1. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

2. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

3. It's a quantum entangled telegraph.

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

4. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

5. Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

6. He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

7. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

8. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

9. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

10. In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

11. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

12. Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

13. Some port lost in the jungle where... where there is no mail, no telegraph.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

14. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

15. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

16. By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

17. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

18. However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.

Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.

19. The standardization efforts of ITU commenced in 1865 with the formation of the International Telegraph Union (ITU).

ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).

20. Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

Đường dây semaphore, hệ thống điện báo và máy telex có thể được coi là tiền thân sớm của loại truyền thông này.

21. Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

22. He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

23. They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

24. In the opening remarks made by David Gritten of The Telegraph, he said that the film was "ravishingly colourful and textured".

Trong lời mở đầu bài đánh giá của David Gritten trên tờ The Daily Telegraph đã nói bộ phim "Đẹp mê hồn với các màu sắc và họa tiết".

25. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

26. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

27. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

28. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

29. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

30. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.

Ngày 2 tháng 12 năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson bấm nút máy điện tín để bật đèn lên thắp sáng bức tượng một cách thành công.

31. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

32. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

33. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

34. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

35. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

36. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

37. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

38. In 2008–09 they reached the final of the Coventry Telegraph Cup, losing to local rivals Nuneaton Griff on penalties at the Ricoh Arena.

Mùa giải 2008–09 đội bóng vào đến chung kết Coventry Telegraph Cup, thất bại trước kình địch Nuneaton Griff trong loạt sút luân lưu tại Ricoh Arena.

39. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

40. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

41. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

42. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

43. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

44. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

45. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

46. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

47. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

48. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

49. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

50. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

51. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

52. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

53. The programme received a five-star review from The Daily Telegraph, which described it as 'a stroke of genius' and 'old-fashioned, generous, fun and moving.'.

Chương trình nhận được đánh gia 5 sao từ The Daily Telegraph, với lời bình nó như 'một cú dội của một thiên tài' và 'cổ điển, hào phóng, vui vẻ và xúc động.'.

54. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

55. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

56. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

57. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

58. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

59. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

60. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

61. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

62. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

63. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

64. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

65. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

66. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

67. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

68. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

69. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

70. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

71. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

72. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

73. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

74. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

75. This mortal life is our playing field.

Cuộc sống trần thế này là sân chơi của chúng ta.

76. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

77. The June grass which covered the field had become dry and prickly, making the field unsuitable for our purposes.

Cỏ tháng Sáu bao phủ cánh đồng đã bắt đầu khô và đầy gai, làm cho cánh đồng không phù hợp cho các mục đích của chúng tôi.

78. The Daily Telegraph hailed "All I Want for Christmas Is You" as the most popular and most played Christmas song of the decade in the United Kingdom.

Tờ The Daily Telegraph ca ngợi "All I Want for Christmas Is You" là bài hát Giáng sinh phổ biến nhất của thập kỷ ở Vương quốc Anh.

79. We welcome everyone out onto the field

Chúng tôi chào đón mọi người bên ngoài sân đấu đến với truyền thống dậm lên trảng cỏ.

80. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.