1. Agribusiness is a vibrant and growing industry in Alberta.

En l'Alberta, l'agri-entreprise est un secteur dynamique en pleine expansion.

2. Fruit juices, purees and concentrates are fruit beverages and sometimes categorized under the non-alcoholic beverages industry.

Les jus, les purées et les concentrés de fruits sont des boissons fruitées et sont parfois classés dans l'industrie des boissons non alcoolisées.

3. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts

Produits alimentaires concentrés pour l'industrie alimentaire de la confiserie et de la glace, à savoir concentrés de fruits et extraits

4. Fruit beverages and fruit juices, Fruit nectars, Vegetable juice, Almond milks, Sorbets, Must, Frozen fruit drinks

Boissons à base de fruits et jus de fruits, Nectars de fruits, Jus de légumes, Lait d'amandes, Sorbets, Moût, Boissons aux fruits surgelées

5. Fruit drinks, fruit juices, non-alcoholic drinks containing fruit extracts, drinks containing fruit juices with added dairy products

Boissons aux fruits, Jus, Boissons non alcooliques contenant des extraits de fruits, Boissons contenant des jus de fruits avec ajout de produits laitiers

6. Citrus-fruit squeezer

Presse-agrumes

7. Pimenta dioica Allspice Fruit

Pimenta dioica Piment de la Jamaïque Fruit

8. Non-alcoholic beverages, fruit juices, fruit juice concentrates, syrups, preparations for making beverages

Boissons non alcooliques, jus de fruits, concentrés de jus de fruits, sirops, préparations pour faire des boissons

9. • Serve vanilla or fruit-flavoured lower fat yogurt as a dip for fruit.

• Préparez des trempettes avec des yogourts à la vanille ou aromatisés aux fruits faibles en gras.

10. Citrus fruit pressing device and method for pressing juice from a piece of citrus fruit

Presse-agrumes et procédé permettant d'extraire le jus d'un fruit de type agrume

11. Textile wing structures for parachute-like use have gained an ever growing acceptance by industry to be further employed in aerial transport applications and aircraft recovery systems for improved survivability.

Les structures à ailes textiles utilisées en guise de parachutes ont reçu un bon accueil de la part de l'industrie et pourraient être intégrées à des applications de transport aérien et à des systèmes de sauvetage ayant pour finalité d'améliorer les chances de survie.

12. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Appareils comprenant des presse-agrumes automatiques

13. Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation

Secteur(s) concerné(s): Cultures non permanentes, Cultures permanentes, Reproduction de plantes

14. Electric fruit extractors, presses and squeezers

Extracteurs, presse-fruits et essoreuses électriques

15. Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp

Pulpe de fruit séchée d’Adansonia digitata (baobab)

16. The harvesting of fruit, in particular olives and citrus fruit, is aided by inducing abscission by applying to fruit-bearing parts of the plant certain imidazolinone or sulfonylurea compounds.

On facilite la récolte de fruits, tels que des agrumes ou des olives, en provoquant une abscission par application aux parties de la plante portant des fruits de certains composés d'imidazolinone ou de sulfonylurée.

17. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits, noix de coco préparées, amandes préparées

18. Industry‐Agribusiness

Industrie, agro-alimentaire

19. Such fruits are seedless. A plant that does not produce fruit is known as acarpous, meaning essentially "without fruit".

Les plus dangereux, notamment pour les jeunes enfants sont ceux qui ressemblent à des baie s, souvent de couleurs vives, et pour cela très attirants.

20. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts

Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques

21. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

22. • Store vegetables and fruit properly to avoid spoilage.

• Entreposez adéquatement vos légumes et fruits pour éviter qu'ils se g âtent.

23. — — — Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

— — — aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

24. Fruit (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton`.

Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené».

25. Their use is driven by growing populations and growing energy demand that underpins economic activity and social development.

Leur consommation est déterminée par la croissance démographique et par l’augmentation de la demande d’énergie qui sous-tend l’activité économique et le développement social.

