1. Do free bed nets discourage future purchase?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

2. And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

3. At the end of each sample, you'll be given the option to purchase the full book.

Cuối mỗi mẫu, bạn sẽ có tùy chọn để mua toàn bộ sách.

4. You can only provide the option to purchase your mobile phone or tablet in monthly instalment payments.

Bạn chỉ có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả góp hằng tháng.

5. Each Google Apps for Business user was given 5GB of Drive storage, with the option to purchase more.

Mỗi người dùng Google Apps for Business được cung cấp 5GB dung lượng lưu trữ, với tùy chọn có thể mua thêm.

6. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung

7. The consumers could apply for "a discount of ten percent off a future online purchase from Defendants' Online Stores Flash Memory Device".

Người mua hàng có thể đăng ký "giảm giá mười phần trăm sản phẩm bán ra trực tuyến trong tương lai từ Cửa hàng Trực tuyến về Thiết bị Nhớ Flash của Bị đơn."

8. In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.

Về lâu dài, Những người nhận màn miễn phí, 1 năm sau, sẽ được đề nghị mua 1 chiếc màn với giá 2$.

9. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

10. You can provide the option to purchase a mobile phone or tablet with an up-front payment and an additional monthly device instalment payment and/or a wireless subscription plan.

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung và/hoặc gói đăng ký không dây.

11. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

12. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

13. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

14. Cost- benefit analysis.

Phân tích thiệt hơn.

15. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

16. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

17. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

18. Waiting to Benefit From Discipline

Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả

19. He was concerned about their future, their everlasting future.

Ngài quan tâm đến tương lai của họ tức là tương lai muôn đời của họ.

20. □ Who benefit from Jehovah’s patience?

□ Ai sẽ được hưởng lợi ích nhờ sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

21. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

22. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

23. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

24. Benefit for my wife's charity.

Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

25. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

26. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

27. I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.

Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

28. How can wisdom benefit a marriage?

Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

29. We Can Benefit by Enduring Suffering

Chúng ta có thể được lợi ích khi nhịn nhục chịu khổ

30. We can't pick the future, but we can steer the future.

Ta không thể lựa chọn tương lai, nhưng ta có thể chỉnh hướng nó.

31. Plots that were to his benefit.

Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

32. Parents have the benefit of hindsight.

Cha mẹ là những người giàu kinh nghiệm.

33. How we benefit from our ancestors'wisdom!

Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.

34. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

35. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

36. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

37. How does my work benefit others?’

Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

38. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

39. Benefit #4: You might learn something.

Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

40. Youths especially benefit from deserved commendation.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

41. " Your senses and spirit will benefit... "

Các giác quan và linh hồn của các người sẽ được đánh thức...

42. The purchase was finalized on March 31.

Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.

43. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

44. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

45. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

46. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

47. How may you benefit from that marriage?

Làm sao bạn có thể hưởng những lợi ích do hôn lễ đó?

48. You know, with the benefit of hindsight...

Các người biết đấy, với nhận thức muộn màng...

49. And talk alone is of no benefit.

Chỉ nói suông cũng chẳng có lợi gì.

50. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

51. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

52. Futility and useless things of no benefit.”

Sự hư không và thứ vô dụng chẳng ích lợi gì”.

53. Benefit from the experience of mature publishers.

Hãy tận dụng kinh nghiệm của những anh chị công bố thành thục.

54. We today still benefit from their work.

Ngày nay, chúng ta vẫn còn được lợi ích nhờ công việc của họ.

55. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

56. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

57. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

58. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

59. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

60. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

61. Again developed countries felt the greatest benefit.

Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

62. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

63. How can you benefit from good friends?

Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

64. You know the benefit of eternal life?

Một lợi ích khác của cuộc sống vĩnh hằng... ta có thể giết ngươi hai lần.

65. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

66. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

67. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

68. Benefit from the experience of other publishers.

Hãy rút tỉa kinh nghiệm của những người tuyên bố khác.

69. □ How may individuals benefit from this knowledge?

□ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

70. (b) How did Roman law benefit Christians?

(b) Luật pháp La Mã mang lại lợi ích nào cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

71. 3 The foremost benefit is true wisdom.

3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

72. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

73. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

74. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

75. Learn more about how to purchase videos here.

Tìm hiểu thêm về cách mua video tại đây.

76. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

77. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

78. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

79. How do we benefit when we comment?

Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

80. 15 min: Benefit From the 2015 Yearbook.

15 phút: Thư của Hội đồng Lãnh đạo và báo cáo rao giảng trên khắp thế giới năm 2015.