1. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

2. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

3. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

4. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

5. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

6. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

7. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

8. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

9. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

10. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

11. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

12. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

13. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

14. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

15. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

16. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

17. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

18. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

19. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

20. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

21. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

22. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

23. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

24. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

25. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

26. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

27. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

28. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

29. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

30. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

31. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

32. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

33. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

34. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

35. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

36. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

37. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

38. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

39. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

40. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

41. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

42. Side Chambers

Phòng chung quanh

43. Side door.

Cửa hông.

44. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

45. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

46. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

47. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

48. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

49. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

50. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

51. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

52. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

53. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

54. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

55. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

56. The other side?

Thế giới bên kia?

57. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

58. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

59. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

60. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

61. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

62. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

63. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

64. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

65. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

66. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

67. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

68. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

69. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

70. What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

71. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

72. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

73. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

74. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

75. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

76. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

77. North side is clear.

Phía Bắc trống.

78. Kick to the side.

Đá phía hông.

79. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

80. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi