1. As a fire sign , the color red rules and the food selections are no different .

Là mạng hoả , các quy luật màu đỏ và việc lựa chọn thức ăn cũng không ngoại lệ .

2. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

3. In May 2015, Lee's Sandwiches recalled 441,000 pounds (200,000 kg) of beef, pork, and chicken produced at its Garden Grove, California, facility, due to an investigation by the federal Food Safety and Inspection Service into meat that was falsely stamped with another facility's inspection mark.

Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a ă â b Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010).

4. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

5. 14 . The rules are the rules , no questions asked .

14 . Nguyên tắc là nguyên tắc , không hỏi han gì hết .

6. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

7. The rules...

Luật quy định...

8. Unión rules.

Luật công ty.

9. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

10. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

11. Against all rules.

Chống lại luật lệ đấy.

12. Balsora rules the city by day... but by night fear rules Charak.

Chú Balsora cai trị thành ban ngày, nhưng vào ban đêm, sự sợ hãi thống trị Charak.

13. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

14. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

15. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

16. THE TRIUMPHANT KING RULES

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

17. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

18. Rules of the game:

Luật chơi đây:

19. Playing by the rules

Chơi đúng luật

20. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

21. Fighters have rules, too.

Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...

22. What are the rules?

Luật chơi ra sao?

23. Teach him our rules!

Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

24. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

25. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

26. The rules have changed.

Luật chơi đã thay đổi.

27. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

28. Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.

Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.

29. Those are the karmic rules

Âu cũng là luật nhân quả thôi.

30. Brother, that's against the rules.

Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy

31. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

32. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

33. These rules are strictly enforced.

Những luật lệ này đòi hỏi tuân theo nghiêm khắc.

34. There are rules, you know?

Có những luật lệ, em biết đấy?

35. New rules, no one concedes.

Trong luật mới, không ai được đầu hàng.

36. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

37. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

38. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

39. Hemmed in by house rules?

Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

40. The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

41. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

42. What are the rules again?

Luật chơi là thế nào?

43. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

44. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

45. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

46. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

47. It's stupid to disobey the rules

Thật khờ dại khi không tuân theo phép tắc.

48. Here are some good general rules:

Dưới đây là một số quy tắc chung:

49. The Joker, he's got no rules.

CònThằng Hề, hắn chẳng có luật gì hết.

50. The scoring rules are explained separately.

Các quy tắc chấm điểm được giải thích riêng biệt.

51. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

52. Rules of the game, my friend.

Quy luật trò chơi, anh bạn.

53. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

“MỘT TẬP HỢP CÁC NGUYÊN TẮC VỀ SỨC KHỎE”

54. Let's go teach them the rules

Đến dạy chúng luật chơi thôi

55. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

56. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

57. Yeah, now that I'm making the rules.

Yeah, giờ thì luật chơi là tao quyết.

58. You don't make the rules, Mr. Fayden.

Mày không phải là người ra luật, ngài Fayden à.

59. It has well-defined rules of procedure.

Bộ luật hoàn chỉnh khá rộng.

60. Piss on your fucking rules, Miss Ratched!

Tôi tè lên nội quy khốn nạn của cô, cô Ratched.

61. Rules of the game- Like service regulations!

Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!

62. God’s Spirit Reduces the Need for Rules

Thánh linh của Đức Chúa Trời làm giảm bớt luật lệ

63. The rules applied to both of you.

Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

64. Or is that also against DEO rules?

Hay như vậy cũng là trái với quy luật của DEO?

65. It's the rules of the arms factory:

Đây là phép tắc xưởng công binh đặt ra.

66. As long as certain rules are observed.

Chừng nào còn tôn trọng các quy tắc.

67. It' s the rules of the game

Đó là luật chơi

68. 3 . Your rules overstep your parental boundaries .

3 . Quy tắc của bạn vượt khuôn khổ của bố mẹ .

69. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

70. There also is a set of rules.

Tuy nhiên cũng có những qui tắc nhất định.

71. In 1927 Burns returned to San Diego with her squadron for inspection, training, and recreation.

Vào năm 1927, nó đi đến San Diego, California cùng với hải đội của nó để được thanh tra, huấn luyện và nghỉ ngơi.

72. 14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

73. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

74. Food poisoning.

Ngộ độc thực phẩm.

75. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

76. Food stamps.

Tem phiếu thực phẩm.

77. The engine had a general inspection in spring 2007 and is now fully operational again.

Nhà ga được xây lại năm 2007 và hiện đã hoạt động bình thường.

78. Processed food.

hoa quả được xử lý.

79. But within these walls, who... makes the rules?

Nhưng trong tòa nhà này... ai định ra ra luật lệ?

80. Well, the devil with Barty and his rules.

cái luật lệ của Batty quái gở mà.