1. dscnt = discount

dscnt = ưu đãi chiết khấu

2. I discount you!

Tôi giảm giá cho!

3. Fifty is a discount.

50 là một chiết khấu.

4. It's a discount store.

Cửa hàng giảm giá.

5. Dividend Discount Model ( DDM )

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

6. Now, I give you a discount price,

Tôi bớt cho cô lấy thêm 1 cái bánh nữa, thế là cô lời to.

7. That's a big, heavy discount right there.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

8. Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

9. What kind of discount do we get?

Chúng ta có được loại giảm giá gì ở đây?

10. I think it's a high school discount.

Với tôi đó là chiết khấu trung học.

11. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

12. And this place... a super fucking discount store.

Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

13. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

14. After years of business, do I have a discount?

Sau nhiều năm kinh doanh, tôi có được bớt giá không?

15. What happens if I assume a 2% discount rate?

lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

16. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

17. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

18. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

19. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

20. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

21. End of August (for a limited-time offer or discount)

Cuối tháng 8 (ưu đãi hoặc giảm giá có giới hạn thời gian)

22. We can see instant rebate as a discount on a product.

Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

23. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

24. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

25. Sol Price founded FedMart in 1954, an early US discount store.

Sol Price thành lập FedMart vào năm 1954, một cửa hàng giảm giá đầu tiên của Hoa Kỳ.

26. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

27. If I want a... a package deal, do I get a discount?

Nếu như tôi muốn trọn gói thì có được giảm giá không?

28. But if it was risk- free, you could discount it like that.

Nhưng nếu đó là nguy cơ miễn phí, bạn có thể giảm nó như vậy.

29. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

30. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

31. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

Nếu chiết khấu của bạn không có hiệu lực, thì có thể do một trong các nguyên nhân sau đây:

32. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

33. This Lathe is fully functional and installation is complete

Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

34. Soviet leaders still did not discount the prospect of a compromise with Yeltsin.

Các lãnh đạo nghị viện vẫn không loại bỏ khả năng thoả hiệp với Yeltsin.

35. Other Lotte retail companies include discount store Lotte Mart and supermarket Lotte Super.

Những công ty khác của Tập đoàn Lotte gồm cửa hàng giảm giá Lotte Mart và siêu thị Lotte Super.

36. This is one of the most common Functional Sourcing models.

Đây là một trong những mô hình Nguồn cung cấp chức năng phổ biến nhất.

37. To praise and encourage fatherhood and fathers is not to shame or discount anyone.

Lời khen ngợi và khuyến khích vai trò làm cha và những người cha không phải để làm hổ thẹn hoặc coi thường bất cứ người nào.

38. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

39. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

40. In many species with two uteri, only one is functional.

Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

41. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

42. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

43. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

44. A discount from list price might be noted if it applies to the sale.

Chiết khấu từ giá niêm yết có thể được ghi nhận nếu giá niêm yết áp dụng cho việc bán hàng.

45. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

46. Most functional groups feature heteroatoms (atoms other than C and H).

Hầu hết các nhóm chức có tính chất dị hợp tử (các nguyên tử khác với C và H).

47. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

48. Despite its functional simplicity, the loincloth comes in many different forms.

Mặc dù đơn giản chức năng của nó, là cái khố đến trong nhiều hình thức khác nhau.

49. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

50. Functional Equations: Exact Solutions at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

Hàm điều hòa cầu Lý thuyết thế năng Dòng thế năng Laplace Equation (particular solutions and boundary value problems) at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

51. In 1920 it was opened year-round to the public, but September remains discount month.

Năm 1920 nó đã được mở cửa quanh năm cho công chúng, nhưng vẫn giảm giá vào tháng chín.

52. In some cases, several zero NPV discount rates may exist, so there is no unique IRR.

Trong một số trường hợp, một số tỉ lệ chiết khấu NPV bằng không có thể tồn tại, do đó, không có IRR duy nhất.

53. Another common pitfall is to adjust for risk by adding a premium to the discount rate.

Một cái bẫy phổ biến khác là điều chỉnh rủi ro bằng cách thêm phí bảo hiểm cho các tỷ lệ chiết khấu.

54. Neeta City features a Big W discount department store as well as a Woolworths supermarket.

Khu trung tâm thứ hai Neeta City có cửa hàng bách hoá Big W cũng như siêu thị Woolworths.

55. The dividend discount model ( DDM ) is one of the most basic of the absolute valuation models .

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM ) là một trong những mô hình cơ bản nhất về định giá tuyệt đối .

56. The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

Protein bình thường trong một tế bào chứa 200 a-xít amin.

57. So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

58. Insects at this stage have functional wings but are not yet sexually mature.

Côn trùng ở pha này đã có cánh hoàn chỉnh nhưng cơ quan sinh dục chưa hoàn chỉnh.

59. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

60. It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

61. It was founded on 12 November 1993 by Shinsegae as the first discount retailer in South Korea.

Nó được thành lập vào 12 tháng 11 năm 1993 bởi Shinsegae như một cửa hàng bán lẻ giảm giá đầu tiên ở Hàn Quốc.

62. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

63. The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.

Bộ trưởng Nội vụ liên bang có thẩm quyền kiểm soát hành chính và chức năng của BfV.

64. This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Đây là bản mô hình chức năng theo tỷ lệ bản gốc 1902 cuộn dây điện từ phòng thí nghiệm của Tesla.

65. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

66. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

67. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

68. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

69. The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.

Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.

70. Discount that back to the present, at five percent: over two million dollars for a stop sign, in each direction.

Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

71. Export partners that incorrectly select a specific distributor/market may hinder a firm's functional ability.

Các đối tác xuất khẩu chọn sai nhà phân phối / thị trường cụ thể có thể cản trở khả năng hoạt động của một công ty.

72. Released on October 12, 2010, the EP was available for purchase only at the American discount department store chain Target.

Được phát hành vào ngày 12 tháng 10 năm 2010, EP chỉ được phát hành ở cửa hàng Mỹ Target.

73. An estimate is approximately 1-2 cents per points based on discount (rather than full fare) economy class travel costs.

Ước tính là khoảng 1-2 xu mỗi điểm dựa trên chiết khấu (chứ không phải giá vé đầy đủ) chi phí du lịch hạng phổ thông.

74. In 1982, discount pioneer John Geisse founded The Wholesale Club of Indianapolis, which he sold to Sam's Club in 1991.

Năm 1982, nhà tiên phong giảm giá John Geisse đã thành lập Câu lạc bộ bán buôn Indianapolis, ông đã bán cho Sam's Club vào năm 1991.

75. Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

76. He had only one functional mouth, however, with the other being born without a bottom jaw.

Nó chỉ có một cái miệng chức năng, tuy nhiên, với cái kia được sinh ra mà không có hàm dưới.

77. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

78. Dynamic Discounting includes the ability to agree upon terms that vary the discount according to the date of early payment.

Chiết khấu động bao gồm khả năng đồng ý với các điều khoản thay đổi mức chiết khấu theo ngày thanh toán sớm.

79. Although average literacy stands at 98.4% with no significant difference between sexes, functional illiteracy is significant.

Tỷ lệ biết chữ trung bình ở mức 98,4% không có sự khác biệt đáng kể giữa giới tính.

80. Refer to the tutorial article written by Samuel Baker for more detailed relationship between the NPV value and the discount rate.

Hãy tham khảo bài viết hướng dẫn bằng văn bản của Samuel Baker để có mối quan hệ chi tiết giữa giá trị NPV và tỷ lệ chiết khấu.