1. I'm freezing.

Em chết cóng này.

2. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

3. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

4. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

5. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

6. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

7. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

8. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

9. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

10. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

11. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

12. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

13. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

14. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

15. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

16. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

17. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

18. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

19. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

20. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

21. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

22. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

23. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

24. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

25. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

26. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

27. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

28. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

29. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

30. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

31. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

32. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

33. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

34. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

35. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

36. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

37. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

38. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

39. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

40. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

41. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

42. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

43. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

44. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

45. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

46. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

47. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

48. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

49. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

50. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

51. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

52. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

53. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

54. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

55. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

56. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

57. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

58. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

59. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

60. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

61. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

62. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

63. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

64. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

65. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

66. In 1928, the GBAG voted for the construction of a totally new twelfth shaft designed as a central mining facility.

Năm 1928, GBAG đã bỏ phiếu cho việc xây dựng lò giếng thứ 12 hoàn toàn mới được thiết kế như một cơ sở khai thác trọng điểm.

67. The lowest freezing point obtainable for NaCl brine is −21.1 °C (−6.0 °F) at the concentration of 23.3% NaCl by weight.

Điểm đóng băng thấp nhất có thể đạt được đối với nước muối NaCl là -21,1 °C (-6,0 °F) với 23.3wt% NaCl .

68. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

69. At the other end of the shaft, feathers were attached to stabilize the arrow in flight, keeping it on course.

Còn đuôi tên có gắn lông chim để ổn định hướng bay, giúp nó đi thẳng.

70. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

71. A collapsed elevator shaft had formed a protective cavity over her and had shielded her from tons of falling concrete.

Một đường thông cho thang máy bị sụp đổ, đã tạo thành một hốc trống che chở cô khi hàng tấn bê tông rơi xuống.

72. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

73. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

74. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

75. It binds to the hair shaft readily; so, it is a common component of commercial shampoos and hair conditioners (in concentrations of 0.1–1%).

Nó liên kết với trục của tóc dễ dàng; vì vậy, nó là thành phần phổ biến của dầu gội thương mại và dầu xả tóc (ở nồng độ 0,1 đến 1%).

76. The sinking of Shaft 1 began on February 18, 1847, with the first mineral coal layer being reached at a depth of 130 meters.

Việc xây dựng lò giếng số 1 bắt đầu vào ngày 18 tháng 2 năm 1847, với lớp than đầu tiên được khai thác ở độ sâu 130 mét.

77. It coats the hair and seals its surface, lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.

Nó phủ lên tóc và làm kín bề mặt của nó, bôi trơn thân tóc và mang lại vẻ bóng mượt.

78. However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

79. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

80. Their tails serve to protect their nose and feet from freezing when the dog is curled up to sleep.

Đuôi dùng để bảo vệ mũi và ngón chân của chó khi chúng đang ngủ.