1. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

2. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

3. We use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

4. Better physical fitness

Thú cưng giúp cho thân thể bạn cân đối hơn

5. Fitness trends : Minimalist shoe

Khuynh hướng thích hợp : Giày đơn giản ở mức độ tối đa

6. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

Một số chiếc được giữ lại để làm phương tiện thử nghiệm hoặc cải tạo thành các dụng cụ huấn luyện, hay được sử dụng như máy bay không người lái được điều khiển từ xa.

7. Regardless of the model(s) you use, test your assumptions by experimenting.

Bất kể bạn sử dụng mô hình nào, hãy kiểm tra các giả định của bạn bằng cách thử nghiệm.

8. Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.

Nền giáo dục tập trung vào sinh học về chủng tộc, chính sách dân số và rèn luyện thể lực để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

9. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

10. For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.

11. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

12. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

13. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

14. We love to do jogging, fitness.

Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

15. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

16. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

17. However, they did not personally use it and test its value by actual practice.

Tuy nhiên, họ không áp dụng những gì họ biết để thấy giá trị thực tế của nó.

18. When we test for infections, we look for antibodies.

Khi xét nghiệm nhiễm trùng, chúng ta đi tìm các kháng thể.

19. You're under mild sedation for the test.

Anh đang được gây tê để kiểm tra.

20. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

21. You need to test drive it for what?

Các ông cần lái thử để làm gì?

22. "Federer Fights into Third Round for Ancic Test".

“Federer Fights into Third Round for Ancic Test (Federer vào vòng ba gặp thuốc thử Ancic)” (bằng tiếng Anh).

23. You can't test for autoimmune in a PET...

Anh không thể kiểm tra bệnh tự miễn dịch bằng chụp cắt lớp...

24. Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.

Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế.

25. Or he could be selling fitness equipment at the mall.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

26. During the 16 August test flight, the aircraft crashed for unknown reasons, killing the test pilot V.L. Rastorguev.

Trong ngày thử nghiệm 16 tháng 8, 2 chiếc máy bay đã đâm vào nhay mà không rõ nguyên nhân, giết chết phi công thử nghiệm V.L. Rastorguev.

27. For example, copper salts are used to test for reducing sugars.

Ví dụ, các muối đồng được dùng để thử chất khử đường.

28. Little brown bats rarely test positive for rabies, however.

Tuy nhiên, dơi nhỏ màu nâu hiếm khi xét nghiệm dương tính với bệnh dại.

29. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

30. I knew I still had to prove my strength and fitness.

Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai.

31. When is “the opportune time” for her to study for her test?

Khi nào là lúc thuận tiện nhất để cô học thi?

32. Again this assumes (and is a good test for) linearity.

Một lần nữa điều này giả định (và là một thử nghiệm tốt cho) tuyến tính.

33. Indeed, walking is the number one activity recommended by fitness experts.

Thật vậy, đi bộ là hoạt động tốt nhất mà các chuyên gia thể dục thẩm mỹ khuyến khích.

34. He gave talks on the benefits of fitness and healthy eating.

Anh đã nói chuyện về lợi ích của việc tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

35. I'm going to the lab to test for viral infections.

Tôi đi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra virus gây nhiễm trùng đây.

36. “This is a test for the new Politburo,” said Adams.

“Đây là một cuộc trắc nghiệm cho Bộ Chính Trị mới,” theo lời ông Adams.

37. Test drive.

Chạy thử.

38. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.

Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

39. Any group that managed to find ways of reasoning effectively would reap benefits for all its members, increasing their fitness.

Bất kì nhom nào được tổ chức một cách cẩn thận để sử dụng Lý trí có hiệu quả sẽ có được nhiều lợi ích cho tất cả thành viên trong nhóm, điều đó tăng sự phù hợp(fitness) của nhóm.

40. Metal fuels have a long history of use, stretching from the Clementine reactor in 1946 to many test and research reactors.

