1. Another possible area of cooperation where India will gain from Korean experience is the field of energy efficiency.

इस प्रयोजनार्थ हमने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों के अनुमोदन से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने का प्रयास किया।

2. Output Gain Limits

आउटपुट गेन सीमा

3. Advancing in developing fusion energy as future sustainable energy source.

(छ) भावी सतत ऊर्जा स्रोत के रूप में संलयन ऊर्जा के विकास में प्रगति।

4. In the meantime, it must conserve energy and increase efficiency in energy-intensive sectors.

इस बीच इसे ऊर्जा गहन क्षेत्रों में ऊर्जा की बचत करनी होगी तथा ऊर्जा प्रभाविता में वृद्धि करनी होगी।

5. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

6. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

7. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

8. Cooperation in energy efficiency and conservation

ऊर्जा दक्षता तथा संरक्षण में सहयोग 6.

9. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

10. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

11. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

संपोषणीय ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की दिशा में प्रमुख घटक बन गया है तथा भारत और मलेशिया दोनों ही नवीकरणीय ऊर्जा के स्रोतों को बढ़ाने की दिशा में सक्रियता से काम कर रहे हैं ताकि ऊर्जा तक पहुंच में वृद्धि करते हुए वे अपनी ऊर्जा सुरक्षा को सुदृढ़ कर सकें।

12. 34. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

34. टिकाऊ ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा अर्जित करने की दिशा में एक प्रमुख तत्व रहा है और भारत तथा मलेशिया दोनों ही देश बेहतर ऊर्जा सुविधाओं के साथ अपनी ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत करने के उद्देश्य से नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ाने पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

13. The active laser medium (also called gain medium or lasing medium) is the source of optical gain within a laser.

सक्रिय लेजर माध्यम या 'लेसन माध्यम' (active laser medium या gain medium या lasing medium) उस माध्यम को कहते हैं जो लेजर उत्पादन में प्रकाशीय लब्धि (optical gain) प्रदान करता है।

14. In addition to solar and wind energy, biomass was also suggested as a key provider of clean energy.

सौर और पवन ऊर्जा के अलावा एक प्रमुख स्वच्छ ऊर्जा प्रदाता के रूप में बायोगैस का भी सुझाव दिया गया।

15. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

बौद्ध लोग निर्वाण पाने के लिए प्रार्थना करते हैं।

16. The MoU will enable cooperation in the areas of renewable energy and energy efficiency, oil and natural gas, power generation, transmission, distribution and end-use, energy research and development.

इस समझौता ज्ञापन से नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, तेल एवं प्राकृतिक गैस, विद्युत उत्पादन, पारेषण, वितरण एवं अंतिम खपत, ऊर्जा अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग संभव हो सकेगा।

17. He also lied about his age to gain admission.

उसका नाम भी उसके बचपन के समय सुने नाम से मिलता जुलता था।

18. Infinite Undiscovery - The main antagonist has enchained the Moon in order to gain its power.

मल्ल संघर्ष- अजातशत्रु ने मल्ल संघ पर आक्रमण कर अपने अधिकार में कर लिया।

19. Yet, as we make advancement in our service to Jehovah, we do gain valuable experience.

जी हाँ, जैसे-जैसे हम यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते हैं, हम बेशकीमती तजुर्बा हासिल करते हैं।

20. National Mission for Enhanced Energy Efficiency covers 478 industrial units in six sectors mandated to achieve specific benchmarks in terms of energy efficiency.

संवर्धित ऊर्जा प्रभाविता से संबद्ध राष्ट्रीय मिशन में छ: क्षेत्रों की 478 औद्योगिक इकाइयों को शामिल किया गया है, जिन्हें ऊर्जा प्रभाविता के संदर्भ में विशिष्ट मानदण्ड प्राप्त करने का अधिदेश दिया गया है।

21. They should not abuse their position in order to enrich themselves or gain personal prominence.

उन्हें अपने फायदे के लिए या खुद को ऊँचा उठाने के लिए इस ज़िम्मेदारी के पद का गलत इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

22. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

23. Promotion of decentralized solar energy options and improved cook stoves not only provides energy access to the energy poor rural households in Africa but also improves their quality of life.

विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा के विकल्पों का संवर्धन तथा कुक स्टोव में सुधार अफ्रीका में न केवल निर्धन ग्रामीण परिवारों को ऊर्जा तक पहुंच प्रदान कर रहा है अपितु उनके जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार कर रहा है।

24. Given the high potential of energy sources in the region particularly renewable and clean energy sources, we agree to accelerate our efforts to develop a comprehensive plan for energy cooperation with a view to augment interconnectivity and promoting regional energy trade.

इस क्षेत्र में ऊर्जा स्रोतों विशेष रूप से अक्षय और स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों की उच्च क्षमता को देखते हुए हम इंटरकनेक्टिविटी और क्षेत्रीय ऊर्जा व्यापार को बढ़ावा देने के दृष्टिकोण के साथ ऊर्जा सहयोग की व्यापक योजना को विकसित करने के हमारे प्रयासों में तेजी लाने के लिए सहमत हैं।

25. We are also prepared to increase cooperation in renewable energy, especially solar and wind energy, and in building capacity to adapt to climate change.

हम नवीकरणीय ऊर्जा में, विशेष रूप से सौर एवं पवन ऊर्जा में सहयोग बढ़ाने तथा जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन के लिए क्षमता निर्माण में सहयोग बढ़ाने के लिए भी तैयार हैं।

26. * Civil nuclear energy;

* नागरिक परमाणु ऊर्जा;

27. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

28. As part of the Energy Dialogue, both sides are working on establishing a joint Clean Energy Research Centre and we are accelerating efforts to deploy clean energy technologies in both countries.

ऊर्जा वार्ता के भाग के रूप में दोनों पक्ष संयुक्त रूप से स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान केंद्र की स्थापना करने की दिशा में कार्य कर रहे हैं और हम दोनों ही देशों में स्वच्छ ऊर्जा का उपयोग किए जाने के प्रयासों में तेजी ला रहे हैं।

29. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

30. They looked forward to further acceleration of cooperation in areas of energy saving, energy efficiency and energy storage as well as manufacturing of eco-friendly vehicles including hybrid and electric vehicles.

उन्होंने ऊर्जा बचत, ऊर्जा दक्षता और ऊर्जा भंडारण के क्षेत्रों में तथा हाइब्रिड और वैद्युत वाहनों सहित पर्यावरण-हितैषी वाहनों के विनिर्माण में सहयोग को और अधिक बढ़ाने की अपेक्षा भी व्यक्त की।

31. As a result, we have raised energy efficiency in all the major energy intensive sectors – steel, aluminium, fertilizer, paper and cement.

इसके फलस्वरूप हमने प्रमुख ऊर्जा प्रधान क्षेत्रों – इस्पात, अल्यूमीनियम, उर्वरक, पेपर और सीमेंट – में ऊर्जा कुशलता बढ़ाई है ।

32. When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.

जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।

33. At times, it can be a challenge to gain access to those living in such facilities.

कई बार इनमें रहनेवाले लोगों तक पहुँच पाना एक चुनौती हो सकती है।

34. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

35. Recent additions in the collaboration agenda include advanced manufacturing, bio-energy, smart grids, energy storage, next generation wireless systems and applied mathematics.

सहयोग के एजेंडा में हाल की अभिवृद्धियों में उन्नत विनिर्माण, जैव ऊर्जा, स्मार्ट ग्रिड, ऊर्जा भंडारण, नई पीढ़ी की वायरलेस प्रणालियां तथा अनुप्रयुक्त गणित शामिल हैं।

36. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”

उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”

37. In thermodynamics, this is what is known as "free energy".

तांत्रिक समाज में इसी कारण इसी को 'अनादि तंत्र' माना जाता है।

38. In this regard, the Two Sides decide to enhance high-level bilateral dialogue on domestic climate policies and multilateral negotiations and to further strengthen practical bilateral cooperation, including in areas of clean energy technologies, energy conservation, energy efficiency, renewable energy, sustainable transportation including electronic vehicles, low-carbon urbanization and adaptation.

इस संदर्भ में दोनों पक्षों ने घरेलू जलवायु नीतियों और बहुपक्षीय वार्तालाप पर उच्च स्तरीय आपसी संवाद बढ़ाने तथा स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों, ऊर्जा दक्षता, नवीकरणीय ऊर्जा, इलैक्ट्रॉनिक वाहनों सहित स्थायी परिवहन, अल्प-कार्बन शहरीकरण और अनुकूलन सहित स्थायी व्यवहारिक आपसी सहयोग को सशक्त बनाने का फैसला किया है।

39. Targeted interventions have raised energy efficiency in all the major energy intensive sectors – steel, aluminum, fertilizer, paper and cement – to world levels.

