1. Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours.

15 thủy thủ khác bị thương nặng, và có bốn người khác bị mắc kẹt trong một ngăn kín nước trong khoảng 60 giờ.

2. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

3. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

4. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

5. Inside the compartment he finds a memory card.

Trong thời gian thực thi, một con trỏ đại diện cho một địa chỉ của bộ nhớ.

6. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

7. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

8. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

9. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

10. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

11. The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.

Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.

12. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

13. Derfflinger's hull contained 16 watertight compartments, though Lützow and Hindenburg had an additional seventeenth compartment.

Lườn của Derfflinger có 16 ngăn kín nước, Lützow và Hindenburg có thêm một ngăn kín nước bổ sung thứ 17.

14. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

15. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

16. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

17. Ninety-four.

Chín mươi tư.

18. Four aces.

Tứ quý Ách.

19. Four treys.

Tứ quý ba.

20. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

21. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

22. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

23. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

24. Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.

25. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

26. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

27. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

28. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

29. Four score and...

Tứ nhị thập và...

30. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

31. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

32. Four against one?

Bốn chọi một?

33. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

34. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

35. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

36. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

37. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

38. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

39. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

40. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

41. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

42. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

Tại đó có bốn chân đèn lớn, mỗi cái có bốn bát to đầy dầu.

43. Usually housed in the holy compartment of the tabernacle —a tentlike temple— this precious chest was a symbol of God’s presence.

Hòm hay rương quý giá này biểu trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va, và thường được đặt trong nơi chí thánh của đền tạm (lều dùng cho việc thờ phượng) ở Si-lô.

44. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

45. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

46. No four-footed creatures.

Con thú bốn cẳng.

47. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

48. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

49. Four Aspects of Cleanness

Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

50. Within these four walls.

Bên trong bốn bức tường này.

51. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

52. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

53. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

54. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

55. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

56. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

57. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

58. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

59. Bound by chains, the imprisoned Peter was guarded by four shifts of four soldiers each.

Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.

60. There are four chariots that are pulled by what seems to be four male donkeys.

Có bốn cỗ xe ngựa có thể là do bốn con lừa kéo.

61. He helped four young people to become Witnesses in his first four years of pioneering.

Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

62. Four B's in a row.

Bốn B liên tiếp.

63. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

64. Thorold has four fire stations.

Coburg có bốn trạm tàu hoả.

65. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

66. Quanzhou has four distinct seasons.

Seosan có bốn mùa riêng biệt.

67. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

68. It's a four- letter word.

Đó là 1 từ có 4 chữ cái.

69. I already lost four glasses.

Tôi đã bị bể hết bốn cái ly rồi.

70. Four weeks, port and starboard.

4 tuần, cảng và mạn phải.

71. We are The Four Horsemen.

Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

72. The cow has four sides:

" Con bò có bốn phía:

73. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

74. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

75. Four good years for buzzards!

Bốn năm đau khổ cho chim ó.

76. Four bulbs and two radios.

4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

77. Let me be number four.

Hãy để anh làm người thứ tư.

78. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

79. Four fewer fingernails to clean.

Ít hơn 4 ngón tay.

80. Codes are four-byte OSTypes.

Hình vuông có 4 trục đối xứng.