1. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

2. Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

3. So I've shown you some of the first generation of retrofits.

Tôi đã cho các bạn xem 1 số thế hệ cải tạo đầu tiên.

4. Note: First password generation may not take effect for several hours.

Lưu ý: Mật khẩu được tạo lần đầu tiên có thể sau vài giờ mới hoạt động.

5. Siliki mean silk in Douala, Ekotto's first language.

Siliki có nghĩa là lụa trong Douala, ngôn ngữ đầu tiên của Ekotto.

6. They were also sleeker and weighed less than bulky first generation technology.

Họ cũng đẹp hơn và cân nặng ít hơn cồng kềnh thế hệ đầu tiên công nghệ.

7. Being a first-generation member of the Church is not always easy.

Việc làm tín hữu thuộc thế hệ thứ nhất của Giáo Hội thì không phải dễ dàng.

8. Essential first steps into the evolution of human language.

Những bước quan trọng đầu tiên về sự tiến hóa của ngôn ngữ loài người.

9. We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.

Chỉ những học sinh thực sự giỏi giang mới được tham gia Thế Hệ Đầu.

10. The first generation of tango players was called "Guardia Vieja" (the Old Guard).

Thế hệ người chơi tango đầu tiên được gọi là những người Guardia Vieja ("Cựu vệ binh").

11. 1960: William Stokoe wrote the first linguistic book and defense of American Sign Language as a language.

1960: William Stokoe, người Mỹ, xuất bản cuốn sách ngôn ngữ học đầu tiên về ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (American Sign Language - ASL).

12. The first group of foreign pioneers attending a language course

Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ

13. Painted symbols are found amongst the first forms of written language.

Các hình vẽ biểu tượng đựoc tìm thấy trong hình thức ban đầu của ngôn ngữ viết.

14. The Enzo's F140 B V12 engine was the first of a new generation for Ferrari.

Động cơ V12 của Enzo là chiếc đầu tiên trong thế hệ động cơ mới của Ferrari.

15. First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.

Đầu tiên, Duolingo chỉ đưa đến những câu phù hợp với trình độ ngôn ngữ của bạn.

16. 75.7% spoke English, 12.1% Spanish and 6.6% Tagalog as their first language.

75,7% nói tiếng Anh, 12,1% người Tây Ban Nha và 6,6% tiếng Tagalog làm ngôn ngữ đầu tiên của họ.

17. Up until that time most emigrants spoke Irish as their first language, though English was establishing itself as the primary language.

Cho tới tận thời điểm đó hầu hết người di cư vãn nói tiếng Ireland là chính, dù tiếng Anh dần có chỗ đứng hơn.

18. From generation to generation she will remain devastated;

Từ đời nọ sang đời kia nó sẽ hoang tàn,

19. They should reveal the very first generation of galaxies and stars in the history of the Universe.

Chúng sẽ hé lộ thế hệ đầu tiên của các thiên hà và các ngôi sao trong lịch sử Vũ trụ.

20. The first generation of dreadnoughts used coal to fire the boilers which fed steam to the turbines.

Thế hệ dreadnought đầu tiên sử dụng than để đốt các nồi hơi cung cấp hơi nước cho các turbine.

21. It was the enactment of the first national literary language of Slovaks ever.

Đây là sự hệ thống hoá của ngôn ngữ văn học đầu tiên của người Slovak.

22. This relationship was passed down from generation to generation.

Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

23. When I first started my outreach training, one of the first things we learned about was the importance of language.

Khi tôi khởi đầu tập huấn về tiếp cận, một trong những điều đầu tiên chúng tôi học là sự quan trọng của ngôn ngữ.

24. The simplified edition was first made available in the English language in July 2011.

Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.

25. A language border was determined by the first Gilson Act of November 8, 1962.

Đạo luật Gilson lần thứ nhất đã xác định một biên giới ngôn ngữ vào ngày 8 tháng 11 năm 1962.

26. The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

Honda Civic thế hệ đầu tiên được sản xuất vào năm 1972, và bán ra với mẫu 1973.

27. Tokio Hotel's first English-language album, Scream, was released on June 4, 2007 throughout Europe.

Album tiếng Anh đầu tiên của Tokio Hotel, Scream, ra mắt ngày 4 tháng 6 năm 2007 toàn châu Âu.

28. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

29. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

30. He was the first American Ambassador to publicly address the Icelandic people in their own language.

Ông là Đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên công khai nói chuyện với người dân Iceland bằng ngôn ngữ của họ.

31. Many stories passed down from generation to generation involve a character named "Giufà".

Nhiều truyện kể được truyền qua nhiều thế hệ về một nhân vật tên là "Giufà".

32. His kingdom is an everlasting kingdom, and his rulership is for generation after generation.

Vương quốc ngài tồn tại mãi mãi và quyền cai trị của ngài kéo dài từ đời nọ qua đời kia.

