1. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

2. * Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

* Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

3. Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

Mùa hè mang đến ánh sáng cho cả 24 giờ và băng tan biến đổi hoàn toàn khung cảnh.

4. I'm freezing.

Em chết cóng này.

5. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

6. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

7. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

8. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

9. These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.

Những cây này cắm rễ xuống băng vĩnh cửu, và băng vĩnh cửu tan đi.

10. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

11. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

12. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

13. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

14. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

15. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

16. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

17. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

18. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

19. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

20. She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Cô ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn và bước vào vòng phát triển

21. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

22. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

23. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

24. This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

25. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

26. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

27. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

28. So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.

Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện

29. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

30. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

31. And this vicious cycle goes on, goes on.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

32. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

33. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

34. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

35. Cooking of pork or freezing it and inspecting meat are effective means to cease the life cycle The management of pigs by treating them or vaccinating them is another possibility to intervene The separation of pigs from human faeces by confining them in enclosed piggeries.

Nấu kỹ thịt lợn hoặc đông lạnh nó và kiểm tra thịt là phương tiện hữu hiệu để chấm dứt vòng đời Việc quản lý lợn bằng cách xử lý hoặc tiêm phòng cho chúng là một khả năng khác để can thiệp Việc tách lợn ra khỏi phân người bằng cách nhốt chúng trong chuồng lợn kín.

36. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

37. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

38. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

39. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

40. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

41. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

42. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

43. What is its life cycle?

Chu kỳ sống của nó ra sao?

44. So, cells have this cycle.

Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

45. This would affect vegetation and the cycle of crop production.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

46. Perfume, color and preservatives are dispersed in the water cycle.

Nước hoa, màu sắc và chất bảo quản được phân tán trong chu kỳ nước.

47. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

48. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

49. This cycle has been associated with changes in a woman's testosterone levels during the menstrual cycle.

Chu kỳ này kết hợp với những thay đổi trong mức độ testosterone của phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt.

50. Besides the urban cycle, both in Africa and South America, a sylvatic cycle (forest or jungle cycle) is present, where Aedes africanus (in Africa) or mosquitoes of the genus Haemagogus and Sabethes (in South America) serve as vectors.

Ngoài chu kỳ đô thị, cả ở Châu Phi và Nam Mỹ, có chu kỳ sinh cảnh (rừng hoặc chu kỳ rừng), nơi loài Aedes africanus (ở Châu Phi) hoặc muỗi của chi Haemagogus và Sabethes (ở Nam Mỹ) là những vectơ.

51. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

52. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

53. With the tool number and offset selected, press [ CYCLE START ]

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

54. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

55. The Nephites pass through a cycle of righteousness and wickedness

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

56. CO2 emissions from the life cycle.

Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

57. □ How does the water cycle work?

□ Chu trình của nước đi theo cách nào?

58. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

59. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

60. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

61. This cycle occurs in ureotelic organisms.

Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

62. Thus the water cycle completes itself.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

63. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

64. This affects the cash conversion cycle.

Điều này ảnh hưởng đến chu kỳ chuyển đổi tiền mặt.

65. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

66. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

67. Learn more about the review cycle.

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

68. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

69. Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin.

Chu kỳ Kitchin là một chu kỳ kinh doanh ngắn, kéo dài khoảng 40 tháng, được nhà kinh tế học người Anh là Joseph Kitchin phát hiện trong thập niên 1920.

70. A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.

Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.

71. As flowers bloom and wither, so goes the cycle of reincarnation.

Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi,

72. Two waste products, H2O and CO2, are created during this cycle.

Hai sản phẩm "thừa" tế bào, H2O và CO2 , cũng được tạo ra trong chu kỳ này.

73. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

74. No to the endless cycle of revenge.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

75. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

76. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

77. But this can cause a vicious cycle .

Nhưng việc này có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn .

78. This parasite has a direct life cycle, meaning that the life cycle can be completed in a single host.

"Ký sinh trùng này có vòng đời sống trực tiếp, có nghĩa là chu kỳ cuộc sống có thể được hoàn thành trong vật chủ duy nhất.

79. And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Và qua nhiều năm theo dõi Dai Manju, chúng tôi có thể thấy được là cô bé có khả năng thoái khoỉ vòng luẩn quẩn để bước vào vòng phát triển

80. So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.