इन कार्यक्रमों से इस्पात, एल्युमीनियम, कागज और सीमेंट जैसे सभी प्रमुख ऊर्जा गहन क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता विश्व स्पर पर पहुंच गई है।

40. In this regard, the Two Sides decide to enhance high-level bilateral dialogue on domestic climate policies and multilateral negotiations and to further strengthen practical bilateral cooperation, including in areas of clean energy technologies, energy conservation, energy efficiency, renewable energy, sustainable transportation including electric vehicles, low-carbon urbanization and adaptation.

इस संदर्भ में दोनों पक्षों ने घरेलू जलवायु नीतियों और बहुपक्षीय वार्तालाप पर उच्च स्तरीय आपसी संवाद बढ़ाने तथा स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों, ऊर्जा दक्षता, नवीकरणीय ऊर्जा, इलैक्ट्रॉनिक वाहनों सहित स्थायी परिवहन, अल्प-कार्बन शहरीकरण और अनुकूलन सहित स्थायी व्यवहारिक आपसी सहयोग को सशक्त बनाने का फैसला किया है।

41. In addition, our interest to collaborate in newer areas, particularly in infrastructure and energy sector, including port development, renewal energy, both solar and wind power, has also been conveyed.

इसके अतिरिक्त बन्दरगाह विकास, सौर एवं पवन ऊर्जा सहित नवीकरणीय ऊर्जा इत्यादि जैसे क्षेत्रों सहित अवसंरचना क्षेत्र में भी सहयोग करने की रुचि प्रदर्शित की।

42. In addition, our interest to collaborate in newer areas, particularly in infrastructure and energy sector, including port development, renewable energy, both solar and wind power, has also been conveyed.

इसके अतिरिक्त बन्दरगाह विकास, सौर एवं पवन ऊर्जा सहित नवीकरणीय ऊर्जा इत्यादि जैसे क्षेत्रों सहित अवसंरचना क्षेत्र में भी सहयोग करने की रुचि प्रदर्शित की।

43. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

44. The cliché "All is fair in love and war" finds justification for lies used to gain advantage in these situations.

यह कहावत कि "मुहब्बत और जंग में सब जायज़ है" इन स्थितियों में लाभ हासिल करने के लिए झूठ के प्रयोग को उचित ठहराता है।

45. Energy and Mineral Resources

ऊर्जा तथा खनिज संसाधन

46. The two sides looked forward to a series of time-bound actions in bilateral energy cooperation - in keeping with the transformed nature of the strategic partnership between India and the USA and to move forward towards the common objective of clean energy , energy efficiency , energy security while pursuing the goal of sustainable development.

दोनों पक्ष, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सामरिक भागीदारी के बदलते स्वरूप के अनुरूप, द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग में अनेक समयबद्ध कार्य करने के इच्छुक हैं तथा सतत् विकास के उद्देश्य पर काम जारी रखते हुए स्वच्छ ऊर्जा, ऊर्जा क्षमता और ऊर्जा सुरक्षा के साझा उद्देश्य की दिशा में आगे बढ़ना चाहते हैं ।

47. Targeted demand side management programmes have brought energy efficiency in India in all the major energy intensive sectors – steel, aluminium, fertilizer, paper and cement – to global levels.

लक्षित मांगपक्ष प्रबंधन कार्यक्रमों ने भारत में सभी प्रमुख ऊर्जा गहन क्षेत्रों-इस्पात,

48. How foolish to slave for material gain but neglect theocratic activities!

धन-दौलत के पीछे भागकर, आध्यात्मिक कामों को नज़रअंदाज़ कर देना कितनी बड़ी मूर्खता है!

49. Climate Change and Energy

* जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा: 1.

50. * Both sides recognized that India is actively pursuing energy efficiency enhancement measures through a range of policy initiatives, including labelling of appliances, launching of an energy conservation building code and establishing a process of audit and reporting of energy use in energy intensive industries and establishments.

