1. Fuse box.

Hộp cầu chì.

2. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

3. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

4. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

7. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

8. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

9. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

10. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

11. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

12. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

13. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

14. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

15. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

16. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

17. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

18. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

19. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

20. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

21. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

22. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

23. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

24. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

25. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

26. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

27. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

28. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

29. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

30. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

31. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

32. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

33. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

34. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

35. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

36. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

37. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

38. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

39. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

40. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

41. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

42. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

43. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

44. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

45. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

46. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

47. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

48. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

49. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

50. Just need to find a fuse so we can start the car.

Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

51. The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944.

Ngòi nổ cận đích xuất hiện trên chiến trường châu Âu vào cuối tháng 12 năm 1944.

52. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

53. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

54. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

55. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

56. He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.

Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

57. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

58. Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

59. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

60. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

61. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

62. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

63. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

64. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

65. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

66. The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

67. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

68. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

69. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

70. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

71. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

72. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

73. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

74. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

75. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

76. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

77. Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.

78. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

79. A transistor is the electronic version of a switch .

Bóng bán dẫn là một phiên bản điện tử của một công-tắc .

80. Their wish comes true when they switch their bodies.

Nội tiết tố giúp cơ thể họ thay đổi.