Nhiên liệu kim loại có một lịch sử lâu dài, kéo dài từ lò phản ứng clementine vào năm 1946 với nhiều thí nghiệm và nghiên cứu lò phản ứng.

41. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

42. Good test.

Kiểm tra thành công.

43. So back in 2013, we had the first test of a self-driving car where we let regular people use it.

Hồi năm 2013, lúc chúng tôi thử nghiệm xe tự lái đầu tiên thay cho người bình thường lái.

44. Now we'll have the physical test for west German mining applicants.

Giờ chúng ta sẽ có một đợt kiểm tra thể chất cho ứng viên khai mỏ tây Đức.

45. Why would you randomly select an examiner for the Turing Test?

Sao anh lại ngẫu nhiên chọn một người chấm thi cho Kiểm tra Turing?

46. Imagine a student taking a giant test for three full days.

Hãy tưởng tượng một học sinh sẽ có một bải kiểm tra quan trọng trong cả suốt 3 ngày.

47. In addition to acting, Qubeka is also a dancer and fitness advocate.

Ngoài diễn xuất, Qubeka còn là một người ủng hộ khiêu vũ và thể hình.

48. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

49. If it passes the microscopic test, we go for a collection.

Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

50. ‘Please put us to the test for 10 days,’ he says.

Chàng nói: ‘Xin ông vui lòng cho chúng tôi thử mười ngày.

51. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

52. Her training included martial arts, physical fitness, and three years of Japanese.

Khóa đào tạo của cô bao gồm võ thuật, rèn luyện thể chất, và ba năm học tiếng Nhật Bản.

53. I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

54. I need you guys to rush the ELISA test for H.I.V.

Tôi cần các cô cậu mau chóng làm xét nghiệm ELISA cho HIV.

55. Test the Claims

Thử những lời hô hào

56. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

57. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

58. Why add to it by cramming for a test late at night?

Sao còn tự tạo thêm áp lực bằng cách thức khuya và cố nhồi nhét kiến thức vào đầu?

59. 11 It takes time for the test concerning us to be completed.

11 Cần phải có thời gian để hoàn tất sự thử thách liên quan đến chúng ta (Gia-cơ 1:2-4).

60. For details, go to the section on setting up an internal test.

Để biết chi tiết, hãy chuyển đến phần về thiết lập thử nghiệm nội bộ.

61. Jeju horses mature well in harsh conditions due to their strength and fitness.

Ngựa Jeju trưởng thành tốt trong điều kiện khắc nghiệt do sức mạnh và thể lực của chúng.

62. Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

63. They make these little strips that test your tit milk for alcohol.

Họ làm mấy mảnh vải nhỏ để kiểm tra cồn trong sữa.

64. I was able to arrange a lie detector test for tomorrow morning.

Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai

65. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

66. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

67. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

68. IEEE 1588 is used for industrial control and test and measurement applications.

IEEE 1588 được dùng trong các ứng dụng đo đạc, kiểm thử, và điều khiển công nghiệp.

69. He decided not to accept any wages from the club whilst he regained fitness.

Anh quyết định không chấp nhận bất kỳ khoản lương nào từ câu lạc bộ trong khi anh chưa lấy lại được sức khỏe.

70. So it kind of cooled my test-driving for a little while.

Đó là 1 cú lái thử thú vị của tôi.

71. So what we've just done now is a Turing test for poetry.

Chúng ta vừa làm thử nghiệm Turing cho thơ ca.

72. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

73. Print Test Page

In tráng thử

74. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

75. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

76. Use bed nets, especially for children, and use insect repellents.

Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

77. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

78. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

79. The pulling, or tensile resistance, test is also a test only for the draught type horses, and it measures pulling capacity in relation to size.

Việc kéo, hoặc kháng kéo, thử nghiệm cũng là một thử nghiệm chỉ cho những con ngựa thải loại, và các biện pháp kéo công suất so với kích thước.

80. * Use study and planning times to locate content for proselyting use.

* Sử dụng thời gian học tập và hoạch định để tìm nội dung cho việc sử dụng tìm người cải đạo.