Đặt câu với từ "field telegraph"
1. Telegraph and telephone handling apparatus
Telegrafieapparate und Apparate zum Handhaben von Telefonanrufen
2. Telephone, telegraph, telex, radio, television
Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen
3. Telephone, telegraph, telex, television
Telefon, Telegramm, Fernschreiben, Fernsehen
4. Telex, telegraph, telephone and radiotelegraph services
Fernschreibdienste, Leistungen in den Bereichen Telegrafie, Telefonie, Funktelegrafie
5. Telephone, telegraph, telex and television
Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben und Fernsehen
6. 2 4 1 Telephone, telegraph, telex, television
2 4 1 Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Fernsehen
7. They began burning up the telegraph wires.
Sie brachten die Telegrafenleitungen zum Glühen.
8. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals
Telegrafendrähte, Telefondrähte, Sender für elektronische Signale
9. 2 3 1 1 Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax
2 3 1 1 Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen, Fax
10. Telecommunications via computer terminals, data communication channels, radio, telegraph, telephone, or the Internet
Telekommunikation über Computerterminals, über Telematik, Rundfunk, Telegrafie, Telefon, Internet
11. As the telephone replaced the telegraph, money transfer would become its primary business.
Als das Telefon den Telegraphen ersetzte, wurde das Überweisungsgeschäft zum Hauptzweck des Unternehmens.
12. Communications via fibre optic networks, via computer, radio, telephone and telegraph terminals
Kommunikation über faseroptische Netze, über Computerterminals, Funk, Telefonie und Telegrafie
13. 2 4 1 0 Telephone, telegraph, telex, radio, television and subscriptions and telecommunication charges
2 4 1 0 Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben, Radio, Fernsehen; Abonnements und Fernmeldegebühren
14. Communications over fibre optic networks, by computer terminals, radio broadcasting, telephone and telegraph
Kommunikation über Lichtleiternetze, Computerterminals, Funk, Telefon und Telegrafen
15. A Post office was established that same year, along with a telephone and telegraph exchange.
Im selben Jahr wurde ein Postamt gegründet, zusammen mit einem Zugang zu Telefon und Telegrafie.
16. (23) American Telephone and Telegraph Company (AT& T) is the world's leading line transmission equipment supplier.
( 23 ) American Telephone and Telegraph Company ( AT & T ) ist weltweit der grösste Anbieter von Übertragungstechnik .
17. In 1863 Edward A. Calahan of the American Telegraph Company invented a stock telegraph printing instrument which allowed data on stocks, bonds, and commodities to be sent directly from exchanges to broker offices around the country.
1863 erfand Edward A. Calahan von der American Telegraph Company ein Telegraphen-Druckgerät, mit dem Daten über Aktien, Anleihen und Rohstoffe direkt von Börsen an Brokerbüros im ganzen Land gesendet werden konnten: den Ticker.
18. About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.
Am 5. August 1852 wurden erstmals auch Zeitsignale vom Observatorium Greenwich nach London versandt.
19. The telegraph line comprised 62 stations each furnished with a signal mast with six cable-operated arms.
Die Telegrafenlinie bestand aus bis zu 62 Telegrafenstationen, die mit Signalmasten ausgestattet waren, an denen jeweils sechs mit Seilzügen zu bedienende Telegrafenarme angebracht waren.
20. [alphanumeric field]
[alphanumerisches Feld]
21. Apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite
Geräte für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Telefax, Telegrafie, Fernschreiber, Telex, Kabel, Satellit
22. In 1989 the Netherlands State undertaking for post, telegraph and telephone became a public limited company, Koninklijke PTT Nederland NV (‘PTT’).
Im Jahr 1989 wurde das niederländische staatliche Post-, Telegrafen- und Telefonunternehmen zu einer Aktiengesellschaft, der Koninklijke PTT Nederland N.V. (im Folgenden: PTT).
23. Ambiguous field name
Mehrdeutiger Feldname
24. The IT company, which is listed on the Tokyo stock exchange, is a subsidiary of Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT).
Der in Tokio börsennotierte IT-Konzern ist eine Tochtergesellschaft der Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT).
25. Having taken a job with American Telephone and Telegraph, Gandy became outraged that the firm required her husband's permission for employee benefits.
Als sie eine Tätigkeit bei der American Telephone and Telegraph aufnahm, stellte sie fest, dass das Unternehmen das Einverständnis ihres Ehemanns zur Auszahlung von Leistungen an sie benötigte.
26. (12) An entry must be made in either Field 1 or Field 2.
(12) Angabe zwingend erforderlich.
27. Apparatus and parts therefor for the transmission of data and signals by telephone, telegraph, fax, telex, cable and any other telecommunications instrument
Geräte und Geräteteile für die Übertragung von Daten und Signalen über Telefon, Telegraf, Telefax, Telex, Kabel und sonstige Telekommunikationsgeräte
28. Field of geometric visibility
Winkel der geometrischen Sichtbarkeit
29. Electric field (volts/metre)
elektrische Feldstärke (V/m)
30. In 1901, the United States Army Signal Corps built a 605-mile (974 km) telegraph line from St. Michael that passed through Unalakleet.
