1. So it's a fully functional up- and- running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

2. So it's a fully functional up-and-running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

3. When the pressure was lowered, ε-Fe transformed back to ferrite (α-Fe) rapidly.

Khi áp suất hạ xuống, ε-Fe chuyển ngược rất nhanh thành ferrit (α-Fe).

4. She needs a proper bed, Fe.

Con bé cần chỗ ngủ đàng hoàng, Fe.

5. It has the chemical formula Fe(C3H5O3)2.

Công thức hóa học là Fe(C3H5O3)2.

6. How do I find my contracting entity?

Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

7. The exact regulations vary by contracting entity.

Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

8. A polity is any kind of political entity.

Cộng đồng (tiếng Anh: polity) là một dạng thực thể chính trị.

9. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

10. The chemical formula for nephrite is Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

Công thức hóa học của nephrit là Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

11. She completed her elementary education in Fe y Alegría and the Epifanía School.

Bà đã hoàn thành giáo dục tiểu học ở Fe y Alegría và Trường Epifanía.

12. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

13. All are linked to a unique beginner synset, "entity".

Tất cả được nối với một loạt đồng nghĩa gốc duy nhất, “thực thể” (entity).

14. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

15. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

16. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

17. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

18. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

19. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

20. The bus will take you to a town about 30 miles north of Santa Fe.

Xe sẽ đưa cháu đến một thị trấn cách 30 dặm về phía bắc của Santa Fe.

21. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

22. Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic entity worshipped by cultists.

Lovecraft miêu tả Cthulhu như một thực thể khổng lồ được tôn thờ bởi những kẻ sùng bái.

23. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

24. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

25. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

26. This blue-coloured solid is analogous to Mohr's salt, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

Chất rắn màu xanh này tương tự như muối Mohr, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

27. Cohenite is a naturally occurring iron carbide mineral with the chemical structure (Fe, Ni, Co)3C.

Cohenit là khoáng vật cacbua sắt nguồn gốc tự nhiên với cấu trúc hóa học (Fe, Ni, Co)3C.

28. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

29. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

30. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

31. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

32. The company or other entity issuing the security is called the issuer.

Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

33. A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

Một quỹ gia đình (phục vụ lợi ích tư nhân) là đánh thuế giống như bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

34. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

35. This Lathe is fully functional and installation is complete

Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

36. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

37. And now, since, since my, my neck... is at stake and I have eleven mouths to fe... feed.

Và bây giờ, bởi vì, bởi vì... cái cổ tôi đang lâm nguy và tôi có mười một cái miệng phải nuôi ăn.

38. Creditors are always concerned about the entity 's ability to repay its obligations .

Các chủ nợ thì luôn quan tâm về năng lực hoàn trả tiền nợ của doanh nghiệp .

39. Your feed is missing a semicolon (;), which often follows entity declarations such as "$"" and "&".

Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".

40. The term "foundation," in general, is used to describe a distinct legal entity.

Thuật ngữ "quỹ", nói chung, được sử dụng để mô tả một thực thể pháp lý riêng biệt.

41. This is one of the most common Functional Sourcing models.

Đây là một trong những mô hình Nguồn cung cấp chức năng phổ biến nhất.

42. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

43. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

44. In many species with two uteri, only one is functional.

Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

45. I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

46. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

47. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

48. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Tỉnh này giáp ranh với: các tỉnh Buenos Aires (nam), Corrientes (bắc), Santa Fe (tây) và Uruguay (đông).

49. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

50. Whether it's a ghost, a spirit or an entity, they all feed on it.

Đó là những con ma, linh hồn, thực thể siêu nhiên và dễ dàng ám ảnh người khác.

51. Uh, have you seen a class 4, semi-anchored entity anywhere in the vicinity?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

52. Wills and Trusts: Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement.

Di chúc và quỹ tín thác: Có thể tặng tài sản hay tiền cho một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va bằng cách lập tờ di chúc hợp pháp, hoặc có thể chỉ định rằng đơn vị ấy hưởng quyền lợi của một quỹ tín thác.

53. At this time, geology became its own entity in the world of natural science.

Vào thời gian này, địa chất trở thành một ngành tồn tại hiển nhiên trong khoa học tự nhiên.

54. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

55. Most functional groups feature heteroatoms (atoms other than C and H).

Hầu hết các nhóm chức có tính chất dị hợp tử (các nguyên tử khác với C và H).

56. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

57. Despite its functional simplicity, the loincloth comes in many different forms.

Mặc dù đơn giản chức năng của nó, là cái khố đến trong nhiều hình thức khác nhau.

58. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

59. Functional Equations: Exact Solutions at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

Hàm điều hòa cầu Lý thuyết thế năng Dòng thế năng Laplace Equation (particular solutions and boundary value problems) at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

60. Texas' only attempt to establish a presence or control in the claimed territory was the failed Texan Santa Fe Expedition.

Tuy nhiên Texas chưa bao giờ thực sự kiểm soát hay tiến quân sát đến khu vực này trong cuộc viễn chinh Texas Santa Fe.

61. The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

62. This would increase the nameplate capacity of the combined entity to 10.3 million tons per annum.

Nâng tổng sản lượng sản xuất xi măng của toàn Tập đoàn lên 3,6 triệu tấn/năm.

63. The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

Protein bình thường trong một tế bào chứa 200 a-xít amin.

64. Accessibility can be viewed as the "ability to access" and benefit from some system or entity.

Sự tiếp cận có thể được xem như khả năng tiếp cận và khả năng hưởng lợi từ một hệ thống hay vật chất.

65. For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

66. Insects at this stage have functional wings but are not yet sexually mature.

Côn trùng ở pha này đã có cánh hoàn chỉnh nhưng cơ quan sinh dục chưa hoàn chỉnh.

67. We go to the record office in Santa Fe and ask the man for the copies of our deeds and the titles.

Chúng tôi tới văn phòng lưu trữ ở Santa Fe... và hỏi người ở đó về các bản sao văn tự và giấy chứng nhận.

68. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

69. The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.

Bộ trưởng Nội vụ liên bang có thẩm quyền kiểm soát hành chính và chức năng của BfV.

70. This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Đây là bản mô hình chức năng theo tỷ lệ bản gốc 1902 cuộn dây điện từ phòng thí nghiệm của Tesla.

71. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

72. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

73. The exact regulations on whether you have to pay taxes on your AdSense earnings vary by contracting entity.

Các quy định chính xác về việc liệu bạn có phải nộp thuế thu nhập AdSense hay không phụ thuộc vào pháp nhân hợp đồng.

74. Meanwhile, Poland's attention was turned eastwards, as the union with Lithuania created an enormous entity in the region.

Trong thời gian này thì Ba Lan hướng sự chú ý về phía đông với việc liên minh cùng Litva, tạo nên một khối liên minh có diện tích to lớn.

75. Santa Fe departed Pearl Harbor with a carrier force on 21 October, but was detached from her division to cover transports carrying reinforcement to Bougainville.

Santa Fe rời Trân Châu Cảng cùng một lực lượng tàu sân bay nhanh vào ngày 21 tháng 10, nhưng được cho tách ra khỏi đội của nó để bảo vệ các tàu vận tải chuyển lực lượng tăng viện cho đảo Bougainville.

76. The narrative follows an American housewife and a North African woman who travel from Chicago to Santa Fe to participate in a bellydance competition.

Câu chuyện kể về một bà nội trợ người Mỹ và một người phụ nữ Bắc Phi trong chuyến đi từ Chicago đến Santa Fe để tham gia vào một cuộc thi bellydance (múa bụng Ả Rập).

77. He had also a controversial participacion in La Caja del Pescador, an entity that works in benefit of the fishermen.

Ông cũng là tác giả một đạo luật về tai nạn lao động, có lợi cho công nhân, thợ thuyền.

78. Export partners that incorrectly select a specific distributor/market may hinder a firm's functional ability.

Các đối tác xuất khẩu chọn sai nhà phân phối / thị trường cụ thể có thể cản trở khả năng hoạt động của một công ty.

79. He had only one functional mouth, however, with the other being born without a bottom jaw.

Nó chỉ có một cái miệng chức năng, tuy nhiên, với cái kia được sinh ra mà không có hàm dưới.

80. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.