1. Fuse alarm missiles

Lancez les missiles d' alerte

2. Fuse alarm missiles.

Lancez les missiles d'alerte.

3. Remote alarm fuse

Fusible d'alarme a distance

4. The method is for allowing accurate fuse blowing, in particular laser fuse blowing.

Ledit procédé permet de griller ledit fusible de manière précise, et en particulier, de griller un fusible laser.

5. The fuse has blown!

Le fusible a sauté!

6. She's blown a fuse.

Elle a pété un câble.

7. It's a blown fuse.

C'est un fusible grillé.

8. Jean's blown a fuse!

Jean il a pété les plombs, il me fait la gueule.

9. The fuse has blown

Le fusible a saute!

10. Ian's blown a fuse again.

Ian pète encore un plomb.

11. We've probably blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

12. I had blown a fuse.

J'ai pété un plomb.

13. The fuse is blown.

Le fusible a fondu.

14. A fuse has blown.

Un plomb a sauté.

15. Has the fuse blown again?

Venez seulement si vous etes un esprit gentil!

16. He's blown the fuse again!

Il a encore fait sauter les plombs.

17. The fuse must have blown.

Les plombs ont sauté.

18. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

19. We have a blown fuse

On a la fusée.

20. Your brother's blown a fuse.

Ton frère, il a pété un plomb.

21. A fuse must've blown or something.

Un fusible a du péter ou un truc comme ça.

22. Well, must have blown a fuse.

Un fusible a dû sauter.

23. A modular fuse (10) has a main fuse (20) connected in parallel with an alarm circuit assembly (49).

Un fusible modulaire (10) se compose d'un fusible principal (20) connecté en parallèle à un ensemble circuit d'alarme (49).

24. We must have blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

25. It's probably just a blown fuse.

Probablement un plomb qui a sauté.

26. Digby) WeIl, must have blown a fuse

Un fusibIe a dû sauter

27. Have you blown a fuse or something?

Tu es viré folle ou quoi?

28. I think we must' ve blown a fuse

On a dû faire sauter les fusibles

29. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

30. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

31. Their designers have kind of blown a fuse now.

Leurs designers ont un peu pété les plombs, là.

32. A switch circuit

Circuit de commutation

33. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

34. Her hands were starting to fuse to the keyboard.

Ses mains commencait à fondre sur le clavier.

35. I think we must have blown a fuse.

On a dû faire sauter les fusibles.

36. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.

37. Looks like we got a blown fuse in here.

On dirait qu'il y a un fusible qui a sauté.

38. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

39. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

40. I don' t know, I must' ve blown a fuse

Je sais pas ce qui m' a pris, j' ai sauté une coche

41. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

42. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

43. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Je pense que c'est juste un fusible qui a fondu dans le panneau de communication.

44. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

45. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

46. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster.

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine.

47. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

48. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

49. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

50. Fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general

Porte-fusible, en particulier pour des socles a verrouillage et des appareils electriques en general

51. A fuse is deliberately blown in response to the detection.

Un fusible est délibérément grillé en réponse à la détection.

52. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

53. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

54. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

55. No, the vendor thinks that it's a blown fuse in the amplifier.

Non, le vendeur pense que c'est un fusible soufflé dans l'ampli.

56. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

57. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

58. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

59. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine

60. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

61. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

62. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

63. Do not disconnect smoke alarms by removing the battery, fuse or breaker.

• Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

64. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

65. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

66. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

67. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

68. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

69. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses

Fils et câbles isolés, disjoncteurs, alarmes, boîtes à fusibles, interrupteurs, prises et fusibles

70. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

71. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

72. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

73. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

74. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

75. After testing at least part of the second fuse elements (18) is blown.

Suite à l'essai, au moins une partie des seconds éléments (18) de fusible sont grillés.

76. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

77. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

78. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

79. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

80. A detection circuit for detecting unblown and blown conditions for an anti-fuse.

Circuit de détection servant à détecter si un dispositif à logique programmable, du type anti-fusible, est ou non à l'état de fusion.