1. The government also allocated extra flood-relief budgets to the affected provinces.

Chính phủ cũng phân bổ thêm kinh phí cứu trợ cho những vùng miền bị thiệt hại do lũ lụt.

2. Like after a big flood.

Như sau một cơn đại hồng thủy.

3. And relief.

Và làm khuây khỏa.

4. Disaster relief

Công tác cứu trợ

5. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

6. DISASTER RELIEF

CÔNG TÁC CỨU TRỢ

7. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

8. disaster relief

công tác cứu trợ

9. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

10. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9

11. Guilt feelings begin to flood in.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

12. Confession Brings Relief

Xưng tội làm cho khuây khỏa

13. Metalworking was known before the Flood

Người ta biết làm kim khí trước thời Nước Lụt

14. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

15. Providing Refugee Relief

Cứu Trợ Người Tị Nạn

16. Relief and Refreshment

Khuây khỏa và khoan khoái

17. That's a relief.

Đó là một cứu trợ.

18. Relief from RA

Thú nuôi có thể giúp bạn bớt bệnh viêm khớp kinh niên

19. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

20. Then God brought a flood upon mankind.

Rồi Đức Chúa Trời giáng nước lụt trên cả loài người.

21. Clark, you're going to flood the apartment.

Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

22. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

23. Noah and his family survived the Flood.

Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.

24. All polygamists were destroyed in the Flood.

Tất cả những người có nhiều vợ bị hủy diệt trong trận Nước Lụt.

25. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

26. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

27. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

28. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

29. Relief had arrived right there, through their spiritual brothers on the relief committee!

Hàng cứu tế đã đến ngay nơi đó, qua các anh em tín đồ trong ủy ban cứu trợ!

30. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

31. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

32. It'll be a relief.

Nó sẽ giúp anh giải khuây.

33. Where, then, is relief?

Tinh thần cư trú ở đâu?

34. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

35. The Kwango River basin has large resources of diamonds in the Chitamba-Lulo Kimberlite Cluster in Lunda Norte Province, discovered in the main river channel and on flats and terraces in its flood plains.

Lưu vực sông Kwango giảu tài nguyên kim cương tại Chitamba-Lulo Kimberlite Cluster ở tỉnh Lunda Norte, được khám phá ra tại dòng chính của sông và trên các vùng đất bằng phẳng và bậc thang tại vùng đồng bằng ngập lụt của nó.

36. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

37. How many people survived the Flood, and why?

Bao nhiêu người sống sót qua trận Nước Lụt, và tại sao?

38. How were ‘the arms of the flood broken’?

‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

39. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

40. But here are only good flood stupid robbery.

Nhưng ở đây lũ ngu ngốc chỉ giỏi ăn cướp.

41. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

42. Famine Relief on the Way!

Sự cứu đói sắp đến rồi!

43. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

44. It is not a relief!

Chẳng phải may gì đâu!

45. No diagnosis and no relief.

Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.

46. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

47. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

48. Relief from sickness and death.

Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết.

49. 32 What happened to the floodwaters after the Flood?

32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?

50. I could have been a flood or a tornado.

Tôi có thể tạo ra bão táp hay lụt lội.

51. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.

52. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

53. The Kur and Urmi often flood in the summer.

Kur và Urmi thường bị ngập lụt vào mùa mưa.

54. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

55. What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood?

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Giê-hô-va cho nhân loại cơ hội nào?

56. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

57. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

58. Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Trước trận Nước Lụt, nhiều người đã sống hàng thế kỷ.

59. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.

60. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

61. Questions: Why did Jehovah decide to bring the Flood?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

62. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

63. A New Channel

Một cơ quan mới

64. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

65. Any relief would be profoundly welcome.

Bất kỳ giải khuây nào củng được đón nhận một cách sâu sắcAny relief would be profoundly welcome.

66. Relief work brings what lasting benefits?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

67. After the Flood, God also gave mankind some new commands.

Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

68. I remember feeling marvel and relief.

Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.

69. (b) What relief must be near?

(b) Sự giải cứu nào đã gần kề?

70. ‘May I find some relief’ (20)

‘Nguyện tôi được chút khuây khỏa’ (20)

71. Oh, well, that's certainly a relief.

Oh, nói giảm đi là thế đấy.

72. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

73. At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

74. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

75. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

76. No government relief arrived that day.

Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

77. Most women have immediate pain relief .

Hầu hết phụ nữ đều có thể giảm đau tức thì .

78. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

79. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

80. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.