1. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

2. Now, how much computation does the brain do?

Và bây giờ thử nghĩ xem công suất tính toán của bộ não là bao nhiêu?

3. The service relied on automation and human-based computation.

Dịch vụ được dựa trên công nghệ tự động hóa và tính toán dựa trên con người.

4. Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service".

Còn nếu như chúng không gây hại thì con người lại có thể hủy diệt môi trường sinh thái của những sinh vật này. ^ “JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service”.

5. NASA's Jet Propulsion Laboratory HORIZONS System provides one of several ephemeris computation services.

Phòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL) của NASA cung cấp một số dịch vụ tính toán lịch thiên văn.

6. Second, since most information is now digitally stored, computation is now central to informatics.

Thứ hai, vì hầu hết thông tin hiện được lưu trữ bằng kỹ thuật số, máy tính hiện là trung tâm của tin học.

7. Computation offloading introduces new constraints in applications, especially in terms of latency and bandwidth.

Tính toán giảm tải giới hạn chế trong các ứng dụng, đặc biệt là trong điều kiện của trễ và băng thông.

8. Symbolic computation – Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Computer algebra.

Toán học ký hiệu Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Đại số máy tính.

9. With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.

Cứ mỗi năm trôi qua, tôi càng hiểu thêm rằng ý tưởng về sự tính toán hùng mạnh đến cỡ nào.

10. With Stanley Frankel and Nicholas Metropolis, he assisted in establishing a system for using IBM punched cards for computation.

Cùng với Stanley Frankel và Nicholas Metropolis, ông hỗ trợ thành lập lên một hệ thống sử dụng thẻ bấm lỗ của IBM dành cho việc tính toán.

11. A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

12. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

13. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

14. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

15. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

16. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

17. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

18. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

19. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

20. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

21. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

22. You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.

Bạn có thể treo nó như một tấm đệm, nhưng sự tính toán của tất cả đại lượng vật lí lại đưa cho bạn hình dạng khí động học.

23. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

24. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

25. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

26. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

27. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

28. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

29. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

30. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

31. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

32. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

33. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

34. The second line printed the result of this computation which is 101, if you don't believe me you can try it yourself.

Dòng thứ 2 in ra kết quả tính toán là 101, nếu không tin tôi thì cứ việc thử.

35. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

36. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

37. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

38. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

39. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

40. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

41. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

42. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

43. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

44. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

45. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

46. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

47. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

48. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

49. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

50. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

51. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

52. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

53. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

54. Essentially, this means that one can use Toffoli gates to build systems that will perform any desired Boolean function computation in a reversible manner.

Điều này nghĩa là chúng ta có thể sử dụng cổng Toffoli để xây dựng các hệ thống thực hiện bất kỳ hàm Boolean đảo ngược nào.

55. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

56. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

57. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

58. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

59. This mortal life is our playing field.

Cuộc sống trần thế này là sân chơi của chúng ta.

60. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

61. This permits us to build a set of asymptotic states that can be used to start computation of the probability amplitudes for different processes.

Điều này cho phép chúng ta xây dựng một tập hợp các trạng thái tiệm cận mà có thể dùng để tính biên độ xác suất cho các quá trình khác nhau.

62. The June grass which covered the field had become dry and prickly, making the field unsuitable for our purposes.

Cỏ tháng Sáu bao phủ cánh đồng đã bắt đầu khô và đầy gai, làm cho cánh đồng không phù hợp cho các mục đích của chúng tôi.

63. We welcome everyone out onto the field

Chúng tôi chào đón mọi người bên ngoài sân đấu đến với truyền thống dậm lên trảng cỏ.

64. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

65. ... little field of alfalfa for the rabbits.

... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

66. Working in the “Field” —Before the Harvest

Làm việc trong “ruộng” trước mùa gặt

67. His primary research field is theoretical probability.

Lãnh vực nghiên cứu chính của ông là lý thuyết xác suất.

68. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

69. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

70. Like a hut in a cucumber field,

Như cái chòi trong ruộng dưa leo,

71. The agency cares about its field operatives.

Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.

72. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

73. Disney eventually sponsored three research field trips.

Disney tài trợ kinh phí cho ba chuyến khảo sát thực địa.

74. Referee Clément Turpin led the players away from the field and riot police ran onto the field to restore order.

Trọng tài Clément Turpin đã dẫn các cầu thủ ra khỏi sân và cảnh sát chống bạo động chạy lên trên sân để khôi phục lại trật tự.

75. This blends particle physics with field theory.

Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

76. A Pythagorean field is a field with Pythagoras number 1: that is, every sum of squares is already a square.

Trường Pythagore là một trường với Pythagoras số 1: có nghĩa là mọi ô vuông đều là hình vuông.

77. And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.

Có thể thấy, ta có thể giảm theo hàm số mũ số lượng sợi DNA ta cần dùng, nếu ta sử dụng cách tính trên và một vài tính toán nho nhỏ.

78. (3) How are the field service group and the conductor affected when we are late for the meeting for field service?

(3) Nếu chúng ta đến nhóm họp rao giảng muộn, thì cả nhóm và anh điều khiển buổi nhóm bị ảnh hưởng thế nào?

79. Remind publishers to turn in field service reports.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng.

80. Congregation publishers averaged 13.1 hours in field service.

Các người công bố hội thánh rao giảng trung bình 13,4 giờ mỗi tháng.