1. Discount or Factor The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

La vente, habituellement à escompte, des comptes débiteurs d’une société.

2. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

3. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

4. Unamortized Premium/ Discount and Accrued Interest

Valeur nominale Prime/décote avant amortissement et intérêts courus

5. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

6. Unamortized premium/ discount and accrued interest

Prime/décote avant amortissement et intérêts courus

7. I can get you the AARP discount.

Je peux vous donner le tarif des personnes retraitées.

8. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

9. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

10. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

11. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

12. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

13. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

14. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

15. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

16. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

17. you an additional 5% discount on full rates.

d'une remise supplémentaire de 5% à taux plein.

18. Having reached the aggregate amount of translation, required for a particular discount level, the customer will be issued the relevant discount card.

En cas de l'accumulation d'un volume total des traductions nécessaire pour chaque niveau des remises, le client reçoit une carte de réduction correspondante.

19. The study ignores the requirement to explain the clustering of discount levels in aggregate around a small number of price and discount levels.

L’étude ignorerait la nécessité d’expliquer la concentration des niveaux de remise agrégés autour d’un nombre limité de niveaux de prix et de remise.

20. Discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

Papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités

21. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

22. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

23. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

24. Member Privileges giftshop discount free admission newsletter special function invitations

Avantages d'adhésion giftshop discount free admission newsletter special function invitations

25. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

26. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

27. Promoting wares and services through the distribution of discount cards

Promotion de marchandises et services par la distribution de cartes de remise

28. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

29. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

30. - 50% discount for extra bed at any age of the occupant.

- Reductions de 50% pour les personnes qui occupent le 3éme et 4éme lit.

31. Telereduc means special offers all year round and real discount prices.

Téléréduc, c'est des promotions toute l'année et des prix vraiment cassés.

32. The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

Nous pouvons demander ces coûts séparément dans les annexes.

33. The sale, usually at a discount, of a company's accounts receivable.

Faire l'objet de dumping signifie que la valeur normale des marchandises est supkrieure au prix ri l'exportation.

34. Such information can be utilized in treatment planning sparing functional lung volumes without additional procedure and cost for lung functional imaging.

Ces informations peuvent être utilisées dans la planification d'un traitement de maintien du volume fonctionnel des poumons sans procédure supplémentaire ni coût supplémentaire d'imagerie fonctionnelle des poumons.

35. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

36. Alignment of staffing with the new functional analysis;

La modification du tableau d’effectifs sur la base de l’analyse fonctionnelle;

37. The discount rate used is the real market rate of return (4.4 %).

Le taux d’actualisation utilisé est le taux de rendement réel du marché (4,4 %).

38. Amounts due within:1 – 5 years Unamortized premium and discount Accrued interest

Montants arrivant à échéance d’ici 1 à 5 ans :

39. Choice is proud to offer AARP members up to a 10% discount.

Choice est fier d'offrir aux membres AARP une réduction d'un maximum de 10 % .

40. Short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d’achat minoré d’un amortissement pour dépréciation permanente.

41. Date of Shipment Discount or Factor Accounts Receivable Dumped Export Price

Escompte ou affacturage des comptes débiteurs Escompte au comptant

42. *Group discount of 25% are available. Please contact your account manager.

*NOTE: Contacter votre responsable de compte pour une réduction de groupe.

43. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

44. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

45. The discount can not be redeemed for cash and cannot be accumulated.

La ristourne ne peut être échangée en argent et n’est pas cumulable.

46. functional limitations and activities of daily living (ADLs)

Limites fonctionnelles et activités de la vie courante

47. The first discount level can be a base discount level that is available to the plurality of user's to purchase the sponsor's product independent of credits accumulated by each user.

Le premier niveau de décote peut être un niveau de décote de base disponible auprès de la multitude d'utilisateurs pour l'achat du produit du sponsor indépendamment des crédits accumulés par chaque utilisateur.

48. Effect of discount rate change on year-end accumulated defined benefit obligation

Effet du changement de taux d’actualisation sur l’obligation au titre des prestations constituées en fin d’année

49. Rtv silicone compositions using carbamate functional alpha silane crosslinkers

Compositions de silicone rtv utilisant des reticulants alpha silane a fonctions carbamate

50. Norepinephrine consistently caused coronary functional hyperemia as previously reported.

La norépinéphrine a régulièrement provoqué l'hyperémie fonctionnelle coronarienne rapportée antérieurement.

51. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 % (± 3 %) de (méth)acrylates monofonctionnels à fonction hydroxyle

52. The accrued liability using a higher discount rate for funding is $ # million

Si l'on applique un taux d'actualisation plus élevé au titre du financement, le montant à payer s'établit à # millions de dollars

53. Key words: biodiversity, bioindicator, allelopathy, functional versatility, ecosystem function.

Mots clés : biodiversité, bioindicateur, allélopathie, versatilité fonctionnelle, fonction de l'écosystème.

54. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

55. Physical, functional and motor have been aggregated for comparison.

Fonctionnel, physique et locomoteur ont été regroupés pour la comparaison.

56. Variable alpha blending of anatomical images with functional images

Mélange alpha variable d'images anatomiques avec des images fonctionnelles

57. Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters).

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (amélioration des paramètres zootechniques).