33. This “walled city,” however, is able to support billions of creatures, generation after generation.

Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

34. The majority of the population of Finland, 90.37% as of 2010, speak Finnish as their first language.

Phần lớn dân cư Phần Lan (90,37% tính đến năm 2010) nói tiếng Phần Lan như bản ngữ.

35. The Fletcher-class was the first generation of destroyers designed after the series of Naval Treaties that had limited ship designs heretofore.

Lớp Fletcher là thế hệ tàu khu trục đầu tiên được thiết kế sau khi những giới hạn về kích cỡ tàu chiến của một loạt các hiệp ước hải quân trước đây mất hiệu lực.

36. Unresponsive generation condemned (31-35)

Lên án thế hệ không hưởng ứng (31-35)

37. Every generation produces new talent.

Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

38. A generation crooked and twisted!”

Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

39. The difficult to understand generation.

Thế hệ khó mà hiểu được.

40. Woe to an Unresponsive Generation

Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

41. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

42. Courage sometimes skips a generation.

Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

43. He beatified the first generation of 124 Korean Martyrs in Gwangwhamun Square on front of an estimated crowd of 800,000 people on 16 August.

Ông cũng phong chân phước cho 124 vị tử đạo Hàn Quốc tại Quảng trường Gwanghwamun với ước tính có 800.000 người tham dự vào ngày 16 tháng 8.

44. It is in this language that appeared the first sonnet, whose invention is attributed to Giacomo da Lentini himself.

Ngôn ngữ này xuất hiện trong sonnet đầu tiên, tác giả cũng được quy cho Giacomo da Lentini.

45. The first, in October 2014, added elements from the "Material Design" design language for the release of Android Lollipop.

Lần đầu tiên, vào tháng 10 năm 2014, đã bổ sung các yếu tố từ ngôn ngữ thiết kế "Material Design" cho phù hợp với phiên bản Android Lollipop.

46. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

47. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

48. I’ve joined the stiff-necked generation.

Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

49. Closeness now avoids generation gap later

Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.

50. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

51. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

52. The transition is also unusual in that the prior generation's best-selling unit, the Wii, is the first to be replaced in the eighth generation.

Sự chuyển đổi này cũng khác nhiều ở chỗ hệ máy bán chạy nhất của thế hệ trước, Wii U, lần đầu tiên bị thay thế trong thế hệ thứ tám.

53. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

54. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

55. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

56. Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.

57. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

58. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

59. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

60. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

61. The first Russian Empire Census, conducted in 1897 gave statistics regarding language use in the Russian Empire according to the administrative borders.

Cuộc điều tra dân số đầu tiên của Đế quốc Nga, được tiến hành vào năm 1897 đã đưa ra số liệu thống kê về việc sử dụng ngôn ngữ trong Đế quốc Nga theo biên giới hành chính.

62. + Who will tell the details of his generation?

+ Ai sẽ nói đến gốc tích người?

63. Intel 's Next Generation Platform to Support GPGPU

Nền tảng thế hệ Chip kế tiếp của Intel sẽ hỗ trợ GPGPU

64. We hold in our arms the rising generation.

Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

65. He initially studied classics but changed his course in 1913 to English language and literature, graduating in 1915 with first-class honours.

Ban đầu ông học Văn chương Cổ điển phương Tây nhưng rồi đổi sang học Ngôn ngữ và Văn học Anh năm 1913, tốt nghiệp năm 1915 với bằng ưu hạng.

66. We're a generation of men raised by women.

Chúng ta là thế hệ những thằng đàn ông được giáo dưỡng bởi phụ nữ.

67. "Your whole generation is a bunch of wussies."

"Cả thế hệ bọn con là một đám bạc nhược."

68. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

69. Accept responsibility to prepare a righteous rising generation.

Chấp nhận trách nhiệm để chuẩn bị một thế hệ ngay chính đang vươn lên.

70. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

71. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

72. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

73. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

74. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

75. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

76. In 2006 Verhoeven returned to his own language and made Black Book (Zwartboek), his first Dutch spoken film since The Fourth Man (1983).

Năm 2006, Verhoeven làm phim Black Book (Zwartboek), đây là phim nói tiếng Hà Lan đầu tiên của ông kể từ The Fourth Man (1983).

77. You were a baby when you first started speaking, and even though you spoke the language incorrectly you were allowed to make mistakes.

Bạn là em bé khi bắt đầu bập bẹ, và ngay cả khi bạn nói sai bạn được phép phạm lỗi.

78. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

79. “Australia’s first translation of the Bible from Genesis through to Revelation into an indigenous language has been completed,” reports The Sydney Morning Herald.

Theo nhật báo The Sydney Morning Herald, những chất tỏa ra từ khói đèn cầy hoặc nhang có thể gây hại cho sức khỏe của hàng giáo phẩm lẫn giáo dân, vì họ thường ở lâu trong những nhà thờ kín gió.

80. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học