1. Fastest- growing business in the whole mortuary industry.

Kinh doanh phát triển nhất kể cả ngành tang lễ.

2. And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.

Và ngành công nghiệp khiêu dâm là ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Mỹ -- 15 tỷ đô- la hàng năm.

3. The fruit industry is a crucial support for the local economy.

Ngành công nghiệp trái cây là một hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế địa phương.

4. Energy in Burundi is a growing industry with tremendous potential.

Năng lượng ở Burundi là một ngành công nghiệp phát triển với nhiều tiềm năng to lớn.

5. It had been a beautiful spring for the fruit-growing communities in northern Mexico.

Đó là một mùa xuân tuyệt vời đối với các cộng đồng trồng trái cây ở miền bắc Mexico.

6. The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.

Lĩnh vực dịch vụ, chủ yếu dựa vào một ngành công nghiệp du lịch phát triển, cũng rất quan trọng.

7. The construction industry is growing due to new hotels and attractions being built for tourism.

Các ngành công nghiệp xây dựng đang gia tăng do khách sạn mới được xây dựng và thu hút du khách du lịch.

8. The purpose was to transfer surface treatment technologies for the growing aerospace industry to Europe.

Mục đích là chuyển giao công nghệ xử lý bề mặt cho ngành công nghiệp hàng không vũ trụ đang phát triển sang châu Âu.

9. Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.

Ngành công nghiệp các trò chơi điện tử là ngành phát triển nhanh nhất trong mọi ngành truyền thông.

10. Salem is nicknamed the "Cherry City", because of the past importance of the local cherry-growing industry.

Trong lịch sử, Salem có biệt danh là "thành phố cherry ", vì sự quan trọng của công nghiệp trồng cây cherry.

11. He focused on arms manufacturing, as the US railroad market purchased from its own growing steel industry.

Ông tập trung vào sản xuất vũ khí, khi thị trường đường sắt Hoa Kỳ mua từ ngành công nghiệp thép đang phát triển của riêng mình.

12. Thereafter, with a growing interest in the entertainment industry, Sung beginning signed a contract with Star Ritz.

Sau đó ngày càng hứng thú với ngành công ngiệp giải trí, cuối cùng Tống Vân Hoa đã kí hợp đồng diễn viên cùng công ty Star Ritz.

13. There are many more 3D content strategies being developed as part of a growing industry of 3D printing.

Có nhiều chiến lược nội dung 3D đang được phát triển như một phần của ngành công nghiệp in 3D đang phát triển.

14. Threeding is one of several 3D files repositories that have emerged with the fast-growing 3D printing industry.

Threeding là một trong nhiều kho lưu trữ tệp 3D đã nổi lên cùng với ngành công nghiệp in 3D đang phát triển nhanh chóng.

15. After 1920 Als has been marked by growing industry, especially after 1945 when Danfoss grew into an international corporation.

Sau năm 1920, đảo phát triển mạnh về kỹ nghệ, nhất là từ sau năm 1945 khi công ty Danfoss phát triển thành công ty đa quốc gia.

16. Though they are slow-growing compared to the broilers used by the commercial chicken industry today, they produce a good carcass.

Mặc dù chúng đang phát triển chậm so với gà thịt được sử dụng bởi ngành công nghiệp gà thương mại ngày nay, chúng sản xuất thịt tốt.

17. Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

18. Fruit bowl.

Trong dĩa trái cây.

19. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

20. Reaping Bitter Fruit

Gặt lấy hậu quả chua cay

21. The natural log function keeps growing and growing and growing like this, albeit at a slower and slower pace, but it keeps growing.

Cái hàm log tự nhiên này luôn lớn lên, to hơn, lớn hơn như cái này, dù rằng ngày càng lớn chậm nhưng nó cứ to dần

22. A group of scientists and engineers, led by Charles Dudley, formed ASTM in 1898 to address the frequent rail breaks affecting the fast-growing railroad industry.

Năm 1898 một nhóm các nhà khoa học và các kỹ sư, do Charles Benjamin Dudley dẫn đầu, lập ra ASTM để giải quyết những gãy vỡ đường sắt thường xuyên xảy ra, ảnh hưởng đến ngành công nghiệp đường sắt đang phát triển nhanh chóng.

23. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

24. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

25. Growing imports

Nhập khẩu tăng trưởng

26. The Perfumer’s Favorite Fruit

Nước hoa và trái cây được ưa thích

27. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

28. The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.

Dân số đang tăng chóng mặt và tăng theo hàm mũ.

29. The city kept growing and growing —until one day disaster struck.

Thành phố này ngày càng phát triển, cho đến một ngày nọ tại họa giáng xuống.

30. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

31. Two fruit parfaits here!

Cho 2 hoa quả dầm nhé!

32. Say you wanted to make a fruit fly that feeds on ordinary fruit instead of rotting fruit, with the aim of sabotaging American agriculture.

Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.

33. Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

34. On Growing Old.

Tua cuốn mọc đối.

35. "... fruit salad with crystallized ginger. "

"... xà lách trái cây với mứt gừng "

36. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

37. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

38. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

39. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.” —John 15:1, 2.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.—Giăng 15:1, 2.

40. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

41. Fruit is red when ripe.

Lá già có màu đỏ khi rụng.

42. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

43. Note how Jesus puts it: “Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.”

Hãy lưu ý lời ngài nói: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.

44. "Fruit machine" comes from the traditional fruit images on the spinning reels, such as lemons and cherries.

Còn máy hoa quả - "fruit machine” xuất phát từ những hình ảnh truyền thống trái cây trên cuộn quay màn hình, ví dụ như chanh hay anh đào.

45. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

46. It's growing on me.

Càng nghe càng thấy hay.

47. The ripe fruit smells of apples.

Etyl Isovalerat có mùi táo.

48. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

49. I work in a fruit shop.

Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

50. Dragon fruit is popular in Cambodia

Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

51. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

52. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

53. Growing, a mighty crowd,

thật là một dân anh dũng,

54. It was growing in...

Nó đang nảy mầm, và...

55. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

56. • How do the elderly “produce fruit”?

• Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

57. Stop blabbering and eat your fruit.

Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

58. HAVE you ever eaten unripe fruit?

BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

59. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

60. This fruit has an unpleasant smell.

Loại trái cây này có mùi khó ngửi.

61. That's Chan from the fruit stall

Trần ở chỗ gian hàng trái cây kìa

62. “Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit” (John 15:1–2).

“Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn” (Giăng 15:1–2).

63. Growing mutants of your own.

Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

64. “Growing and Prevailing” Despite Opposition

“Lan rộng và phát triển mạnh mẽ” bất kể sự chống đối

65. His labor's fruit a Holy wrath incurred

" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

66. Fruit of the tree of such knowledge

Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

67. The fruit is beginning to be domesticated.

Công nghiệp địa phương bắt đầu có sự khởi sắc.

68. “I Am Reaping Fruit to Jehovah’s Praise”

“Tôi đang gặt hái kết quả để ngợi khen Đức Giê-hô-va”

69. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

70. Fruit platter and oatmeal with soy milk.

Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

71. This fruit smells like jering and banana.

Chất này có mùi tương tự chuối và táo tây.

72. Eat more fruit instead of sugary desserts.

Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.

73. Inspired dreams are the fruit of faith.

Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

74. Jehovah Loves Those Who “Bear Fruit With Endurance”

Đức Giê-hô-va yêu thương những ai “bền lòng sinh hoa kết quả”

75. Later that seed bore fruit on Rapa Nui.

Sau đó hột giống ấy đã ra trái ở Rapa Nui.

76. Fruit are also used according to the season.

Loại cây này cũng được trồng thành mùa vụ.

77. Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.

Sử dụng màu nhuộm từ hoa quả để tạo nên các trang trí từ vật liệu hữu cơ.

78. And his fruit is sweet to my taste.

Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi.

79. We had, you know, fruit and desserts, right?

Chúng ta có hoa quả và thức ăn tráng miệng phải không?

80. His 18-month ministry there had borne fruit.

Chuyến rao giảng kéo dài 18 tháng đã mang lại nhiều kết quả tốt.