26. Key words: map, fruit development, colinearity, positional cloning.

Mots clés : carte, développement du fruit, colinéarité, clonage positionnel.

27. Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

28. The industry has traditionally been less closely regulated than the air transport industry

Le transport maritime est de manière générale moins réglementé que le transport aérien

29. Upon request, a maximum of four presentations to Industry Canada and industry associations.

Sur demande, un maximum de quatre présentations à Industrie Canada et aux associations industrielles

30. only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits

31. ACORNS, HORSE-CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : // //

GLANDS DE CHENE, MARRONS D'INDE ET MARCS DE FRUITS : // //

32. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

33. The fruit consists of smooth, densely grey-hairy achenes.

Le fruit est un akène lisse densément couvert de poils gris.

34. • Canada’s Alcoholic Beverages Industry

• Industrie canadienne des boissons alcoolisées

35. Waxes used in industry

Cires destinées à l'industrie

36. Industry and sector Work absence rates differ by sector (public or private) and industry.

Branche d’activité et secteur Les taux dabsences du travail varient selon le secteur (public ou privé) et la branche dactivité.

37. A production index for Japanese tertiary industry is labelled the Tertiary Industry Activity (ITIA

Le Japon établit un indice de la production des industries tertiaires baptisé Indice d'activité des industries tertiaires (ITIA

38. You know that fruit juice can be either unadulterated juice from the pressing of the fruit, or a juice obtained by rehydration after dehydration.

Vous savez que ceux-ci peuvent être soit complets, soit obtenus par réhydratation après déshydratation.

39. Trays, candlesticks, trivets, cast-iron cookware, oven gloves, fruit squeezers

Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits

40. Aerospace and Defence Industry Associations:

Associations de l’aérospatiale et de la défense :

41. In addition, this tiny fruit packs a powerful nutritional punch.

C’est qu’il renferme une quantité non négligeable de vitamines C et E!

42. Acorns, horse-chestnuts and pomace or marc of fruit: // // // I.

Glands de chêne, marrons d'Inde et marcs de fruits: // // // I.

43. " Grape juice, corn syrup, fruit pectin, citric acid, sodium citrate. "

" Jus de raison, sirop de maïs, pectine de fruit, acide citrique et citrate de sodium. "

44. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

45. Coating activities (vehicle coating industry):

Activités de revêtement (industrie du revêtement de véhicules):

46. Adhesives (glues) used in industry

Substances adhésives destinées à l'industrie

47. Ageism in the aviation industry.

Discrimination fondée sur l'âge dans l'industrie aéronautique.

48. Mother is growing impatient with your narrow-mindedness.

Votre étroitesse d'esprit impatiente maman.

49. Aircraft industry is considered as a high-tech nucleus for the redevelopment of the Ukrainian industry.

L’industrie aéronautique apporte la haute technologie nécessaire pour le redéploiement de l’industrie ukrainienne.

50. Honourable senators, this industry as well as the aerospace industry and culture are important to me.

Honorables senateurs, cette industrie, tout ́ ́ ` comme l’industrie aerospatiale et la culture, me tient a cœur.

51. • the fruit was so acrid as to be almost inedible;

• une âcreté qui rend le fruit difficilement mangeable.

52. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits

53. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture et à la sylviculture, substances adhésives destinées à l'industrie, gélatine soluble

54. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) dans la zone viticole C III b), d'une acidification.

55. supporting services, supplied by industry, i.e. services supplied by industry alongside their products (e.g. after-sales services),

les services d'appui fournis par l'industrie, c'est-à-dire les services fournis par l'industrie en accompagnement de ses produits (par exemple, service après-vente);

56. Alternaria Fruit Rot (Alternaria alternata and other species) Pest Information Damage:

Pourriture alternarienne des fruits (Alternaria alternata et autres espèces) Renseignements sur les organismes nuisibles Dommages :

57. Easily accommodates growing traffic volumes with automatic load balancing.

Adaptation facilitée aux volumes croissants de trafic grâce à la répartition de charge automatique.

