1. Flat screen.

Màn hình phẳng.

2. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

3. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

4. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

5. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

6. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

7. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

8. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

9. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

10. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

11. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

12. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

13. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

14. The most commonly toppled furniture pieces are dressers and flat-screen television sets .

Các phần đồ nội thất hay ngã đổ nhất là chạn bát , tủ áo và tivi màn hình phẳng .

15. I mean, all those little faces on a flat screen, sometimes you don't even know who is talking.

Ý tôi là, những hình ảnh khuôn mặt trên màn hình phẳng, thỉnh thoảng khiến bạn không biết được ai đang nói.

16. Similarly , flat-screen TVs - lighter and less stable than their predecessors - should be mounted to a wall when possible .

Tương tự , tivi màn hình phẳng - nhẹ hơn và kém vững vàng hơn các kiểu tivi trước đây - nên được gắn chặt vào tường nếu có thể .

17. These are the people who spent 40,000 dollars on flat-screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.

Có những người chi 40,000 đô la cho TV màn hình phẳng khi chúng vừa được giới thiệu, thậm chí công nghệ dưới mức tiêu chuẩn.

18. These are the people who spent 40, 000 dollars on flat- screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.

Có những người chi 40, 000 đô la cho TV màn hình phẳng khi chúng vừa được giới thiệu, thậm chí công nghệ dưới mức tiêu chuẩn.

19. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

20. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

21. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

22. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

23. Splash Screen

Màn hình Loé lên

24. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

25. A smoke screen...?

Khói mù ư?

26. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

27. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

28. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

29. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

30. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

31. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

32. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

33. This is flat.

Nó phẳng.

34. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

35. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

36. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

37. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

38. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

39. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

40. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

41. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

42. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

43. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

44. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

45. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

46. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

47. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

48. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

49. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

50. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

51. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

52. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

53. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

54. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

55. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

56. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

57. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

58. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

59. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

60. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

61. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

62. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

63. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

64. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

65. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

66. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

67. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

68. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

69. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

70. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

71. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

72. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

73. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

74. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

75. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

76. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

77. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

78. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

79. It just popped up On my screen.

Nó hiện lên màn hình của tôi.

80. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.