* दोनों पक्ष स्वीकार करते हैं कि भारत उपकरणों के वर्गीकरण, ऊर्जा संरक्षण निर्माण कोड की शुरूआत, संपरीक्षा प्रक्रिया की स्थापना और ऊर्जा प्रधान उद्योगों और संस्थापनाओं में ऊर्जा के उपयोग की रिपोर्टों के साथ-साथ व्यापक नीतिगत प्रयासों के माध्यम से ऊर्जा क्षमता संवर्द्धन उपायों पर सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है ।

51. Reciprocally, Canadian companies could gain from enhanced access to the fast developing civil aviation industry in India.

इसी प्रकार कनाडा की कम्पनियां भारत में तेजी से बढ़ते नागर विमानन उद्योग से लाभ उठा सकती हैं।

52. * The Sides noted the importance of further widening of energy cooperation between India and Russia taking into account the Indian Side’s interest in Russian energy assets, including natural gas, as well as in implementation of prospective joint projects in the field of renewable energy sources.

35. दोनों पक्षों ने भारत और रूस के बीच ऊर्जा सहयोग को आगे बढ़ाने के महत्व को ध्यान में रखते हुए, प्राकृतिक गैस समेत रूसी ऊर्जा परिसंपत्तियों में भारतीय पक्ष की रुचि को ध्यान में रख कर नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के क्षेत्र में संभावित संयुक्त परियोजनाओं के कार्यान्वयन पर भी विचार किया। 36.

53. * US-India Partnership to Advance Clean Energy (PACE) launched in 2009

* स्वच्छ ऊर्जा को आगे बढ़ाने के लिए भारत - यूएस साझेदारी (पी ए सी ई) 2009 में शुरू की गई

54. India’s own experience with meeting ever increasing energy demands has helped accumulate considerable expertise in the area of harnessing new and renewable energy sources.

उत्तरोत्तर बढ़ती ऊर्जा की जरूरतों को पूरा करने की दिशा में भारत के प्रयासों से नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के क्षेत्र में हमने पर्याप्त विशेषज्ञता अर्जित की है।

55. (a) whether it is necessary to enter into a safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency to ensure energy safety in the country;

(क) क्या देश में ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा अभिकरण के साथ सुरक्षा समझौता करना आवश्यक है;

56. In practice, the performance gain is far smaller, only about 50%, due to imperfect software algorithms and implementation.

अभ्यास में, प्रदर्शन लाभ अब तक छोटे , अपूर्ण सॉफ्टवेयर एल्गोरिदम और कार्यान्वयन की वजह से है के बारे में केवल 50%।

57. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

फिर भी, कई लोगों की तमन्ना थी कि वे परमेश्वर के वचन को अपनी भाषा में पा सकें और उसे समझ सकें।

58. Under PACE-Research, in 2012, the Government of India and the Department of Energy are supporting three innovative public-private U.S.-India consortia work in solar energy, building efficiency, and advanced biofuels under the $125 million Joint Clean Energy Research and Development Center.

वर्ष 2012 में पीएसीई अनुसंधान के अंतर्गत भारत सरकार और ऊर्जा विभाग सौर ऊर्जा, क्षमता निर्माण और उन्नत जैव ईंधन के क्षेत्र में 125 मिलियन यूएस डालर की लागत वाले संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केन्द्र के अंतर्गत तीन नवाचारी सार्वजनिक – निजी यूएस भारत कंसोर्टियम कार्यों के लिए सहयोग प्रदान कर रहे हैं।

59. The capacity addition in solar energy in FY17 was the highest-ever, at 81%.

वित्त वर्ष 2017 में सौर ऊर्जा में क्षमता में वृद्धि 81% सबसे ज्यादा थी।

60. All of these, however, failed to gain official backing for their ideas.

लेकिन अधिकारियों ने इनमें से किसी के भी विचारों का समर्थन नहीं किया।

61. Both sides applauded the MOU signed in August 2014 for the model project by New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) for energy management system in telecommunication towers.

दोनों पक्षों ने दूर संचार के टावरों में ऊर्जा प्रबंधन प्रणाली के लिए नई ऊर्जा एवं औद्योगिक प्रौद्योगिक विकास संगठन (एन ई डी ओ) द्वारा मॉडल परियोजना के लिए अगस्त, 2014 में हस्ताक्षर किए गए एम ओ यू की प्रशंसा की।

62. 18 As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.

