1. But I'm the one that they're focusing on.

Nhưng tôi là người họ chĩa mũi dùi vào.

2. She will now be focusing on her acting career".

Bây giờ cô ấy sẽ tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình".

3. Smart display campaigns use target CPA, focusing on conversions.

Chiến dịch hiển thị thông minh sử dụng CPA mục tiêu, tập trung vào chuyển đổi.

4. (99) While focusing on chopping wood, young Allan F.

(99) Trong khi tập trung vào việc bổ củi, thiếu niên Allan F.

5. " It is surface dryness and is eye strain from focusing . "

" Mà đó chỉ là tình trạng mắt bị khô và mỏi do tập trung điều tiết quá nhiều . "

6. He conducted empirical research focusing on difficulties with his theory.

Ông đã tiến hành nghiên cứu thực nghiệm tập trung vào những khó khăn với lý thuyết của mình.

7. The Feds are focusing everything they have on this area.

Mọi thứ của Feds đang có giờ tập trung vào trong khu vực này.

8. Later on, Wolff began focusing his career on further acting roles.

Sau này, Wolff bắt đầu tập trung vào sự nghiệp diễn viên.

9. Magdalena notes: “I work hard to avoid focusing on my problems.

Chị Magdalena chia sẻ: “Tôi nỗ lực hết sức để tránh chú tâm vào vấn đề của mình.

10. But, son... you need to stop focusing on the darkness behind you.

Nhưng này, con trai... mày cần phải thôi đau đáu về bóng đêm sau lưng mình.

11. Investment remains unbalanced, focusing more on roads than other modes of transport.

Đầu tư vẫn chưa đồng bộ, tập trung chủ yếu vào đường bộ hơn là các loại hình vận tải đa phương thức khác.

12. We keep focusing on the end results or test results, and getting frustrated.

Chúng ta vẫn tập trung đến kết quả cuối hay là điểm thi, và lo lắng.

13. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

14. Well, you'll say you wanted to spend more time focusing on your home district.

Anh sẽ nói anh muốn dành nhiều thời gian hơn tập trung cho khu vực bầu cử của anh.

15. Castellanos has campaigned against violence in Honduras, focusing on both drug cartels and police corruption.

Castellanos đã vận động chống bạo lực ở Honduras, tập trung vào cả ma túy và cảnh sát tham nhũng.

16. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

17. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

18. Vietnam is focusing on Economic Groups, which are big entities, which could become very important players.

Việt Nam hiện đang tập trung vào các tập đoàn kinh tế, những thực thể lớn có thể trở thành những thành phần rất quan trọng.

19. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

20. ● Walk tall, with your chin up (parallel to the ground), focusing 20 feet [6 m] ahead

● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét

21. * Read the final paragraph on page 160, focusing on the rule Joseph Smith adopted for his life.

* Đọc đoạn cuối ở trang 173, chú trọng vào luật lệ mà Joseph Smith đã chấp nhận cho cuộc sống của mình.

22. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

23. Relax the throat muscles by focusing your mind on those muscles and consciously making them less tense.

Hãy thư giãn các bắp thịt ở cổ họng bằng cách tập trung chú ý đến các bắp thịt này, đồng thời cố gắng một cách ý thức làm chúng bớt căng.

24. Basic method of trade marketing is focusing on sales fundamentals, such as Distribution, Display, Promotion and Price.

Phương pháp cơ bản của tiếp thị thương mại là tập trung vào các nguyên tắc cơ bản bán hàng, như Phân phối, Hiển thị, Khuyến mãi và Giá cả.

25. If your photos and videos look hazy, or the camera has difficulty focusing, try cleaning the camera lens.

Nếu ảnh và video bị mờ hoặc máy ảnh khó lấy tiêu điểm thì hãy thử làm sạch ống kính máy ảnh.

26. Focusing on the past is like driving on a highway with your eyes fixed on the rearview mirror.

Việc nghĩ ngợi về quá khứ giống như việc lái xe trên xa lộ mà mắt cứ nhìn chằm chằm vào kính chiếu hậu.

27. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

28. Think about what you can do for them instead of focusing on what they can do for you.

Hãy nghĩ đến những điều bạn có thể làm cho họ thay vì ngược lại.

29. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

30. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

31. 5 While Israel and Syria were focusing on Judah, another nation, a militaristic one, had ambitions toward the region.

5 Trong khi Y-sơ-ra-ên và Sy-ri đang mưu đồ chiếm Giu-đa thì một nước khác cũng có tham vọng chinh phục vùng đất này.

32. Focusing on the past is like driving on a highway with your eyes fixed on the rearview mirror

Việc nghĩ ngợi về quá khứ giống như việc lái xe trên xa lộ mà mắt cứ nhìn chằm chằm vào kính chiếu hậu

33. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

34. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

35. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

36. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

37. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

38. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

39. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

40. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

41. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

42. He urged his followers to keep their eye “simple,” focusing their attention on just one thing, the doing of God’s will.

