1. Nitrite is not a particularly favourable substrate from which to gain energy.

Nitrit không phải là chất nền đặc biệt thuận lợi để thu năng lượng.

2. David also declared: “By God we shall gain vital energy, and he himself will tread down our adversaries.”

Vua Đa-vít cũng tuyên bố: “Nhờ Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ làm việc cả-thể; Vì chính Ngài sẽ giày-đạp các cừu-địch chúng tôi” (Thi-thiên 18:29; 60:12).

3. They may even gain in credibility.

Và những lời hô hào này có thể được nhiều người tin tưởng hơn.

4. With full faith and confidence, David therefore wrote: “By God we shall gain vital energy, and he himself will tread down our adversaries.”

Với đức tin và lòng tin cậy tràn đầy Đa-vít đã viết: “Nhờ Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ làm việc cả thể; vì chính Ngài sẽ giày-đạp các cừu-địch chúng tôi”.

5. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

6. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

7. ● ‘Reject unjust gain.’

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

8. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

9. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

10. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

11. Reform efforts gain momentum.

Cuộc cải cách tôn giáo được đẩy mạnh.

12. In many countries, people misrepresent themselves to gain advantages in life.

Ở nhiều nước, người ta khai gian để được lợi.

13. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

14. However, nutritional supplementation probably improves weight gain in some settings.

Tuy nhiên, bổ sung dinh dưỡng có thể cải thiện tăng cân trong một số thiết lập.

15. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

16. Laser theory of Fabry-Perot (FP) semiconductor lasers proves to be nonlinear, since the gain, the refractive index and the loss coefficient are the functions of energy flux.

Lý thuyết laser bán dẫn Fabry-Perot (FP) đã chứng minh là phi tuyến, vì độ lợi , chỉ số khúc xạ , và hệ số tổn thất là các hàm của dòng năng lượng.

17. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

18. We Can Gain God’s Favor

Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời

19. Who rejects dishonest, fraudulent gain,

Khước từ lợi gian tà bất chính,

20. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

21. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

22. "Variability in muscle size and strength gain after unilateral resistance training".

“Biến đổi trong kích thước cơ bắp và tăng sức mạnh sau khi đào tạo kháng đơn phương.”.

23. We'll let them gain on us.

Ta sẽ để cho họ cặp kè.

24. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

25. The rebellion will continue to gain support in the Imperial Senate-

Bọn nổi loạn sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ... trong Thượng Nghị Viện Đế quốc

26. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

27. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

28. You, who weighs everything by gain?

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

29. With deregulation in the U.S. energy markets in the 1990s, the energy services business experienced a rapid rise.

Với việc bãi bỏ quy định trên các thị trường năng lượng của Mỹ trong những năm 1990, kinh doanh dịch vụ năng lượng đã chứng kiến một sự gia tăng nhanh chóng.

30. The energy import is very small in North Korea and 86% of primary energy use in South Korea.

Nhập khẩu năng lượng là rất nhỏ ở Bắc Triều Tiên và là 86% sử dụng năng lượng chính ở Hàn Quốc.

31. Masturbation is discussed in the Appendix article “Gain the Victory Over Masturbation.”

Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

32. Select the red color gain in percent for the current channel here

Ở đây hãy chọn khuếch đại màu đỏ theo phần trăm cho kênh hiện có

33. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

34. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

35. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

36. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

37. Yet, Felix kept the apostle in custody in order to “gain favor with the Jews.”

Dù thế, Phê-lích vẫn giam giữ sứ đồ này để “làm hài lòng người Do Thái”.

38. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

39. Itagaki sought peaceful rather than rebellious means to gain a voice in government.

Itagaki tìm kiếm giải pháp hòa bình thay vì nổi loạn để giành được tiếng nói trong chính quyền.

40. The energy crisis was in full bore.

Cuộc khủng hoảng năng lượng như 1 lỗ khoan thủng

41. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

42. In the fifth, they harness nuclear energy.

Cuối cùng, trong giai đoạn thứ năm, họ khai thác năng lượng hạt nhân.

43. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

44. What can I possibly hope to gain?

Tôi mong kiếm chác được gì ở đây?

45. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

46. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

47. “Mormonism’s ability to gain footholds both in liberal democracies and in totalitarian societies is a marvel.”

“Khả năng của đạo Mặc-môn để chiếm chỗ đứng trong những xứ dân chủ và cả trong những xã hội chuyên chế là điều đáng làm người ta ngạc nhiên”.

48. In order to gain funds, Caligula asks the public to lend the state money.

Để làm đầy ngân khố, Caligula yêu cầu công chúng cho nhà nước vay tiền.

49. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

50. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

51. Poor posture and weight gain in pregnancy are also risk factors for back pain.

Sai tư thế và tăng cân ở phụ nữ mang thai cũng là những yếu tố gây đau lưng.

52. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

53. All four offensives failed, resulting in some 250,000 Italian casualties for little material gain.

Cả bốn chiến dịch này đều thất bại với thương vong của quân Ý là khoảng 250.000 người mà không thu được thành công nào đáng kể.

54. To gain God’s favor, what must we do?

Chúng ta phải làm gì để nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời?

55. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

56. As of 2016 the use of renewable energy in the transport sector remains well behind the other energy sectors in most countries.

Từ năm 2016, nguồn cung cấp dầu khí hầu như là đến từ các nước EU.

57. In 2008, Germany was the world's sixth-largest consumer of energy, and 60% of its primary energy was imported.

Năm 2008, Đức là nước tiêu thụ năng lượng lớn thứ sáu thế giới, và 60% năng lượng sơ cấp được nhập khẩu.

58. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

59. Babies gain a good deal of their weight in the final few weeks before birth .

Bé tăng cân nhanh vào một vài tuần cuối trước khi sinh .

60. Methods of evaluating energy quality are sometimes concerned with developing a system of ranking energy qualities in hierarchical order.

Phương pháp đánh giá chất lượng năng lượng đôi khi liên quan đến phát triển một hệ thống phẩm chất năng lượng để xếp hạng trong thứ bậc.

61. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

62. Who will lead the country once you gain independence?

Anh sẽ lãnh đạo đất nước khi anh giành được độc lập?

63. * Make a plan to gain an education or training.

* Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

64. What was the merchant in Jesus’ illustration willing to do to gain the priceless pearl?

Người lái buôn trong minh họa của Chúa Giê-su sẵn lòng làm gì để có viên ngọc trai vô giá?

65. Projects were earmarked for bumiputra contractors to enable them to gain expertise in various fields.

Các dự án được dành cho nhà thầu bumiputra tạo điều kiện để họ có thể thành thạo trong một số lĩnh vực.

66. Likewise, you should expect to make some embarrassing mistakes as you gain experience in marriage.

Tương tự, trong cuộc sống hôn nhân, bạn sẽ mắc phải một số sai sót khiến bạn lúng túng.

67. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

68. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

69. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

70. Is there more energy coming in than going out?

Liệu có khi nào năng lượng nhận được nhiều hơi năng lượng mất đi?

71. She pushed for reforms in environmental and energy policies.

Bà đẩy mạnh cải cách trong chính sách môi trường và năng lượng.

72. I wish you enough gain to satisfy your wanting .

Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

73. Integrative design can also increase energy savings in industry.

Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

74. Thousands of people are employed in the energy industry.

Hàng ngàn người được tuyển dụng trong ngành công nghiệp năng lượng.

75. GTP is involved in energy transfer within the cell.

GTP tham gia vào việc truyền năng lượng bên trong tế bào.

76. You send men to slaughter for your own gain.

Các ngươi gửi quân đi giết chóc để chiếm mọi thứ cho riêng mình.

77. Read in Mosiah 9:1–4 about what Zeniff did to gain what he wanted.

Đọc trong Mô Si A 9:1–4 về điều Giê Níp đã làm để đạt được điều ông mong muốn.

78. But when they see each other still there in the morning, they gain new information.

Nhưng khi thấy người còn lại vẫn ở trên đảo vào sáng hôm sau, họ có được thông tin mới.

79. In her the heart of her owner has put trust, and there is no gain lacking.

Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi.

80. The energy drainer.

Cái gáo nước