18 जब प्रचार काम में हमें मज़ा आता है और हम लोगों को खुशखबरी सुनाने के अपने हुनर में निखार लाते हैं, तब दूसरे भाई-बहन देख पाएँगे कि सच्चाई में हमने कितनी तरक्की की है।

63. * Access to the energy resources

* ऊर्जा संसाधनों तक पहुंच;

64. Energy safety, in particular nuclear safety and off-shore drilling safety, g.

(च) ऊर्जा संरक्षा, विशेषकर परमाणु संरक्षा एवं अपतटीय ड्रिलिंग संरक्षा,

65. India's own experience with meeting ever increasing energy demands has helped to accumulate considerable expertise in the area of harnessing new and renewable energy sources.

ऊर्जा की निरन्तर बढ़ रही मांगों को पूरा करने से जुड़े भारत के अपने अनुभव ने ऊर्जा के नए एवं नवीकरणीय स्रोतों के दोहन के क्षेत्र में पर्याप्त विशेषज्ञता संचित करने में सहायता प्रदान की है।

66. Total financial transactions in sustainable energy, including acquisition activity, was $204 billion.

अक्षय ऊर्जा में कुल वित्तीय लेनदेन, अधिग्रहण गतिविधि सहित, 204 अरब डॉलर था।

67. Increasing energy efficiency can lead to reducing energy requirement for the same level of economic output.

ऊर्जा प्रभाविता में वृद्धि करने से आर्थिक ऊपादन के समान स्तर के लिए कम ऊर्जा की आवश्यकता होगी।

68. The energy required to remove one electron from the electron donor is its ionization energy (I).

किसी इलेक्ट्रॉन दाता की दान-शक्ति उसकी आयनन ऊर्जा (ionization potential) पर निर्भर करती है।

69. Singapore could gain from India's border control expertise and domestic enforcement mechanism.

सिंगापुर भारत की सीमा नियंत्रण विशेषज्ञता और घरेलू प्रवर्तन तंत्र से लाभ उठा सकता है।

70. View these as opportunities to gain some insight into the person’s thinking.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

71. In India’s case, predictable access to civilian nuclear energy technology is key.

भारत के मामले में, असैन्य परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए अपेक्षित पहुँच प्रमुख है।

72. He said that in the past, Indians had travelled across the world in search of opportunity, or to gain knowledge and exposure.

प्रधानमंत्री ने कहा कि पहले भारतीयों ने अवसरों की खोज या ज्ञान और जानकारी हासिल करने के लिए विदेश यात्राएं की थीं।

73. Developed countries reducing their GHG emissions and energy consumption will considerably reduce such threats through a reduction in the need for privileged access to energy markets.

विकसित देश अपने जीएचजी उत्सर्जन और ऊर्जा खपत में कमी कर रहे हैं और इससे इस खतरे में काफी कमी आएगी क्योंकि ऊर्जा बाजार में प्रवेश की जरूरत भी कम होगी ।

74. 5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

75. It would held Indian audio-visual products to gain greater market access.

यह बाजार में अधिक पहुंच प्राप्त करने के लिए भारतीय श्रव्य दृश्य निर्माणों की प्रदर्शनी आयोजित करेगा।

76. Indian companies are active in the transport, minerals, energy and infrastructure development sectors in Mozambique.

भारतीय कंपनियां मोजाम्बिक में परिवहन, खनिज, उर्जा एवं अवसंरचना विकास के क्षेत्रों में सक्रिय हैं ।

77. To meet our future energy requirements we will build partnerships with other countries who have surplus energy.

अपनी भावी ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हम ऐसे अन्य देशों के साथ भागीदारी करेंगे जिनके पास फालतू ऊर्जा है ।

78. These will, I am sure, gain momentum with the signing of this Agreement.

मुझे विश्वास है कि इस समझौते पर हस्ताक्षर के साथ इनमें तेजी आएगी ।

79. * I would also like to add that our future cooperation in energy should not be confined to hydrocarbons alone and should focus equally if not more on cooperation in renewable energy.

* मैं इस बात का भी उल्लेख करना चाहूँगी कि ऊर्जा में हमारा भावी सहयोग केवल हाइड्रोकार्बन तक सीमित नहीं होना चाहिए तथा यदि अधिक नहीं, तो कम से कम समान रूप से नवीकरणीय ऊर्जा में सहयोग पर बल दिया जाना चाहिए।

80. The plant converts the energy contained in the gas into electricity and heat.

संयंत्र, गैस में संग्रहीत ऊर्जा को विद्युत एवं ताप में परिवर्तित करता है।