Ngài khuyên các môn đồ giữ mắt họ “giản dị” (NW), chỉ hướng sự chú ý đến một việc duy nhất, đó là làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

43. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

44. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

45. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

46. Church members overcome trials, temptations, and “the natural man” by focusing on the joy that comes from living the gospel.

Các tín hữu Giáo Hội khắc phục những thử thách, cám dỗ, và “con người thiên nhiên” bằng cách tập trung vào niềm vui đến từ việc sống theo phúc âm.

47. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

48. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

49. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

50. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

51. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

52. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

53. The Government is focusing on strengthening transparency, public integrity and accountability as one of the solutions to prevent and combat corruption”.

Tăng cường minh bạch, liêm chính và trách nhiệm giải trình đang là một trong những biện pháp phòng, chống tham nhũng được Chính phủ Việt Nam tập trung đẩy mạnh thực hiện”.

54. Forbes reported Turney stating, as she flipped through a Victoria's Secret catalog, "We need to quit focusing on all that cleavage."

Forbes viết về Turney, khi bà xem lướt một quyển catalogue Victoria's Secret, "Chúng ta cần chấm dứt việc tập trung vào tất cả đống hở ngực này."

55. With the establishment of the Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone, Daegu is currently focusing on fostering fashion and high-tech industries.

Với việc thành lập Khu kinh tế tự do Daegu-Gyeongbuk, Daegu hiện đang tập trung vào việc bồi dưỡng các ngành công nghiệp thời trang và công nghệ cao.

56. Some movies and books with plots focusing on the occult have become so wildly popular that devotees have organized fan clubs.

Một số phim và sách có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí có sức thu hút mạnh mẽ đến nỗi có hẳn những câu lạc bộ người hâm mộ.

57. Let us consider Exodus chapter 15, focusing on selected verses to learn why we should choose to fear Jehovah, the true God.

Chúng ta hãy xem xét Xuất Ê-díp-tô Ký 15, chú ý đến những câu chọn lọc để biết tại sao chúng ta nên chọn kính sợ Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời thật.

58. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

59. lf somebody told her you were investigating...... global disturbances and cosmic radiation...... instead of focusing on the wedding, like you promised

Nếu ai đó nói với chị ấy là anh vẫn nghiên cứu về...... sự nhiễu loạn toàn cầu và bức xạ vũ trụ trong khi... anh phải tập trung vào lễ cưới, như anh đã hứa

60. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

61. The Bible encourages a long-range view.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

62. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

63. It's a very accurate, close-range weapon.

Nó rất chính xác, một vũ khí tầm ngắn.

64. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

65. Just like we practiced on the range.

Như lúc chúng ta luyện tập ở bãi đất trống ấy.

66. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

67. Following a keynote presentation focusing on this version, the public beta of Windows 8.1 was released on June 26, 2013 during Build.

Sau một bài thuyết trình tập trung vào phiên bản này, bản beta công khai của Windows 8.1 phát hành ngày 26 tháng 6 năm 2013 trong hội nghị Build.

68. Unfortunately, instead of focusing on the eradication of poverty as you would expect, the strategy of choice focuses on eliminating the poor.

Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo.

69. The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.

Bài “Hãy gớm sự dữ” trong “Tháp Canh” số ra ngày 1-1-1997 dường như nhấn mạnh đến việc hành dâm trẻ em (pedophilia).

70. Hiking trails range from 7 to 72 km.

Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

71. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

72. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

73. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

74. A mile is well within a sniper's range.

Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

75. In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath.

Vào buổi sáng, ánh mặt trời sẽ rọi xuống trên chiếc kính lúp đầu tiên, hội tụ một chùm ánh sáng trên chiếc ly bên dưới.

76. The ponies usually range from 12-13 hands.

Ngựa Bali thường chiều cao trong khoảng 12 đến 13 hand.

77. A few hundred meters below, at the Old Port, lays another Depot focusing on the northern destinations of Tourlos (New Port) and Agios Stefanos.

Vài trăm mét bên dưới, tại Cảng Cũ, đặt một Kho khác tập trung vào các điểm đến phía bắc của Tourlos (Cảng Mới) và Agios Stefanos.

78. It is not common anywhere in its range.

Nó không phải phổ biến bất cứ nơi nào trong phạm vi của nó.

79. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

80. This is, I think, the range that matters.

Theo tôi, phạm vi là vấn đề chủ chốt.