1901 erreichte eine vom United States Army Signal Corps gebaute, 975 km lange Telegrafenlinie von St. Michael aus die Stadt.
31. Field device, communication chip, and method for a web access to a field device
Feldgerät, kommunikations-chip und verfahren zum webzugriff auf ein feldgerät
32. Then there are the communication satellites, which orbit the earth in space and have equipment for relaying telephone, telegraph, radio, and television signals.
Es gibt Kommunikationssatelliten, die so ausgerüstet sind, daß sie auf ihrer Erdumlaufbahn Telefon-, Telegrafen-, Radio- und Fernsehsignale empfangen und wieder ausstrahlen können.
33. This aerial telegraph system is surprisingly efficient, so much so that it may appear to an observer that all the birds arrive almost simultaneously.
Dieses Himmelstelegrafensystem ist erstaunlich wirkungsvoll, und zwar so wirkungsvoll, daß ein Beobachter den Eindruck gewinnen kann, alle Vögel würden fast gleichzeitig eintreffen.
34. British Maritime Technology is now seeking ways to apply the findings to propellers, turbine blades, submarines, and aircraft, reports Britain’s Daily Telegraph.
Man sei jetzt auf der Suche nach Möglichkeiten, die Forschungsergebnisse beim Bau von Propellern, Schiffsschrauben, Turbinen, U-Booten und Flugzeugen zu verwenden, heißt es in der britischen Zeitung The Daily Telegraph.
35. Vertical Junction Field Effect Transistor
Vertikal-Sperrschicht-Feldeffekttransistor (Vertical Junction Field Effect Transistor)
36. See also algebraic number field.
Siehe dazu algebraische Zahl, transzendente Zahl.
37. You're the ace field man.
Du bist doch der Spitzen-Heeresführer.
38. Junction Field Effect Transistors (JFETs)
JFETs (Junction Field Effect Transistors)
39. 4 In 1989, the Netherlands State undertaking for post, telegraph and telephone was transformed into a limited liability company called Koninklijke PTT Nederland NV (‘PTT’).
4 Im Jahr 1989 wurde das niederländische Staatsunternehmen der Post-, Telegrafen- und Telefondienste in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, die Koninklijke PTT Nederland NV (im Folgenden: PTT).
40. Telegraph battalions, fortress and army signal units were not combined into the Signal Corps, the Nachrichtentruppe, until 1917, during the First World War.
Telegrafenbataillone, Festungs- und Armee-Fernsprechabteilungen wurden im Ersten Weltkrieg 1917 zur Nachrichtentruppe zusammengefasst.
41. While CFD can predict the source flow field, CAA serves to analyse the resulting acoustic field.
Während CFD das Quellströmungsfeld vorhersagen kann, dient CAA für die Analyse des resultierenden akustischen Feldes.
42. 3. Adjustment on the field which can be measured (manual field potentiometer index, signal and scanning adjustment).
Ausrichtung auf das zu messende Feld (manueller Feldpotentiometerindex, Signal- und Abtasteinstellung).
43. Apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals via telephone, computer, digital tablet, facsimile machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite
Geräte und Bestandteile von Geräten für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Computer, Tablet-PC, Fernkopierer, Telegraf, Fernschreiber, Telex, Kabel, Satellit
44. White noise field campimetry is able to transform usually negative scotomas immediately into perceivable visual field defects.
Mit Hilfe der Rauschfeldkampimetrie ist es möglich, typischerweise meist negative (unsichtbare) Skotome in unmittelbar für den Betroffenen wahrnehmbare Gesichtsfelddefekte zu überführen.
45. Coercive field strength: HC =Strength of the demagnetizing field where B = 0 (HcB) or J = 0 (HcJ).
Bei Temperaturen oberhalb der Curietemperatur sind alle Ferromagne¬tika paramagnetisch. Abweichend von der Curietemperatur ist die maximale Einsatztemperatur von Magnetwerkstoffen meist sehr viel tiefer und bestimmt durch Gefügeveränderungen, Selbstentmagne¬tisierung, Zersetzung von Bindemitteln und andere physikalische Effekte (s.a.
46. Field device with an analogue output
Feldgerät mit einem analogausgang
47. COOPERATION IN THE FIELD OF COMMODITIES
ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER GRUNDSTOFFE
48. Earth field: The magnetic field strength of the earth is approximately 0.3 – 0.5 Oersted = 23.9 – 39.8 A/m.
Erdfeld: Die magnetische Feldstärke der Erde beträgt ca. 0,3 – 0,5 Oersted = 23,9 – 39,8 A/m.