58. The ethylenically unsaturated macromonomer may be derived from the reaction of an acid functional intermediate, which may be the acidolysis reaction product of an engineered polyester and an acid or anhydride functional material with an hydroxyl- functional, amine- functional, or epoxy functional reactant, optionally in the presence of a polyacid, to yield a resin intermediate, which may subsequently be reacted with an ethylenically unsaturated coupling agent to yield the macromonomer.

Le macromonomère à insaturation éthylénique peut être issu de la réaction d'un intermédiaire à fonctionnalité acide, qui peut être le produit d'une réaction d'acidolyse d'un polyester technique et d'une matière à fonctionnalité acide ou anhydrique avec un réactif à fonctionnalité hydroxyle, à fonctionnalité amine ou à fonctionnalité époxy, éventuellement en présence d'un polyacide, pour fournir une résine intermédiaire que l'on peut, par la suite, faire réagir avec un agent de couplage à insaturation éthylénique pour donner le macromonomère.

59. Effect of change in discount rate on year-end accumulated defined benefit obligation

Effet du changement de taux d’actualisation sur les engagements au titre des prestations constituées en fin d’année

60. Member Privileges free admission, discount on programs (10%), calendar and notices, invitations to openings

Services Art Rental Service, Facility Rental

61. The device may include other additional functional agents and layers.

Ce dispositif peut en outre comprendre des agents et des couches fonctionnelles supplémentaires.

62. Price per 24 hours: €9.90 approximately, including the discount that our clients benefit from.

Son tarif pour 24 heures est de 9,90 € environ, déduction faite de la remise dont bénéficient nos clients.

63. For functional outer packaging materials additional information shall be provided.

Pour les matériaux fonctionnels de l'emballage extérieur, une information supplémentaire est à fournir.

64. Addition polymers derived from norbornene-functional monomers and process therefor

Polymeres d'addition derives de monomeres a fonction norbornene et procede de preparation desdits polymeres

65. Intensifying efforts to address non-literate and functional illiterate adults.

Intensifier les efforts destinés à répondre aux besoins des adultes analphabètes ou analphabètes fonctionnels.

66. Veldhuyzen van Zanten et al.,. Drug Treatment of Functional Dyspepsia:

Veldhuyzen van Zanter et al., Drug Treatment of Functional Dyspepsia :

67. Porcine animals lacking any expression of functional alpha 1,3 galactosyltransferase

Porcins ne presentant aucune expression de l'alpha 1,3-galactosyltransferase fonctionnelle

68. His doctoral thesis covered the functional analysis, namely C*-algebras.

Sa thèse de doctorat couvre l'analyse fonctionnelle, à savoir les C*-algèbres.

69. Similarly, the continuous functional calculus holds for normal elements in any C*-algebra and the measurable functional calculus for normal elements in any von Neumann algebra.

De même que le calcul fonctionnel holomorphe peut être étendu à des éléments quelconques d'une algèbre de Banach, le calcul fonctionnel continu s'étend à tous les éléments normaux d'une C*-algèbre, et le calcul fonctionnel borélien à tous les éléments normaux d'une algèbre de von Neumann.

70. ZEBRA first package offers a 10% discount on custofy fees for one custody account.

Dans l’optique d’un investissement plus actif, la BCEE offre aux clients ayant souscrit à ZEBRA first 10% de réduction sur les droits de garde sur un dépôt-titres, au-delà des droits de garde minimum.

71. It accounts for inflation and uses a discount rate based on the consolidated revenue rate.

Elle tient compte de l’inflation et utilise un taux d’actualisation basé sur le montant consolidé des recettes.

72. We present modified rule-of-thumb formulas to adjust real discount rates for income taxes.

On présente des formules modifiées de la règle du pouce afin d'ajuster les taux d'escompte réels pour les taxes sur le revenu.

73. The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.

L'entité amortit la décote hors marché en résultat par la méthode du taux d'intérêt effectif.

74. ◦ severe functional limitations (for individuals less than 18 years of age).

◦ les limitations fonctionnelles sévères (pour les personnes moins de 18 ans). 3.

75. • Identify commonalities/differences between nutraceuticals, functional foods, advanced materials, bio-material

• Identifier les points communs et les différences entre nutraceutiques, aliments fonctionnels, nouvelles substances, biomatériaux;

76. Theory, design and implementation of a functional language adapted to XML.

Théorie, conception et implémentation d'un langage fonctionnel adapté à XML.

77. In the category ‘technological additives’, the following functional groups are included:

Appartiennent à la catégorie «additifs technologiques» les groupes fonctionnels suivants:

78. Epoxy and hydroxy-functional acrylic resins for use in coating applications

Résines acryliques époxy- et hydroxy-fonctionnelles pour revêtement

79. Polyhydroxy-diamines as multi-functional additives for paints, coatings and expoxies

Polyhydroxy-diamines comme additifs multifonctionnels pour peintures, revêtements et composés époxy

80. They are aligned with the functional and institutional configuration of UNIFEM.

– Toute méthode révisée devrait conserver les catégories de programmes et régions géographiques actuelles, telles qu’approuvées par le Comité consultatif, lesquelles sont alignées sur la structure fonctionnelle et institutionnelle d’UNIFEM.