

9. Genetic counseling and genetic testing are often offered to families that may carry a translocation.

Bác sĩ thường khuyên hội chẩn di truyền học với các gia đình có khả năng mang gien chuyển đoạn.

10. A genetic component seems unlikely.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

11. Genetic research supports this assertion.

Những chứng cứ về di truyền học cũng ủng hộ giả thuyết này.

12. I need a genetic disease.

Tôi cần một căn bệnh di truyền.

13. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

14. Oh, it sounds like there's some regulatory issues.

À, chắc là có vấn đề giấy tờ gì đó.

15. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

16. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

17. It's called heterochromia, a genetic trait.

Nó được gọi là chứng loạn sắc một đặc điểm di truyền

18. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

19. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

20. Genetic disorders could cause masses everywhere.

Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

21. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

22. The mechanism is stuck, captain.

Đại bác lại bị hóc, thưa Đại úy!

23. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

24. The science is hard, the regulatory regime is difficult.

Khoa học là khó, Chế độ lập quy thực khó.

25. And it has no rules to its regulatory system.

Và đối với hệ thống điều hành, nó không có luật

26. Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

27. Have Down syndrome or other genetic problems .

Bị hội chứng Down hoặc những vấn đề về di truyền khác .

28. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

29. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

30. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

31. The genetic code has been selectively degraded.

Mã di truyền đã bị suy thoái có chọn lọc.

32. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

33. Contain the DNA, the genetic master plan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

34. • Promote efficient institutional and regulatory arrangements at the local level.

• Thu xếp vấn đề tổ chức và thể chế gọn nhẹ tại cơ sở.

35. - Promote efficient institutional and regulatory arrangements at the local level.

- Hoàn thiện các quy định thể chế và pháp luật ở địa phương.

36. It actually ends up messing with your emotional regulatory system.

Cuối cùng nó sẽ gây rối loạn xúc cảm của bạn một cách thường xuyên.

37. The mechanism is of divine manufacture.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

38. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

39. This phenomenon is known as genetic sexual attraction.

Hiện tượng này gọi là hấp dẫn tình dục di truyền.

40. Her blood...... her genetic structure, is the key.

Máu của cô ta...... cấu trúc di truyền của cô ta, đây chính là chìa khoá.

41. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

42. One third of it, in fact, is genetic.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

43. The firm is known for providing FDA regulatory assistance for companies.

Công ty cung cấp các dịch vụ hỗ trợ về quy định pháp lý của FDA cho các doanh nghiệp.

44. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

45. This type of mechanism involves two steps.

Quá trình này tạo nên hai hệ quả.

46. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

47. This is supported by genetic, linguistic and archaeological evidence.

Điều này được hỗ trợ bởi bằng chứng di truyền học, ngôn ngữ và khảo cổ học.

48. Alzheimer's isn't, for the most part, a genetic disease.

Bệnh Alzheimer hầu như không phải là căn bệnh di truyền.

49. There already is a mechanism for that.

Đã có cơ chế cho việc đó rồi.

50. However, an inhibitory mechanism interrupts this destruction.

Tuy nhiên, một cơ chế ức chế làm gián đoạn sự hủy diệt này.

51. You made a genetic hybrid, raised it in captivity.

Các người đã tạo ra một sinh vật lai gen, nuôi nó trong điều kiện nuôi nhốt.

52. They carry mixed DNA from six different genetic lineages .

Chúng mang hỗn hợp ADN từ 6 dòng di truyền khác nhau .

53. Identical twins both have exactly the same genetic code.

Những người sinh đôi cùng trứng có bộ gen (genome) như nhau.

54. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

55. Yet the people inside Africa have more genetic variation.

lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

56. The brain has a gating mechanism for pain.

Não bộ có cơ cấu chọn lọc cơn đau.

57. It was also Twitter as a production mechanism.

Mà nó còn là một cơ chế sản xuất.

58. Kava acts by way of a different mechanism .

Cây hồ tiêu có cơ chế hoạt động khác biệt .

59. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.

Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.

60. It also removes regulatory barriers to investment in start-ups and small businesses .

Dự luật đó cũng sẽ giúp dỡ bỏ các rào cản pháp lý đối với việc đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ và mới thành lập .

61. The EU and other regulatory agencies around the world have more stringent regulations.

EU và các cơ quan quản lý khác trên thế giới có những quy định nghiêm ngặt hơn.

62. Moreover, the regulatory framework on resolution of NPLs and secured collateral remains ineffective.

Cơ chế, chính sách về xử lý nợ xấu và tài sản đảm bảo còn nhiều bất cập và thiếu đồng bộ.

63. We're rechecking the tapes on the mechanism now.

Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

64. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

65. Defects in certain nucleases can cause genetic instability or immunodeficiency.

Dị tật trong một số nuclease có thể gây ra sự mất ổn định di truyền hoặc suy giảm miễn dịch.

66. But we know now that's not how genetic inheritance works.

Nhưng chúng ta giờ đây biết rằng di truyền thừa kế không hoạt động như thế.

67. The Polynesian population experienced a founder effect and genetic drift.

Dân số Polynesia trải qua một hiệu ứng người sáng lập và sự trôi gien di truyền.

68. The species split was based on genetic and morphological evidence.

Sự phân chia loài được dựa trên bằng chứng di truyền và hình thái học.

69. Science has supplied the powerful new tools of genetic engineering.

Khoa học đã cung cấp những công cụ mới và mạnh mẽ qua ngành kỹ thuật gien.

70. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

71. However they are not immune to genetic and other diseases.

Tuy nhiên chúng không miễn dịch với di truyền và các bệnh khác.

72. They have more genetic relation to us than to gorillas.

Chúng có nhiều mối liên hệ về gien với chúng ta hơn với loài vượn gorila

73. Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

74. Researchers have known that certain genetic defects are associated with autism .

Các nhà nghiên cứu biết rằng một số khuyết tật di truyền có liên quan đến bệnh tự kỷ .

75. A key discovery of classical genetics in eukaryotes was genetic linkage.

Một phát hiện chìa khóa của di truyền học cổ điển ở sinh vật nhân thực chính là gien liên kết.

76. CRISPR allows you to cut and paste genetic information really easily."

CRISPR cho phép bạn "cắt" và "dán" thông tin di truyền rất dễ dàng."

77. Signs such as stop, no parking, no turns, and yield are considered regulatory signs.

Các biển báo như dừng lại, cấm đậu xe, cấm quẹo và nhường đường được coi là những biển báo quy định.

78. The Government of Vietnam has paid considerable attention to continuously improving the regulatory environment.

Chính phủ Việt Nam đã rất quan tâm và không ngừng cải thiện môi trường pháp quy.

79. Upon receipt of regulatory approval, EVA Airways Corporation was formally established in March 1989.

Sau khi nhận được sự đồng ý, tổng công ty hàng không EVA Air chính thức được thành lập vào tháng 3 năm 1989.

80. In the United Kingdom, many discharges from abandoned mines are exempt from regulatory control.

Ở Anh, nhiều chất phế thải từ mỏ bỏ hoang được miễn điều khiển.