49. RFIDn only submits data of a field intensity threshold value Emax of the electromagnetic alternating field EMF1, EMF2,...
RFIDn erst bei Überschreiten eines Feldstärkeschwellwerts Emax des elektromagnetischen Wechselfeldes EMF1, EMF2,...
50. This is an amazingly unregulated field.
Dieses Feld ist verblüffend ungeregelt.
51. Consultancy in the field of acoustics
Beratung auf dem Gebiet der Akustik
52. Adjacent fields included the Horseshoe field.
Benachbarte Lagerstätten beinhalten des Horseshoe Field.
53. Why is Ty cultivating that field?
Warum bearbeitet Ty das Feld dort?
54. Hollinger's non-American properties, which included The Daily Telegraph and The Jerusalem Post were added to the company in 1996, and its Canadian papers in 1997.
Hollingers Vermögenswerte außerhalb der Vereinigten Staaten, die auch die Zeitungen The Daily Telegraph und The Jerusalem Post umfassten, wurden im Jahr 1996 hinzugefügt, die kanadischen Zeitungen folgten im Jahr 1997.
55. Field study on accumulation in sediment
Feldversuch zur Akkumulation im Sediment
56. Field device having an analog output
Feldgerät mit einem analogausgang
57. The ac field of each individual cavity increases or decreases the dc field like shown in the figure.
HF- Feld und Ladungen wirken zusätzlich zum ständig vorhandenen elektrostatischen Feld.
58. The quantitative formula was adjusted for accuracy using field data, and then tested at a specific field site.
Die resultierende Formel wurde durch Felddaten überprüft und anhand von spezifischen Feldtests validiert.
59. A higher bee population existed on the Narragansett field of alfalfa than on the adjacent field of Ranger.
Eine stärkere Bienenbevölkerung existierte auf dem Feld mit Narragansett als auf dem angrenzenden Feld mit Ranger.
60. The portable device (1) is intended to be used to generate a magnetic alternating field for magnetic field therapy.
Das tragbare Gerät (1) ist zur Erzeugung eines magnetischen Wechselfelds zur Magnetfeldtherapie bestimmt.
61. “The Japanese perception that only locally made products are quality . . . is deep and fundamental,” observed the head of American Telephone and Telegraph International in Tokyo.
„Die Vorstellung, daß allein bei einheimischen Erzeugnissen Qualität verbürgt sei, . . . ist bei den Japanern tief verwurzelt“, sagte der Chef von American Telephone and Telegraph International in Tokio.
62. Consultancy in the field of air conditioning
Beratung im Bereich der Luftkonditionierung
63. Advertising solely in the field of insurance
Werbungstätigkeit ausschließlich in Bezug auf Versicherungen
64. Engineering in the field of psycho-acoustics
Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Psychoakustik
65. Magnetic rotor with improved field angle adjustment
Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung
66. ·professional experience in the humanitarian aid field
·Berufserfahrung im Bereich der humanitären Hilfe
67. ... little field of alfalfa for the rabbits.
.. ein Alfalfa-Feld für die Kaninchen.
68. An alphanumeric field up to 52 characters
Alphanumerisches Feld mit bis zu 52 Zeichen
69. An alphanumeric field up to 40 characters
Alphanumerisches Feld mit bis zu 40 Zeichen
70. An alphanumeric field up to 35 characters
Alphanumerisches Feld mit bis zu 35 Zeichen
71. The 32-bit address field is ignored.
Die 32-Bit-Version wird weiterhin gepflegt.
72. Preparations in this field should be accelerated.
Die Vorbereitungen in diesem Bereich sollten beschleunigt werden.
73. Consultancy in the field of access control
Beratung auf dem Gebiet der Zutrittskontrolle
74. Apart from advancing the nanotechnology field, these novel materials could find applications in the field of optics, biosciences and chemistry.
Die neuartigen Materialien tragen zur Weiterentwicklung des Bereichs der Nanotechnologie bei und könnten in Bereichen wie Optik, Biowissenschaft und Chemie Anwendung finden.
75. The exciting field is an originally homogeneous alternating magnetic field that is normally incident on both the bodies mentioned above.
Als Erregung wird ein ursprünglich homogenes magnetisches Wechselfeld betrachtet, das auf die beiden genannten Körper senkrecht auftrifft.
76. - networking of bodies active in the cultural field,
- Vernetzung von im kulturellen Bereich tätigen Einrichtungen;
77. Your parents kept extensive field notes- - detailed journals.
Ihre Eltern schrieben Feldnotizen auf, detaillierte Tagebücher.
78. Direct mail advertising in the field of literature
Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben) im Bereich der Literatur
79. Distance-recording apparatus, apparatus for measuring field strength
Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Apparate zum Messen der Feldstärke
80. Optional use of Captcha field for new entries.
Optionale Verwendung eines Captcha Feldes bei neuen Eingaben.