58. Non-alcoholic beverages, mineral water, fruit juices, soda water and beer, drinking water, aloe vera mixed drink, fruit juices with Nata de coco, energy drinks and sport drinks

Boissons non alcoolisées, eau minérale, jus de fruits, eau de seltz et bière, eau potable, boisson contenant de l'aloe vera, jus de fruits au Nata de coco, boissons énergétiques et boissons pour sportifs

59. Mastics and adhesives used in industry and, in particular, for the rubber and tyres industry in general

Mastic et adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie et, en particulier, à l'industrie du caoutchouc et des pneumatiques en général

60. Tobacco-industry activity It is essential that the activities of the tobacco industry and its allies be monitored.

L’activité de l’industrie du tabac Il est essentiel de suivre de près les activités de l’industrie du tabac et de ses alliés.

61. Advertising industry and the advertising media

Secteur de la publicité et médias véhiculant la publicité

62. Whole product after removal of soil or growing medium

Produit entier après enlèvement de la terre ou du milieu de culture

63. (a) in wine-growing zone C after 1 January;

a) après le 1er janvier dans la zone viticole C;

64. As the fruit matures after pit hardening, additional injury can appear.

Après, à mesure que le fruit mûrit, des blessures supplémentaires peuvent se manifester.

65. Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts)

Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs

66. Trays, trivets, cast-iron cookware, oven gloves and mitts, fruit squeezers

Plateaux, Dessous-de-plat, Casseroles en fonte, Maniques, Presse-fruits

67. · sales generated, e.g. $50,000 To inform industry professionals and associations about current technological advances in the publishing industry.

50 000 $ Informer les professionnels et les associations de l’industrie au sujet des avancées technologiques actuelles de l’industrie de l’édition.

68. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

69. Top of Page 2.7 Industry / Procurement Codes . 2.7.1 Industry Your primary business activity is what your company does.

Haut de la page 2.7 Industrie / codes d’approvisionnement . 2.7.1 Industrie L’activité principale de l’entreprise est ce que votre entreprise fait.

70. • Retail Channels The Industry The bicycle industry including parts and accessories represents about 14% of sporting goods shipments.

• Canaux de distribution L’industrie L’industrie de la bicyclette, en comprenant les pièces et accessoires, compte pour quelque 14 % des livraisons canadiennes d’articles de sport.

71. Chemicals for use in the agrarian industry, in the bio-industry and in the production of animal foodstuffs

Produits chimiques destinés à l'industrie agricole, l'industrie biochimique et la production d'aliments pour animaux

72. This industry comprises establishments, not classified to any other industry, primarily engaged in manufacturing leather and allied products.

Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l'activité principale consiste à fabriquer des produits en cuir et des produits analogues.

73. Pharmaceutical industry is one of most powerful in the world just as the aircraft industry and of defense.

L'industrie pharmaceutique est l'une des plus performantes au monde de même que l'industrie aéronautique et de défense.

74. - fruit damaged by hail shall be accepted for intervention (withdrawal from market);

- les fruits grêlés doivent être acceptés à l'intervention (retrait du marché);

75. Low-centred polygons occur where ice wedges are actively growing.

Les polygones concaves se développent lorsque les coins de glace continuent de prendre de l'ampleur.

76. The method comprises growing a first layer of p-type group III-V material (204,301) with a first acceptor density in a first growing environment.

Le procédé comprend le développement d'une première couche de matériau de type p du groupe group III-V (204,301) ayant une première densité d'accepteurs dans un premier environnement de développement.

77. Gambling is to be found almost everywhere and is growing.

On trouve le jeu presque partout, et cette pratique augmente.

78. The Aerospace Industry Association of Canada (AIAC) reports that Canada's aerospace industry is the fourth largest in the world.

L'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) a fait savoir que l'industrie aérospatiale canadienne était au quatrième rang mondial (voir référence 6) . Ce résultat est largement attribuable à des très fortes ventes à l'exportation.

79. Particle-accumulated inhibitors (chemicals used in industry)

Inhibiteurs d'adhérence des particules [produits chimiques pour l'industrie]

80. b) Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts

b) Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix